Iacobus le Matilde Asensi

lèirmheas agus notaichean den nobhail eachdraidheil Iacobus le Matilde Asensi

Cha lorg mi a-mach aig an ìre seo Mateldi asensi ni na nobhailean. Is e Iacobus an treas no an ceathramh a leugh mi, chan eil cuimhne agam gu math, agus mar as àbhaist tha e na nobhail air a dheagh shuidheachadh. Agile, luath agus inntinneach.

Tha Iacobus air leth freagarrach nuair a tha thu ag iarraidh leughadh aotrom, eachdraidheil agus dànachd. Bidh gràdh agad air ma tha thu a ’còrdadh ri rudan co-cheangailte ris na Teamplaidean agus Òrdugh an Teampaill.

Cùm a 'leughadh

Lasadh teine-teine ​​le Jack London

Facal-faire agus notaichean bho Lighting a Bonfire le Jack London

Tha mi air brath a ghabhail air turas Filomena tron ​​leth-eilean agus na tuiteaman mòra ann an teòthachd airson ath-leughadh Lasadh teine-teine le Jack London.

Mar le Dàn Ithaca tha e na sgeulachd bheag air a pasgadh ann an deasachadh

An deasachadh

An turas seo an deasachadh a cheannaich mi bhuaithe Rìoghachd Cordelia thig sin leis dealbhan le Raúl Arias agus eadar-theangachadh le Susana Carral. Tha an deasachadh seo cuideachd a ’toirt a-steach an dà sgeulachd mu Lighting a Bonfire a sgrìobh Jack London. Is e an 1907 a tha fios aig a h-uile duine agus air a bheil na dealbhan san leabhar stèidhichte agus an 1902 e a tha air a ghabhail a-steach mar leas-phàipear agus a ’chiad dreach a sgrìobh e airson iris litreachais. Companach na h-Òigridh.

Faodaidh tu ceannaich e a-nis aig € 7

Cùm a 'leughadh

Ithaca de Cavafis

Ithaca, le seasmhachino Cavafis, bhon taigh foillseachaidh Lochlannach

Tha na Three Wise Men air an deasachadh de leabhar a bha mi dha-rìribh ag iarraidh a thoirt thugam. Ithaca de Cavafis, deasachadh de Leabhraichean LochlannachLe eadar-theangachadh le Vicente Fernández González agus dealbhan le Federico Delicado.

B ’e a’ chiad leughadh agam den bhliadhna. Deasachadh a bhith agad mar seud beag agus a bhith comasach air a leughadh agus ath-leughadh fhad ‘s a tha e a’ còrdadh ris na dealbhan aige.

Thoir sùil air an leabhar-leabhair gus tuiteam ann an gaol

Cùm a 'leughadh

Galar mòr-sgaoilte. Bidh COVID-19 a ’crathadh an t-saoghail

Galar mòr-sgaoilte. Bidh COVID-19 a ’crathadh saoghal Slavoj Zizek

Cheannaich mi agus leugh mi an aiste seo nuair a chaidh fhoillseachadh sa Chèitean, cha mhòr aig toiseach a ’ghalair lèir-sgaoilte. Bha mi gu mòr airson Zizek a leughadh ach tha mi a ’smaoineachadh gun do rinn mi an leabhar ceàrr gus faighinn nas fhaisge air. Co-dhiù tha mi an dòchas gur e an leabhar a bh ’ann agus chan e an t-ùghdar.

Dh ’innis m’ eòlas dhomh sin Cha b ’e deagh bheachd a bh’ ann leabhar a leughadh mu COVID-19 agus an galar lèir-sgaoilte aig toiseach an latha. Bha a h-uile comharra aige mu bhith a ’togail airgead. Ach air an làimh eile bha mi a ’smaoineachadh gur ann bho fheallsanaiche ainmeil a bhithinn airson rudeigin de chàileachd fhaighinn. Tha mi fhathast a ’smaoineachadh gun robh e comasach deuchainn mhath a chruthachadh eadhon ann an làithean tràtha a’ ghalair lèir-sgaoilte. Ged nach eil e stèidhichte air na bha air tachairt, tha le bhith a ’dèanamh anailis air diofar shuidheachaidhean, mòr-thubaistean san àm a dh’ fhalbh, msaa.

Is e an fhìrinn gu bheil an leabhar air a bhith na bhriseadh-dùil mòr dha sin Chan eil mi a ’moladh duine sam bith. Cha mhòr fealla-dhà.

Cùm a 'leughadh

Eachdraidh na Spàinn le Arturo Pérez-Reverte

Eachdraidh na Spàinn le Arturo Pérez-Reverte

Thug mi an leabhar seo bhon leabharlann (faodaidh tu a cheannach a-steach Amazon). Thòisich mi a ’leughadh agus mhothaich mi rudeigin neònach. Bha stoidhle neònach ann, caibideilean gu math goirid, cànan gu math cas, agus tonna de ìoranas. Bha iad a ’coimhead coltach ri artaigilean an àite leabhar. Bha dùil agam ri rudeigin coltach ris Eachdraidh as lugha san Spàinn le Juan Pablo Fusi, ach bha mi ceàrr.

Agus gu dearbh, le bhith a ’leughadh a’ chòmhdach cùil (rudeigin nach eil mi a ’còrdadh rium a dhèanamh) dhearbh e an amharas. Eachdraidh na Spàinn, na chruinneachadh de na h-artaigilean a tha Arturo Pérez-Reverte air a bhith a ’foillseachadh airson còrr air 4 bliadhna anns a’ cholbh aige Marquette den XL Semanal supplement.

Mura leugh thu a-riamh an colbh seachdain aige, tha mi a ’ciallachadh seo:

Is e an ìsleachadh gu robh Sagunto, seann choloinidh Grèigeach, cuideachd na charaid dha na Ròmanaich: bha cuid de luchd-turais a bha aig an àm sin - an treas linn RC, a ’toirt aire dha - a’ tòiseachadh a ’dèanamh choileach anns a’ Mhuir Mheadhan-thìreach. Gu dearbh. Chaidh eun iongantach a thogail, le cogadh is an leithid.

Cùm a 'leughadh

Moladh airson cho slaodach sa tha Carl Honoré

Cha do chòrd an leabhar rium agus chan eil mi ga mholadh. Bidh mi a ’tòiseachadh làidir. Ro dhona b ’e a’ chiad leughadh agam den bhliadhna. Agus bidh seo a ’tachairt dhòmhsa airson gun a bhith a’ tòiseachadh air a ’bhliadhna a’ leughadh Feumalachd an fheadhainn gun fheum, traidisean 2 bhliadhna nach leig mi air chall.

A thaobh leabhar Honoré, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil còrr air leth nan duilleagan air fhàgail. Tha mi air a bhith a ’deasbad am bu chòir dhomh an lèirmheas seo a sgrìobhadh no nach eil, ach leis gu bheil rudan adhartach ann an-còmhnaidh, bidh mi gam fàgail an seo air an sgrìobhadh gun fhios nach bi mi airson ath-bhreithneachadh a dhèanamh air cuspair a ghlac m’ aire. Is dòcha gum bi am blog seo na mo chuimhne.

Cùm a 'leughadh

An tyranny conaltraidh le Ignacio Ramonet

Lèirmheas air tyranny conaltraidh le Ignacio Ramonet

O chionn fhada leugh mi Mar a reiceas sinn am baidhc leabhar sin Sgrìobh Ignacio Ramonet còmhla ri Noam Chomsky agus bhon uair sin bha mi air mo bheò-ghlacadh. De Chomsky tha mi air leantainn air adhart a ’leughadh grunn de na h-obraichean aige ach de Ramonet cha robh mi air sin a dhèanamh gu ruige seo. Agus tha e a ’dol dìreach chun roinn againn leabhraichean.

Tha tyranny conaltraidh na aiste air gnìomhachd nam meadhanan mòra sa chomann-shòisealta againn. Ag amas air àite telebhisean.

Cùm a 'leughadh

Bùth-leabhraichean Penelope Fizgerald

Stòr leabhraichean nobhail Penelope Fitzgerald

Tha an Bookstore na nobhail sgoinneil Penelope Fitzgerald. Tha an deasachadh mòr seo de Impedimenta (mar a bha e an-còmhnaidh) air eadar-theangachadh le Ana Bustelo agus Postface le Terence Dooley. Tha mi gad fhàgail a ceangal ri dheasachadh.

Anns a ’bhùth leabhraichean, tha Penelope Fitzgerald ag innse sgeulachd Florence Green, banntrach a tha airson stòr leabhraichean a stèidheachadh ann am baile beag, Hardborough, far a bheil i air a bhith a’ fuireach airson 8 bliadhna. Tha e suidhichte ann an 1959, mar a thuirt sinn ann am baile beag iasgaich ann an Sasainn.

Cùm a 'leughadh

Luach deamocrasaidh

Leabhar: Luach Deamocrasaidh le Amartya Sen.

Anns an aiste seo tha Amartya Sen, Laureate Nobel ann an eaconamas ann an 1998 a ’bruidhinn cudromachd deamocrasaidh, an luach a th ’ann agus ag innse dhuinn mu dhiofar uirsgeulan meallta a tha ag èirigh co-cheangailte ri taobh an iar agus dlùth-chruinneas.

Tha an aiste a chaidh a dheasachadh leis an taigh foillseachaidh El viejo topo agus le eadar-theangachadh le Javier Lomelí Ponce, a ’toirt oirnn smaoineachadh air buaidh deamocrasaidh agus na tha e a’ ciallachadh do dhùthaich an siostam seo a stèidheachadh.

Tha an leabhar air a roinn ann an trì pàirtean:

  1. Deamocrasaidh agus na freumhaichean cruinneil.
  2. Deamocrasaidh mar luach uile-choitcheann.
  3. Breithneachaidhean air dlùth-chruinneas.

Cùm a 'leughadh

Saoghal gorm. Cùrsa nan cuantan, àm ri teachd na Talmhainn

Lèirmheas agus notaichean de shaoghal gorm, cùrsa nan cuantan

Anns an aiste iongantach ach eagallach seo tha Sylvia A. Earle a ’toirt sùil air ais air a’ chuan agus mar a tha daoine air a sgrios. Tha e cuideachd ag innse buaidh a ’chuain nar beatha agus a’ sealltainn dhuinn cho cudromach sa tha e a bhith air a ghleidheadh ​​mar chumha riatanach airson ar saoradh fhèin. Tha an leabhar mar a chanas mi a ’toirt ort tuigsinn gu bheil sinn air chall. Tha sinn air an cuan agus na goireasan aige a chall. Tha sinn air a thruailleadh agus a sgrios gu ìrean gun dùil agus chan eil na builean gu bhith tlachdmhor.

Tha sinn gu h-iomlan Hype de dhuilgheadas mì-ghnàthachadh plastaig. Aig a h-uile uair a thìde, bidh pàipearan-naidheachd agus na meadhanan ag innse dhuinn dè a tha truailleadh plastaic, an droch dhuilgheadas àrainneachd agus eag-eòlasach a tha e ag adhbhrachadh agus a ’sealltainn dhuinn fuasglaidhean, teicneòlasan no innleachdan a dh’ fhaodadh a bhith ann airson plastaichean a chruinneachadh. Agus tha thu ceart, ach is e seo dìreach aon de na mòran dhuilgheadasan àrainneachd a tha sinn a ’seachnadh. Tha sinn a ’marbhadh a’ chuain agus mar sin ar planaid.

Is e an cuan an dearmad mòr air nàdar a dh ’aindeoin cho cudromach sa tha e.

[air a chomharrachadh] Gus ceannach Saoghal gorm. Cùrsa nan cuantan, àm ri teachd na Talmhainn[/ air a chomharrachadh]

Cùm a 'leughadh