Ekbruligu fajron de Jack London

Pasvorto kaj Notoj de Bruligado de Fajro de Jack London

Mi utiligis la paŝon de Filomena tra la duoninsulo kaj la grandajn temperaturajn falojn por relegi Ekbruligu fajron de Jack London.

Kiel kun la Itaka poemo ĝi estas eta rakonto envolvita en eldono

La eldono

Ĉi-foje la eldono, de kiu mi aĉetis Cordelia Regno tio venas kun ilustraĵoj de Raúl Arias kaj traduko de Susana Carral. Ĉi tiu eldono ankaŭ inkluzivas la du rakontojn pri Lumigado de Ĝojfajro, kiujn skribis Jack London. La 1907, kiun ĉiuj konas kaj sur kiu baziĝas la ilustraĵoj en la libro, kaj la 1902 e, kiu estas inkluzivita kiel aneksaĵo, kaj kiu estis la unua versio, kiun li verkis por literatura revuo. Junulara Kunulo.

Vi povas aĉetu ĝin nun je 7 €

La tradukoj baziĝas sur la laboro establita de Universitato Stanford en ĝia Kanona Eldono de Kompletaj Rakontoj de Jack London.

En 1907 li refaris ĝin por Century Magazine kaj en 1910 ĝi estis kompilita en la volumo Perdita Vizaĝo.

Ĉi tiuj ilustraĵoj de Raul Arias Mi jam vidis ilin en eldono de la eldonejo Reĝo Lear en durkovraĵo kaj pli granda grandeco. Ĝi estas volumo, kiun mi prenis ĉe la publika biblioteko, la unuan fojon, kiam mi legis ĝin. Post tio mi trovis la version de Reino de Cordelia, kiun mi finis aĉeti.

Iusence ili memorigas min pri la ilustraĵoj de Agustín Comotto por 20.000 ligoj da subakva vojaĝo, La plej ŝatata libro de Verne ĝis nun.

La laboro

Ĝi estas rakonto legebla dum unu sidado, dum malvarmaj vintraj tagoj. Ĝi estas grandioza, intensa rakonto, kiu igas vin meti vin en la ŝuojn de la ĉefrolulo kaj rimarki lian suferon, lian angoron. Ĝi reflektas la severecon de ĉi tiuj malafablaj lokoj. Naturo sovaĝe kaj kiom malgranda kaj sendefenda estas la homo.

La versio de 1907 ŝajnas ĉiel supera al mi. Ke ne ekzistas dialogoj kaj vi nur vidas, ke la pensoj de la ĉefrolulo igas vin mergi vin en la historion. La aspekto de la hundo akompananta vin dum la vojaĝo ŝajnas al mi mirinda rimedo kaj mankas kiam vi legis la unuan version.

Ĝi estas bonega maniero eklegi Londonon. Ĉi tiu verko havas grandan similecon al La voko de la sovaĝuloj y Blanka dentego. Alia verko de la aŭtoro, kiun mi legis antaŭ multaj jaroj kaj mi volas havi estas Vaganto de la steloj.

En la aĝo de 21 jaroj, Londono vojaĝis al Alasko por serĉi oron, sentis kaj malvarmumis sur la bordoj de la rivero Klondike. Li vivis la intensan malvarmon en la unua persono, li promenis tra tiuj arbaroj kaj ĉiuj tiuj spertoj estas presitaj en ĉi tiu rakonto.

Notoj

Iuj kuriozaĵoj kolektitaj el la libro.

  • De 45ºC sub nulo necesas vojaĝi kun iu
  • Ili uzas tindron el betula ŝelo. Mi devas esplori ĉi tiun temon.

Pli interesaj faktoj

La plej malalta aera temperaturo registrita sur la Tero per meteorologia stacio estis -89,2ºC. Ĝi estis registrita en Rusujo en Orienta Antarkto, ĉe la bazo Vostok (Fonto Nacia Geografia). Sed en studo de 2018 pri Geofizika REeserĉa Leteroj (Ultralaj Surfacaj Temperaturoj en Orienta Antarkto De Satelita Termika Transruĝa Mapado: La Plej Malvarmaj Lokoj sur la Tero) Sciencistoj analizantaj satelitajn datumojn vidis temperaturojn de -90ºC

Skribu komenton