It hat de titel Chakoka Anico - In «ûnmooglike» reis nei de Kikapú-naasje en it is in boek fan Santiago Tejedor. Alles oer lânseigen Amerikanen fyn ik in protte leuk, dus doe't ik dat seach yn 5W Magazine Se rieden it oan, ik twifele net keapje it foar my.
Foar leafhawwers fan autochtoane kultuer is dit boekje in traktaasje. Sjoernalist Santiago Tejedor reizget nei it Nacimiento-reservaat (Coahuila, Meksiko) en moetet de geastlike lieder fan it Kikapú-folk, Chakoka Anico. Wy koenen him ek net, mar yn dit wurk ûntdutsen wy dat it de man wie dy't Subcomandante Marcos syn skimasker makke.
En hjir syn booktrailer
Wat wolle jo it lêze? My. In soad. Miskien te folle en dêrom bin ik sa teloarsteld. De oanbefelling, de titel; alles ymplisearre dat it in boek wie oer de Yndiaanske opperhaad, Chkoka, as net de lêste fan 'e lêste grutte Yndiaanske opperhaden op' e âlderwetske manier. As it wie titele De skiednis en foarútgong fan Kikapú No, myn beoardieling soe oars wêze. Mar ik woe lêze en leare oer Chakoka, en ik haw dat net fûn yn it boek. Ik begryp dat de auteur op syn reis net de nedige ynformaasje koe krije fan 'e stam, mar ik haw my ferrifele field.
En ik sis al dat it boek sûnder it bêste te wêzen dat ik haw lêzen net min is, it hat syn nijsgjirrige lytse dingen. Wy sjogge hoe't de Kikapú no libbet, hoe't foarútgong har hat beynfloede, de banen dy't se dogge, it gebrûk fan nije technologyen en hoe't se besykje har gewoanten te behâlden. Ik haw sels in pear dingen markearre en markeare om spesifike ynstjoeringen te meitsjen. Mar ... fan Chakoka Anico lyts en hoe ek in reisboek te skriuwen.
Trouwens, wat se sizze yn it 5W Magazine fan Chakoka en Subcomandante Marcos komt net yn it boek foar. Praat gewoan oer inoar twa kear sjen. De earste wie in ûnienigens wêryn't Chakoka net mei him woe prate as hy syn skimasker net fuorthelle. Om't hy net woe prate mei in persoan dy't syn gesicht net toant en de twadde, neamt yn it foarbygean dat hy jierren letter weromkaam sûnder in skimasker. Mar neat oars.
Chakoka krige Marcos net. Se seagen inoar. Se wikselen in pear saaklike sinnen en bytsje oars. Hoewol ik de kronyk fan dizze "revolúsjonêre ûnienigens" yn 'e media net kin fine, fertelle ferskate tsjûgen my wat der barde.
-Ik draach gjin masker. Ik wit net wa't jo binne. Nim dyn masker út as jo mei my wolle prate, 'sei er.
Marcos gie fuort.
Se fertelle my dat ik wat letter werom soe komme. Dizze kear sûnder skimasker.
En dat is it, neat mear. Ik hâld net echt fan negative beoardielingen, mar ik tink dat it nedich is.
Sadat. As jo op syk binne nei in boek oer de Kikapúes en wolle sjen hoe't se hjoed libje, is dit jo boek (jo kinne it hjir keapje) as jo ferwachtsje in soad te learen fan Chakoka Anico ferjit it dan.
Ik lit jo mei wat fideo's litte wêr't wy in echt ynterview kinne sjen mei de lêste grutte spirituele lieder (op 'e âlde manier) fan' e Kikapúes.
Myn foto's út 'e boeken. Ik miste ljocht ...
