Tindahan sa libro ni Penelope Fizgerald

Novel Penelope Fitzgerald's Bookstore

Ang Bookstore usa ka maayo nga nobela nga Penelope Fitzgerald. Kini nga maayo nga edisyon sa Impedimenta (sama sa kanunay) adunay hubad ni Ana Bustelo ug Postface ni Terence Dooley. Biyaan ko ikaw a link aron ma-edit.

Sa bookstore, gisuginlan ni Penelope Fitzgerald ang istorya ni Florence Green, usa ka biyuda nga gusto mag-set up sa usa ka bookstore sa usa ka gamay nga lungsod, Hardborough, diin siya nagpuyo sa 8 ka tuig. Gitakda kini kaniadtong 1959, sama sa giingon namon sa usa ka gamay nga baryo pangisda sa Inglatera.

Mahimong ikaingon nga ang Florence Green, sama ni G. Keble, nag-inusara sa kinaiyahan, apan wala kini gihimo sila mga talagsaon nga mga tawo sa Hardborough, diin didto usab ang daghang mga lumulopyo. Ang mga lokal nga naturalista, ang pamutol sa tangbo, ang kartero, si G. Raven, ang tawo nga swamp, nag-inusara nga nagbisikleta, nagsandig sa hangin, gitan-aw sa mga tigpaniid, kinsa makasulti kung unsang oras na sa ilang hitsura sa unahan.

Kini usa ka nobela nga adunay mga paghikap sa autobiograpiko nga nagpahinumdom sa kinabuhi sa tagsulat.

Ang tindahan sa libro, editoryal nga Impedimenta

Ang libro matahum. Maayo kaayo nga pagkasulat. Nagpangita ako usa ka adhetibo aron mahibal-an kini sa pipila ka mga adlaw ug ang maliputon o maambong mahimong labing angay. Kini usa ka istorya nga wala’y pagtaas ug kalisud. Wala’y maayo nga mga eksena sa paglihok, ni nakurat ka o namatikdan ang gibati sa mga karakter ug istorya sama sa Chekhov. Bisan pa, ang istorya naglibut kanimo, naghatag pako kanimo ug dili ka mohunong pagbasa. Kini usa ka kahimut-an sa paglamoy sa mga linya.

paghubad ni Ana Bustelo alang sa nobela ni penelope fitzgerald

Ang laraw nagtuyok libot sa pagbukas sa usa ka bookstore sa usa ka silingan nga si Florence Green, ug ang reaksyon sa mga tagabaryo, ang pakigsulti kanila ug ang mga problema nga motumaw sa adlaw-adlaw nga negosyo.

Pag-subscribe sa among lista sa pag-mail

Kini usa ka hulagway sa pamaagi sa kinabuhi sa usa ka gamay nga baryo pangisda sa England sa tungatunga sa ika-XNUMX nga siglo. Ang pagkalainlain sa mga klase sa sosyal ug ang relasyon tali sa mga adunahan ug kusgan nga mga klase sa among tindahan sa libro tin-aw nga nakita.

Ang usa ka maayong basahon mao ang bililhon nga duga sa kalag sa usa ka magtutudlo, giembalsamar ug tinuyo nga gitipigan alang sa kinabuhi nga lapas sa kinabuhi.

Kini, ingon sa ilang komento, ang labing mahuyang sa 8 nga nobela nga gisulat ni Fitzgerald. Mao nga moadto na ako sa pagpangita sa uban pa.

mga nota sa nobela

Adunay duha ka lahi sa pagbasa nga kanunay gusto sa mga nahigugma sa libro. Kanang sa mga libro nga naghisgut bahin sa mga libro ug sa mga libro nga naghisgot bahin sa mga bookstore. Usa kini sa kanila. Kung interesado ka, girekomenda ko ikaw nga wala’y pagduha-duha 84, Charing Cross Road

Ang mga bag-ong libro nagdala sa mga putos nga napulo'g walo, giputos sa manipis nga brown nga papel. Samtang gikuha niya sila gikan sa mga kahon, naghimo sila kaugalingon nga hierarchy sa katilingban.

Lolita

Sa daghang mga lugar nakita nako nga sila naghisgut bahin sa Polokiko ni Nabokov kauban si Lolita ug ang rebolusyon nga gihimo niini sa lungsod. Apan kini nga rebolusyon wala mamatikdi alang kanako. Ang pagtan-aw ni Lolita wala makaapekto sa akon ingon usa ka hinungdanon sa nobela.

Ang pelikula ni Isabel Coixet

Nahibal-an ko sa pag-andam sa kini nga pagrepaso nga si Isabel Coixet nagdumala sa usa ka pelikula bahin sa nobela ug nga kini gipili alang sa 12 Goyas. Uban ni Emily Mortimer ingon Florence Green.

poster alang sa pelikulang La Biblioteca de Isabel Coixet nga nominado alang sa 12 nga Goyas

Pagkahuman sa daghang pagpangita sa sine, sa Netflix, HBO ug Amazon Prime, wala sa mga kini nga platform ang nagtanyag sa sine. Sa katapusan Nakit-an nako kini sa librarya sa akong lungsod. Hinumdomi nga adunay ka usab kini nga kahinguhaan sa pagpangita sa mga kapanguhaan sa audiovisual.

Emily Mortimer sa The Bookstore

Ganahan ko sa sine. Usa ka maayo ug matinud-anon nga pagpaangay. Uban sa papel nga Emily Mortimer. Ang tanan nga bahin sa librarya nga gitigum niya sa libreta gilaktawan kini, apan giingon ko na nga wala makakuha og daghang mga lisensya si Coixet.

Hinuon, dili madala sa pelikula ang pagkalainlain sa mga klase sa oras, kung giunsa ang ilang kalabutan ug ang pakigbisog sa taliwala nila sama sa makita sa libro.

Gibilin ko kanimo ang trailer nga WALA ko girekomenda nga makita kung wala nimo nabasa ang nobela ug diin sa paagi nakita na ang pipila ka mga lisensya. Maayo kini usa ka pagbagay aron makuha nimo ang bisan unsang mga lisensya nga gusto nimo.

Ug ikaw? Nabasa na ba nimo ug / o natan-aw na nimo ang sine? Unsa imong hunahuna

Ako, naghinamhinam sa nobela, nagsugod sa pagbasa Ang asul nga bulak, nagdaog sa Ganti sa Pambansang Kritiko sa Libro nga nagsaysay sa kinabuhi ni Novalis, apan wala ako madakup :-(

Déjà un comentario