Crazy At və Custer: İki Amerikalı Döyüşçünün Paralel Yaşamaları müəllifi Stephen E. Ambrose və tərcüməçisi Josefina de Diego (buradan al)
La düzənliklərin tarixi ağdərili və "vəhşi" hindistanlı arasındakı fikir ayrılığının hekayəsidir. Müəllif Stephen E. Ambrose, XNUMX. əsr Amerikasının böyük tarixçisidir. Kitabı yazmaq üçün məlumat toplayaraq 4 il ölkəni gəzdi.
Mən həmişə Vəhşi Qərb dövrünü sevirəm. 2. əsrdə Şimali Amerika, hindlilər, kovboylar və ordu. Zamanında və məkanında birlikdə mövcud olan çox vacib XNUMX personajın tərcümeyi-halını tapacağımı gözləyirdim. Mən də tapdım düzənlik yerlilərinin həyatı və adətləri haqqında çox sənədli bir əsər, Amerikadan və fiziki olaraq cəmi 2 dəfə üst-üstə düşən 2 əsas qəhrəmandan.
Bax, mən həmişə "pis" hinduların, ağ kişinin işini çətinləşdirən döyüşçülərin Apaçilər olduğunu düşündüm və belə çıxır böyük Hindistan müqaviməti Sioux idi. Artıq ağların pis olduğunu bilirdik, kitab yalnız bunu təsdiqləyir və sənədləşdirir. Yeniyetmələr olaraq qərb filmləri və qərb spagetti ilə həyəcanlanırıq, tarixin olmadığını öyrənənə qədər. Siouxlar arasında bunları ala bilmək üçün ehtiyacları necə yaratmağa çalışdıqlarını oxuduğunuzda, onları hər şeydən əvvəl alkoqola bağlayın, çünki Amerika Birləşmiş Ştatları hökuməti onlarla bir tərəfli olaraq razılaşdıqlarını pozur, çünki şüurlu olaraq onları ehtiyatlarda ac qoyur. yaxşı ki .... lakin tarix mürəkkəb bir mövzudur.
Amerikada 19-cu əsrin sonu ağdərili ilə hindular arasında bir fikir ayrılığının hekayəsidir. Kapitalizm genişlənmə və sonsuz xəsislik dünyasında dolğun bir həyat və ağ adam olan hindilər. Dayanması mümkün olmayan bir sel. İkisinə yer yox idi və hindlilərin bir işi yox idi. Döyüşə bilər, döyüşlərdə qalib gələ bilərdilər, amma bütün döyüşlərdə qalib gəlsələr də, gəlməyə başlayan çox sayda insanın, yeni köçkünlərin girişini dayandırması mümkün deyildi. bəli və ya bəli.
Hindlilərlə müharibənin əsas problemi onları tapa bilməmələri və gördükləri zaman tuta bilməmələri idi. Bütün bunlarla birlikdə, iki tərəfin döyüş yolu çox fərqli idi və mən yalnız Amerika ordusunun çox intizamlı və silahlı olduğunu deyil, həm də hinduların aralarındakı döyüşlərdə, məsələn Siouxun İzdiham. Ölümlər az idi, olsaydı çox az idi. Hindlilərin istədiyi ləyaqət əldə etmək idi Düşmənə çox yaxınlaşaraq ona toxunmaq və ya ona zərər verə biləcək "sayılan zərbə" dedikləri ilə, sual düşmənləri öldürməmək üçün cəsarət göstərmək idi. Bundan əlavə, hindlilər yüksək bir həyat konsepsiyasına və xalqlarına sahib idilər, döyüşdə bir və ya iki ölü olsaydı, təqaüdə çıxdılar, kiminsə özlərindən aşağı olduqlarını bildikləri üçün öldüklərini əsassız gördülər.
Döyüşmək, ovlamaq, başqa qəbilələrdən at oğurlamaq və ya təsərrüfatlardan oğurlamaq qəbilələrində nüfuz və ad qazanmaq üçün ləyaqət qazanmaq istəyən gənc hinduların mədəniyyətində idi.
Digər tərəfdən, ordu generalları düşməndən ən çox itki almağa çalışsalar da, vətəndaş müharibəsi zamanı hətta öz adamlarından belə maraqlıdır, Döyüşdə çox adam itirən generallar cəsarət göstərdikləri üçün çox nüfuz qazanmışlar, əsl qəhrəman kimi qəzetlərdə göründülər. Daha irəli getmədən, əsl kamikace olan Custer, adamları ilə açıq-aşkar aşağılıq şəraitində döyüşə başlayırdı, bəzən minlərlə insanı itirir və bunu kifayət qədər uğur hesab edirdi.
Ancaq bunu düşünməyin Müharibə hinduların yerini dəyişdirməyi bacaran ABŞ ordusu tərəfindən qazanılmadı. Düzənliklərdən irəlilədikcə ovçular və xəzlər bizon ovlayaraq oraya girdilər. Yeməyi olmayan hindular daha qərbə doğru hərəkət etmək məcburiyyətində qaldılar. Mükəmməl camış sürüsünün 50 milyon başdan ibarət olduğu təxmin edilir. Ağ adamın keçməsindən sonra 3.000 min Amerikan bizonu qaldı.
Düzənlik hindilər
Dəyər və şərəfin hakim olduğu və bazar qanunlarının ağ adam gələnə qədər mənasız olduğu azad bir xalq.
Həyatları dolğun idi, vaxtlarını xoşlarına gələni etməyə, təsadüfi döyüşməyə, istirahətə, uşaqlarla oynamağa sərf etdilər. Qanunlar olmadan. Onun həyatı əşyalar və ya əşyalar yığmaqdan ibarət deyildi, əksinə, başqaları ilə nə qədər çox paylaşsanız, qəbilə içərisində daha yaxşı görünərdilər. Hər şeyi yaşamağa icazə verilən uşaqları görmə qabiliyyətindən tutmuş, kitab boyu həyatı haqqında bizə izah etdiyi bir çox təfərrüata təəccüblənirəm ki, onun atəşə toxunmasına icazə verə bilsinlər. edilmədi, hətta bir hindistana olan dərin sevgisi, dəmir İngilis təhsili ilə idarə olunan ağ adamdan fərqli olaraq bir uşağa vurmaq və ya fiziki cəza vermək ağlasığmazdı.
General Custer-in Yeddinci Süvari və ya ordunun digər alayları ilə gündə 80 mil hərəkət etməsinin titanik bir səy odisseyası olduğunu görürük. Çadırları, qadınları, uşaqları və qocaları olan bir Hindistan düşərgəsi gündə 90 mil yol qət edə bilirdi.
Gənc döyüşçülərin marağı ya digər qəbilələrlə döyüşməklə, ya da ov etməklə şərəf qazanmaq idi, lakin yaşlandıqları üçün düşərgə və insanların təhlükəsizliyi onları narahat edirdi.
Yaşadıqları mühitə tam uyğunlaşaraq, bir ay ərzində düz bir ortada heç bir şey tapmayan bir hindistanı tərk etsəniz silah, paltar, qida və bir mağazanın olacağı deyilirdi.
Ordu ilə hindlilər arasındakı əsas ünsiyyət problemlərindən biri bunların rəisi olmaması, heç kimin düşərgəyə əmr etməməsi, daha az bir qəbilə olmasıdır. Hindistan millətini təmsil edəcək heç kim yox idi, bu onun ağlından çıxmışdı. Odur ki, heç bir razılaşma və ya atəşkəs onun yerinə yetirilməsini təmin edə bilməzdi.
Crazy Horse
Tanınmış olsa da, heç vaxt rəqəminin hindlilər arasında bu qədər əhəmiyyətli olduğunu düşünməmişdi. Ola bilsin ən məşhur hindistanlı, liderləri olmayan bir yarışda əvvəllər görünməmiş bir yarışda iştirak edən Sioux Oglala Lakota, sərbəst olanların hamısını və rezervasyonu tərk edənlərin çoxunu (Sioux və Cheyennes) bir araya gətirmək və idarə etmək ağlasığmaz bir şey. Little Bighorn-da böyük bir döyüş.
İnsanları şərəf üçün hücuma keçməmələri üçün repressiya edərək ağ adamla mübarizə aparmağı öyrənən qırılmaz, ağıllı bir adam. Döyüşdü və xalqını müdafiə etdi. Qəbilə içində tənha bir həyatı var idi, döyüşçü kimi göstərdiyi xüsusiyyətlərə görə köynək daşıyan, bir növ döyüşçü şurasının lideri təyin edildi və bu da ona böyük şəxsi problemlər gətirdi. Bir köynək daşıyıcısı düşərgənin dincliyini pozmaq üçün heç bir şey edə bilmədi ki, dəli atı başqa bir kişiyə ərə getmiş sevdiyi qadınla getməsin. Hindlilər arasında boşanmalar çox sadə idi, qadın əşyalarını götürüb digər kişi ilə gedərdi, ehtiyac olacağı təqdirdə köhnə ərini sakitləşdirmək üçün bir hədiyyəsi var idi.
Lətifəli bir şərh olaraq, Rushmore dağındakılar kimi Dəli Atın şərəfinə dağda həkk olunmuş bir heykəl inşa etdiklərini söyləmək. amma mövzudan çox kənarlaşdığı üçün bunu başqa bir işə buraxıram.
Custer
General Custer, vətəndaş müharibəsində mübarizə aparmaq və özünü şərəflə doldurmaq üçün bir fermadan West Pointə getdi və Şimali Amerika ordusunun böyük ümidi olaraq 7-ci Süvari ilə birlikdə hindlilərə qarşı mübarizədə qərbə səyahət etdi. Özümüzü siyasi məsələlərlə və lütflərlə, korrupsiya ilə dolu olduğumuz bir cəmiyyətdə əsgərlərini cəlb edən, onlardan ən çox faydalanmağı bacaran, eyni zamanda kölgələrlə dolu olan güclü bir şəxsiyyət. .. Bütün bunlar? Deyəsən çox şey dəyişməyib.
Fəqət Custer, fövqəladə bir əzmkarlığa əlavə olaraq yaxşı bir general, inadkar təkəbbür və yaxşı bir strateq idi. Döyüşdə qorxmaz, amma çox ağıllıdır. Vətəndaş müharibəsindən keçməsi onu ölkəsinə qəhrəman etdi. Özünə inamı ona Kiçik Bighorn Döyüşündə məğlubiyyət və ölüm gətirdi.
Maraq olaraq, icmal oxumaq üçün istifadə edə biləcəyiniz hindlilərin musiqisinə qarşı yürüş etdikləri və ittiham etdikləri bəzi mahnıları sizə buraxıram.
Garry owen
Arxamda qoyduğum Qız
Sözləri ilə daha çox xoşuma gəlir
Həyatına əlavə olaraq, West Pointdəki dövrü, günlərinin sonuna qədər onu obsesif şəkildə müşayiət edən həyat yoldaşı ilə romantikası,
Washita Döyüşü təfərrüatlarına varmaq istəmədən, düzənlik müharibəsinin müvəffəqiyyəti sayılan bir hind qəsəbəsinin əsl qırğını mənim üçün şok oldu. İlk dəfə idi ki, bu qədər Redskins öldürməyi bacardılar.
Həyatı ayrı bir tərcümeyi-hala layiqdir, etdiyi geniş şərhlər və həyat yoldaşına bitməyən məktubları sayəsində rəqəmi və şəxsiyyəti haqqında bir çox araşdırma var.
Qırmızı Bulud
Aydın Qırmızı Bulud, kitabın cani halına gəldi. İnsanların hərəkətlərini mühakimə etmək çox asan olsa da, bunun səbəblərini dəqiq bilmədən. Crazy Horse, Sitting Bull və digər bir çox Sioux kimi sona qədər xalqına sadiq qaldı. Az-çox yaxınlığımıza sahib ola biləcəyimiz Custer fikirlərini müdafiə etdi və Crazy Horse kimi sona qədər etdi.
Xatırladığımdan da çox bizə vədlər verdilər. Ancaq heç birinə riayət etmədilər, yalnız birisi: torpaqlarımızı alacaqlarına söz verdilər ... götürdülər
Ancaq Red Cloud, ağ adama yeni "satan" korrupsiyalı bir Sioux liderini göstərir, ehtiyatında olan gücünü qorumaq və qorumaq üçün siyasi oyunlara girən və həsəd apardığı üçün Crazy Horse-ə xəyanət edən və gücünü qoruyan.
Rezervasyona getmək üçün mübarizəni tərk etməsi deyil, xalqını xilas etmək istəyən və müharibənin itirildiyini bilən, hökumətin vədlərinə inanan biri üçün başa düşülə bilər. Ancaq kitabın verdiyi bir siyasətçinin obrazıdır. Bəli Qırmızı Bulud hökumətlə vasitəçilik edərək və ehtiyatdakı gücünü qorumaq üçün üstünlük əldə edərək xalqının siyasətçisi oldu.
Ağ adam hər şeyi necə edəcəyini bilir, ancaq necə paylayacağını bilmir (Qırmızı Bulud)
Həmişə olduğu kimi, tərcümeyi-hallar təhlükəlidir, ilk təəssürata qapılmamalıyıq, ancaq konteksti və Qırmızı Buludun həyatını oxumalı və təhlil etməliyik, amma bu başqa bir vaxta qalacaq.
Oturan öküz
Crazy Horse ilə birlikdə sona qədər müqavimət göstərən liderlərdən biri. Növbəti Kitabdan Oturan Boğanın Günəş Rəqsini izah edən hissə Mənə ülvi görünür.
Çox yaxşı idi, on illərdir danışılırdı. Bütün Sioux və Cheynene nəhəng bir dairədə toplandılar. hər şey köhnə üsullarla, sərt və işlənmiş bir ritualla həyata keçirildi. Bakirələr müqəddəs ağacı kəsdilər, rəislər onu düşərgənin dairəsinə apardılar, cəsurlar vuruşları saydılar. Camış kəllələri müqəddəs borular və digər əşyalarla birlikdə hazırlandı. Bir çox kişi özünə işgəncə verərək dansa girdi ki, hamısı Wakan Tanka xalqına gülümsəsin. Oturan Bull - sinəsi əvvəlki Sun Dances tərəfindən qeyd olunmuşdu - lider və sponsor idi. Yerdə oturdu, kürəyi Günəş Rəqsi dirəyinə, övladlığa götürən qardaşı Jumping Bull isə kiçik bir Otting Bull dərisini uca ilə qaldırdı və iti bıçaqla kəsdi. Jumping Bull, Otting Bull-un sağ qolundan 50, daha sonra sol qolundan 50 ət daha kəsdi.
Hər iki qolundan qan axaraq Oturan Bull dirəyin ətrafında günəşə baxaraq rəqs etdi. Günəş batandan sonra bütün gecə və ertəsi gün 18 saat rəqs etdi. Sonra huşunu itirdi.
Kanadada qaldı, qayıtmaq məcburiyyətində qaldı və 2 il həbsdə qaldıqdan sonra Buffalo Bill Cody şousuna qatıldı, şöhrət və pul qazandığı yer.
Ilə Sioux və Cheyennes birlikdə zəif strategiya və öz qüvvələrinə çox güvənmək üzündən Custer və yeddinci süvari qoşununun həyatını sona çatdıran son böyük döyüşdə sona çatdı. Daha sonra Apache və Geronimo ilə daha çox döyüş gəldi, lakin bu artıq bu kitaba daxil edilməyib, çünki döyüşlər qalsa da, müharibə qalib gəldi.
Sizə söylədiklərimin hamısı çox xamdır, öyrəndiyim hindlilərin həyatının bütün təfərrüatları və nüansları haqqında danışmaq üçün bir kitaba ehtiyacım var. Həm də bu icmalda olduqca geniş olmasına baxmayaraq bir neçəsini tərk etdim Custer və Crazy Horse ilə yaşayan və onlarla mübarizə aparan personajlar. Libbie Custer'in arvadının xüsusi bir qeydinə ehtiyac olardı. Ancaq istədiyim budur ki, burada yaxşı əks etdirə bilmədiyim nüansları, çox, çox nüansları göstərim, sanki bir film gördükdə və əsas həqiqətləri söylədikdə, amma nüanslar olmadan insanların etmədiklərinə əminliklə yola çıxarsan. nə baş verdiyini yaxşı başa düşmüş ola bilər.
Bunun üçün Ambrose-un praktiki olaraq mükəmməl bir kitabı var. Düzənlikdəki həyat üçün ideal bir giriş. Ən yaxşısı budur ki, mövzu ilə maraqlanırsan və ya daha çox şey istəyirsənsə, kitabı oxuyursan. Təsirləndim. Mən sizə bir link buraxıram almaq istəsəniz
Oturmuş öküz və dəli at fotoşəkildə ağıl gücünü göstərir. Onlar əsl bosslar idilər. Silahlı ordular onlara hakim idi. Ancaq heç bir şeydən qorxmadıqları və torpaqlarını qoruduqları üçün şərəf və hörmətə layiqdirlər.
Çox maraqlıdır.
Amerika hindu həyatı mənim üçün həmişə heyrətamiz görünürdü. "Vəhşi" ola bilərdilər, amma kim vəhşi həyatda yaşamazdı?
Kitabı yazıram :)
Greetings!