مطر أصفر

مراجعة وملاحظات وآراء The Yellow Rain بواسطة Julio Lamazares

يبقى الليل على من هو.

مطر أصفر إنه كتاب رائع لجوليو لامازاريس. بالنسبة لي 5 نجوم ومع ذلك فأنا أدرك أنها ليست رواية للجميع. عليك أن تقرأها بهدوء وتتذوقها بهدوء.

لا تبدأ بقراءة الكتاب إذا لم يكن لديك جسد للحزن والحزن والكآبة والقراءة بهدوء. لقد تم تحذيرك.

نثر اللامازاريس رائع. بينما كنت أقرأ ، تذكرت أنني كنت أفكر في أنني لا أستطيع أبدًا أن أكتب مثل هذا في حياتي. هناك العديد من الكتب التي يبدو من السهل كتابتها ، رغم أنها ليست كذلك في الوقت الحالي. هذا لا يبدو ولا يبدو.

حجة

مطر أصفر يروي هجر سكانها بلدة في جبال أراغون بيرينيه ، حتى يتبقى واحد فقط ، أندريس. مع ذكريات أندريس سنعيش كما كان غير مأهول ومغامرات مختلفة عن الماضي ستجعلنا نفهم الوضع الحالي ونرافقه في كل عزلة.

إنه كتاب حزين ، حزين للغاية ، لقد أصبح رمزًا للنزوح الجماعي من الريف ، لإسبانيا الفارغة ، لكنني أراه كتابًا عن الوحدة. الوحدة التي تسمم وتقتل. لقد حصل على المركز الثاني في تصنيف كتابي الحزين الذي يستمر في الصدارة قبر اليراعات من تسجيل Akiyuki Nosaka.

اشترك في قائمتنا البريدية

الجو الذي خلقت في الرواية يضطهد قلبك وينزع سلاحك ويملأك بالندم. لأنها ليست وحدة كما نجد على سبيل المثال في أشعل نارًا لجاك لندن، الذي هو وحيد في الطبيعة. هذه وحدة مؤلمة.

إذا كنت تجرؤ ، فهي رواية رخيصة للغاية يمكن الحصول عليها بأقل من 6 يورو.

خليط

أنا مندهش لأنني سبق أن قلت أسلوبه ، الذي يشبه النثر الشعري ، مثل قراءة الشعر الجميل والمعقد حقًا.

فمثلا.

منذ تلك الليلة فصاعدًا ، كان الصدأ ذاكرتي الوحيدة والمشهد الوحيد في حياتي. لمدة خمسة أو ستة أسابيع ، تمسح أوراق الحور الطرقات وتعمي الفريسة ودخلت روحي كما في غرف المنازل الفارغة. ثم حدث شيء سابينا. وكما لو كانت المدينة نفسها مجرد ابتكار بسيط لنظري ، وقع عليها الصدأ والنسيان بكل قوتها وبكل قسوتها. الجميع ، بما في ذلك زوجتي ، قد تخلى عني ، كان آينيل يموت دون أن أتمكن حتى من محاولة تجنب ذلك ، وفي وسط الصمت ، مثل ظلان غريبان ، ظللت أنا والكلب ننظر لبعضنا البعض ، على الرغم من معرفة ذلك لم يكن لدى أي منا الإجابة التي كنا نبحث عنها.

هناك مقاطع ذات قوة أكبر ، هذا التأثير ، يضع الألم بداخلك ، لكن بما أنه سيكشف عن أجزاء مهمة من الحبكة ، فلن أضعها.

لقد بحثت عنها عبثًا في جميع أنحاء المنزل: في غرف الطابق السفلي والمطبخ ، في غرفة المرافق ، في المطبخ وفي العلية ، في القبو. في البوابة ، لم أجد الكلب أيضًا. فقط بقايا الخنزير البري المظلمة ما زالت معلقة من العارضة ، تتغذى بدمها البركة التي تحطمت تحتها البياض المثالي للثلج.

أترك بعض الصور التي جربتها ولم أخترها كغلاف. في النهاية اخترت ذلك الذي يظهر كإنسان ، مع مرور الوقت على مدار الساعة وملفوفة كلها بضوء أصفر ، مثل هذا المطر الأصفر.

كيف يعمل الوقت

أنقذ هذه القطعة حيث يخبرنا عن مرور الوقت والتي أجدها رائعة.

يتدفق الوقت دائمًا مع تدفق النهر: حزنًا وملتبسًا في البداية ، يندفع بنفسه مع مرور السنين. مثل النهر ، يصبح متشابكًا بين البيض الطري وطحلب الطفولة. مثله ، يسقط في الوديان ويقفز علامة بداية تسارعه. حتى سن العشرين أو الثلاثين ، يعتقد المرء أن الوقت نهر لا نهائي ، مادة غريبة تتغذى على نفسها ولا تستهلك أبدًا. ولكن يأتي وقت يكتشف فيه الإنسان خيانة السنين. تأتي دائمًا لحظة - تزامنت مع وفاة والدتي - ينتهي فيها الشباب فجأة ويذوب الوقت مثل كومة من الثلج يضربها البرق. منذ تلك اللحظة ، تبدأ الأيام والسنوات في التقلص ويصبح الوقت بخارًا سريع الزوال - تمامًا مثل البخار الذي يذوب الثلج - والذي يغلف القلب شيئًا فشيئًا ، ويهدئه للنوم. ولذا عندما نريد أن ندرك ذلك ، يكون الأوان قد فات حتى لمحاولة التمرد.

Ainielle موجود

على الرغم من أن الحبكة والشخصيات مكونة ، إلا أن مدينة Ainielle التي تدور أحداث الرواية فيها موجودة بالفعل.

في عام 1970 ، تم التخلي عنها تمامًا ، لكن منازلها ما زالت تقاوم ، متعفنة في صمت ، في وسط النسيان والثلج ، في جبال البيرينيه في هويسكا التي يسمونها سوبريبويرتو.

من جانبه ، الكتاب Ainielle ، الذاكرة الصفراءمن تأليف إنريكي ساتوي ، يروي القصة الحقيقية لأينيل.

  • صلة أين يمكن أن نرى أي صورة لأينيل

ترك تعليق