Το βιβλιοπωλείο της Penelope Fizgerald

Βιβλιοπωλείο Novel Penelope Fitzgerald

Το Βιβλιοπωλείο είναι ένα υπέροχο μυθιστόρημα Penelope Fitzgerald. Αυτή η υπέροχη έκδοση του Impedimenta (όπως πάντα) έχει μετάφραση από την Ana Bustelo και Postface από τον Terence Dooley. Σε αφήνω σύνδεσμος για επεξεργασία.

Στο βιβλιοπωλείο, η Penelope Fitzgerald αφηγείται την ιστορία της Florence Green, μιας χήρας που θέλει να δημιουργήσει ένα βιβλιοπωλείο σε μια μικρή πόλη, Hardborough, όπου έχει ζήσει για 8 χρόνια. Βρίσκεται το 1959, όπως έχουμε πει σε ένα μικρό ψαροχώρι στην Αγγλία.

Η Φλωρεντία Πράσινη, όπως και ο κ. Κέμπλ, μπορεί να ειπωθεί ότι είναι απόμερη από τη φύση της, αλλά αυτό δεν τους έκανε εξαιρετικούς ανθρώπους στο Hardborough, όπου πολλοί από τους κατοίκους της ήταν επίσης. Οι ντόπιοι φυσιοδίφης, ο κοπής των καλαμιών, ο ταχυδρόμος, ο κ. Raven, ο άντρας από τους βάλτους, οδήγησαν τα ποδήλατά τους μόνα τους, ακουμπά στον αέρα, παρακολουθούμενοι από παρατηρητές, οι οποίοι μπορούσαν να πουν ποια ώρα ήταν η εμφάνισή τους στον ορίζοντα.

Είναι ένα μυθιστόρημα με αυτοβιογραφικές πινελιές που θυμίζουν τη ζωή του συγγραφέα.

Το βιβλιοπωλείο, συντακτικό Impedimenta

Το βιβλίο είναι εξαιρετικό. Πολύ καλογραμμένο. Ψάχνω για ένα επίθετο για να το ορίσω για λίγες μέρες και η λεπτή ή κομψή θα ήταν η πιο κατάλληλη. Είναι μια ιστορία χωρίς σκαμπανεβάσματα. Δεν υπάρχουν υπέροχες σκηνές δράσης, ούτε πανικοβάλλετε ούτε παρατηρείτε τα συναισθήματα των χαρακτήρων και της ιστορίας Τσέκοφ. Ωστόσο, η ιστορία σας περιβάλλει, σας δίνει φτερά και δεν σας κάνει να σταματήσετε να διαβάζετε. Είναι χαρά να καταβροχθίσω τις γραμμές

μετάφραση της Ana Bustelo για το μυθιστόρημα του penelope fitzgerald

Η πλοκή περιστρέφεται γύρω από το άνοιγμα ενός βιβλιοπωλείου από έναν γείτονα, τη Φλωρεντία Γκρίν, και στην αντίδραση των χωρικών, την αλληλεπίδραση με αυτούς και τα προβλήματα που προκύπτουν στην καθημερινή επιχείρηση.

Είναι ένα πορτρέτο του τρόπου ζωής σε ένα μικρό ψαροχώρι στην Αγγλία στα μέσα του XNUMXού αιώνα. Η διαφορά στα κοινωνικά μαθήματα και η σχέση μεταξύ των πλούσιων και ισχυρών τάξεων με το βιβλιοπωλείο μας φαίνεται ξεκάθαρα.

Ένα καλό βιβλίο είναι ο πολύτιμος χυμός της ψυχής ενός δασκάλου, που είναι ταλαιπωρημένος και σκόπιμα θησαυρός για μια ζωή πέρα ​​από τη ζωή.

Είναι, όπως σχολιάζουν, τα πιο αδύναμα από τα 8 μυθιστορήματα που έγραψε ο Fitzgerald. Έτσι θα πάω να ψάχνω τα υπόλοιπα.

σημειώσεις για το μυθιστόρημα

Υπάρχουν δύο τύποι ανάγνωσης που τους αρέσουν πάντα οι λάτρεις του βιβλίου. Αυτά των βιβλίων που μιλούν για βιβλία και εκείνα των βιβλίων που μιλούν για βιβλιοπωλεία. Αυτό είναι ένα από αυτά. Αν σας ενδιαφέρει, σας προτείνω χωρίς αμφιβολία 84 Charing Cross Road

Τα νέα βιβλία ήρθαν σε συσκευασίες των δεκαοκτώ, τυλιγμένα σε λεπτό καφέ χαρτί. Καθώς τους έβγαλε από τα κουτιά, σχηματίζουν τη δική τους κοινωνική ιεραρχία.

Lolita

Σε αρκετά μέρη βλέπω ότι μιλούν για την Πολεμική του Ναμπόκοφ με τη Λολίτα και την επανάσταση που παρήγαγε στην πόλη. Αλλά αυτή η επανάσταση δεν έγινε απαρατήρητη για μένα. Η εμφάνιση της Lolita δεν μου φαίνεται να αποτελεί σημείο καμπής στο μυθιστόρημα.

Η ταινία της Isabel Coixet

Ανακαλύπτω κατά την προετοιμασία αυτής της κριτικής ότι η Isabel Coixet σκηνοθέτησε μια ταινία για το μυθιστόρημα και ότι ήταν υποψήφια για 12 Goyas. Με την Emily Mortimer ως Florence Green.

αφίσα για την ταινία La Biblioteca de Isabel Coixet υποψήφια για 12 Goyas

Μετά από πολλή αναζήτηση για την ταινία, σε Netflix, HBO και Amazon Prime, καμία από αυτές τις πλατφόρμες δεν προσφέρει την ταινία. Στο τέλος Το βρήκα στη βιβλιοθήκη της πόλης μου. Να θυμάστε ότι έχετε επίσης αυτόν τον πόρο για την εύρεση οπτικοακουστικών πόρων.

Η Έμιλι Μόρτιμερ στο Βιβλιοπωλείο

Μου άρεσε η ταινία. Μια καλή και πιστή προσαρμογή. Με χαρτί Emily Mortimer. Όλο το τμήμα της βιβλιοθήκης που συγκεντρώνει στο βιβλιοπωλείο το παραλείπει, αλλά ήδη είπα ότι ο Coixet δεν έχει λάβει πολλές άδειες.

Φυσικά, η ταινία δεν καταφέρνει να μεταφέρει τη διαφορά των τάξεων της εποχής, τον τρόπο με τον οποίο σχετίζονται και τον αγώνα μεταξύ τους όπως φαίνεται στο βιβλίο.

Σας αφήνω το τρέιλερ που ΔΕΝ προτείνω να δείτε αν δεν έχετε διαβάσει το μυθιστόρημα και με τον οποίο παρεμπιπτόντως βλέπετε ήδη κάποιες άδειες. Λοιπόν είναι μια προσαρμογή, ώστε να μπορείτε να πάρετε ό, τι άδειες θέλετε.

Και εσύ? Έχετε διαβάσει ή / και παρακολουθήσει την ταινία; Τι νομίζετε;

Ενθουσιάστηκα για το μυθιστόρημα που άρχισα να διαβάζω Το μπλε λουλούδι, νικητής του Εθνικό Βραβείο Κύκλων Κριτικών Βιβλίων που λέει τη ζωή του Novalis, αλλά δεν κατάφερε να με πιάσει :-(

Αφήστε ένα σχόλιο