Man kan ikke græde, fordi sommeren begynder, siger han. Jeg kunne forstå, at du græder over vinterens ankomst. Men til sommer?
Jeg kommer for at anmelde Primavera af Ali Smith et par uger efter at have læst den for at give tid, for euforien at passere og for virkelig at se de rester, som bogen efterlader... Til sidst. Jeg udgiver anmeldelsen måneder efter at have læst den og med en roligere vision og efter at have læst efterår, Ali Smith-klassikeren. Anmeldelsen er en blanding af indtryk fra måneder siden og nu.
Det første, selvom det er en kliché, gælder her mere end nogensinde. Det er ikke en bog for alle. Det er en skrift, som vi kunne kalde eksperimenterende. Den havde 70 sider, og det var stadig ikke klart, hvad bogen handlede om. Men jeg elskede det. Det er som at se en flod bane sig vej.
Primavera er det tredje bind af tetralogien Sæsonkvartet af skotske Ali Smith (Efterår, Vinter, Forår og Sommer). Hans mest kendte værk er Autumn, selvom jeg startede med Spring, fordi jeg læste det i foråret. Nu har jeg læst Autumn, som jeg anmelder på bloggen og måske fordi det er forfatterens første bog, men jeg holdt meget mere af foråret end efteråret.
Redigeret af Nórdica Libros i en meget omhyggelig udgave, som det er deres skik, med en oversættelse af Magdalena Palmer. Det må have været en meget kompleks oversættelse.
Bogen er en hård kritik af Internment Centres for Foreigners i Storbritannien og en stor fri refleksion over immigration, sameksistens og de problemer, der genereres.
Og så siger han det første, der kommer til at tænke på, at han altid havde forestillet sig den Mansfield, hun fortalte ham om, som meget victoriansk, en ærbar og uskyldig mager spinster.
Bedømt og uskyldig, siger Paddy. mansfield!
Han slår et grin ud.
siger Katherine Mnasfield Park.
Richard griner også, selvom han ikke har forstået joken.Hun var en eventyrer i enhver forstand af ordet, siger Paddy. En seksuel, æstetisk og social eventyrer. En sand verdensrejsende. Hun levede mange slags kærlighed, hun var meget vovet for sin tid. Det var fedt. Hun blev gravid hvem ved hvor mange gange, altid af den forkerte person; hun giftede sig med en praktisk talt fremmed, så hendes barn af en anden mand ville være legitimt, og fik derefter en spontan abort. Står det i bogen?
Bogen er opdelt i tre dele. Den første fortæller om Dick og Paddys forhold. Den anden er arbejdet fra en vagt i et af centrene og interneringen, og den tredje er resultatet af skolepigen (når du læser det, vil du forstå det)
en heftig indgang
Men hvis der er noget, der overrasker, er det styrken af de første tre sider. En påstand, manifest, hvor den ikke efterlader en marionet med et hoved. Jeg anbefaler, at du læser den, selvom du ikke skal læse bogen. Du kan gøre det gratis i denne Nordiske bøger pdf
Resumé
Hvad er der sket med de gode mennesker i dette land?
Ligegyldighed over for andres tragedier; af udmattelse, sagde Richard.
Og shit, sagde hun. De mennesker har en død sjæl.
Racisme, sagde Richard. legitimeret. Legitimeret opdeling XNUMX timer i døgnet i alle nyheder og i alle aviser, på utallige skærme, af guden for uophørlige nye begyndelsers nåde, den gud vi kalder internettet
Som sagt er den første del, den der virkelig har fascineret mig på grund af sin stil, den mindst kritiske over for immigration. Hvor der tales mindst om emnet. Men stilen er... det er ligesom når en meget livlig, der ved meget om et emne (eller om alle emner), begynder at fortælle en historie og springer den over med tilfældige anekdoter om ethvert relateret emne. Det har virkelig påvirket mig. Jeg betragter denne første del som et kunstværk, selvom jeg forstår, at det kan overvælde dig, hvis du leder efter en konventionel læsning.
Kald det ikke en immigrationskrise, sagde Paddy. Jeg har fortalt dig tusind gange. Bare mennesker. Han er en person, en individuel person, der krydser verden med alt imod sig. Gang det med tres millioner, alle individuelle mennesker, som alle krydser verden mod alle odds under forhold, der forværres dag for dag. Immigrationskrise. Og du er søn af en migrant.
I den anden del ser vi, hvordan de udenlandske interneringscentre (CIE) arbejder gennem dag til dag for en sikkerhedsvagt (ACD) i et af dem. Det er centre, hvor det antages, at en person ikke kan tilbageholdes i mere end to dage, og i stedet er der personer indespærret i årevis.
På side 129 og 141 er der en liste over en række fakta, som han siger, at arbejderen lærte, og det er et direkte stik i hjertet af disse organisationer, der viser al deres skam, friheder og rettigheder, der bliver krænket.
I tredje del fortæller han os resultatet af skolepigen gennem hendes rejse. Han er en vigtig karakter, som jeg ikke ønsker at give flere oplysninger om for ikke at afsløre noget vigtigt om plottet. Men det er her alle karaktererne er beslægtet i en usandsynlig situation.
En karakter
Du kan ikke læse denne bog uden at blive forelsket i Paddy, en bikarakter med en sådan styrke, at hver gang han dukker op, lyser din læsning op.
Oprindelse af Kyndelmisse
På et tidspunkt i teksten fortælles dette
I Skotlands højland, hvor traditioner blev fulgt meget mere end nu, var det måneden, hvor stearinlys -lys- blev tændt for at kalde solen tilbage til jorden (oprindelsen af Kyndelmisse); på denne tid af året formede pigerne figurer af de sidste bunker af den sidste majshøst, placerede deres kreationer i en vugge og dansede rundt om den og sang om livets tilbagevenden, opvågningen af slanger fra deres reder, genkomsten af fugle, om Saint Bride, eller Brigi, eller Bridget of Kildare, skytshelgen for blandt meget andet Irland, frugtbarhed, forårssæsonen, gravide kvinder, smede og digtere, køer og malkepiger, sømænd og bådsmænd, jordemødre og uægte børn . Det er en version af Brid, den keltiske ildgud, til hvis ære blev tændt bål; Han velsignede også brønde og hellige fontæner, hvis vand stadig anses for at have helbredende kræfter, især for øjnene.
noter
Interessante forfattere og bøger nævnt. Altid Paddy.
- Katherine Mnasfield Park
- dekan cup Monfaton-brevet, 2017 kridt på tavle, 366 x 732 cm
- Dean Bless our Europe kop (triptykon), gouache spray kridt og trækul på skifer 122 x 151,5 cm
