Lasadh teine-teine ​​le Jack London

Facal-faire agus notaichean bho Lighting a Bonfire le Jack London

Tha mi air brath a ghabhail air turas Filomena tron ​​leth-eilean agus na tuiteaman mòra ann an teòthachd airson ath-leughadh Lasadh teine-teine le Jack London.

Mar le Dàn Ithaca tha e na sgeulachd bheag air a pasgadh ann an deasachadh

An deasachadh

An turas seo an deasachadh a cheannaich mi bhuaithe Rìoghachd Cordelia thig sin leis dealbhan le Raúl Arias agus eadar-theangachadh le Susana Carral. Tha an deasachadh seo cuideachd a ’toirt a-steach an dà sgeulachd mu Lighting a Bonfire a sgrìobh Jack London. Is e an 1907 a tha fios aig a h-uile duine agus air a bheil na dealbhan san leabhar stèidhichte agus an 1902 e a tha air a ghabhail a-steach mar leas-phàipear agus a ’chiad dreach a sgrìobh e airson iris litreachais. Companach na h-Òigridh.

Faodaidh tu ceannaich e a-nis aig € 7

Tha na h-eadar-theangachaidhean stèidhichte air an obair a stèidhich Oilthigh Stanford ann an Deasachadh Canonical de Sgeulachdan coileanta Jack London.

Ann an 1907 chuir e air ais e airson Century Magazine agus ann an 1910 chaidh a chur ri chèile ann an leabhar Lost Face.

Tha na dealbhan sin de Raul Arias Bha mi air am faicinn mar-thà ann an deasachadh de thaigh foillseachaidh King Lear ann an còmhdach cruaidh agus meud nas motha. Is e seo leabhar a thog mi aig an leabharlann poblach, a ’chiad uair a leugh mi e. Às deidh seo lorg mi an dreach de Reino de Cordelia a chrìochnaich mi a cheannach.

Ann an seagh tha iad a ’cur nam chuimhne dealbhan Agustín Comotto airson 20.000 lìogan de shiubhal fon uisge, An leabhar as fheàrr le Verne gu ruige seo.

An obair

Tha e na sgeulachd ri leughadh ann an aon suidhe, air làithean fuar geamhraidh. Is e sgeulachd eireachdail, dian a th ’ann a bheir ort thu fhèin a chuir ann am brògan a’ phrìomhaire agus a ’mothachadh gu bheil e a’ fulang, a bhuaireadh. Tha e a ’nochdadh cho cruaidh sa tha na h-àiteachan neo-sheasmhach sin. Nàdar san dùthaich agus cho beag agus gun dìon.

Tha an dreach 1907 a ’coimhead nas fheàrr dhòmhsa anns a h-uile dòigh. Mura h-eil còmhraidhean ann agus nach fhaic thu ach smuaintean a ’phrìomh neach gad dhèanamh gad bhogadh fhèin san sgeulachd. Tha coltas a ’chù a tha còmhla riut tron ​​turas a’ faicinn goireas math dhomh agus fear a tha a dhìth nuair a leughas tu a ’chiad dreach.

Tha e na dhòigh math air tòiseachadh air Lunnainn a leughadh. Tha an obair seo glè choltach ri Gairm an fhiadhaich y Tosg geal. Is e obair eile leis an ùghdar a leugh mi o chionn mòran bhliadhnaichean agus a tha mi airson a bhith Neach-caitheimh nan reultan.

Aig aois 21, shiubhail Lunnainn gu Alasga a choimhead airson òr, a ’faireachdainn agus a’ fuireach an fhuachd air bruaichean na Klondike. Bha e beò fuar dian anns a ’chiad duine, choisich e tro na coilltean sin agus tha na h-eòlasan sin uile air an clò-bhualadh san sgeulachd seo.

notaichean

Nithean neònach air an cruinneachadh bhon leabhar.

  • Bho 45ºC fo neoni feumar siubhal le cuideigin
  • Bidh iad a ’cleachdadh tinder air a dhèanamh le rùsg beithe. Feumaidh mi an cuspair seo a rannsachadh.

Fiosrachadh nas inntinniche

Is e an teòthachd adhair as ìsle a chaidh a chlàradh air an Talamh le stèisean sìde -89,2ºC. Chaidh a chlàradh anns an Ruis ann an Antarctica an Ear, aig ionad Vostok (Stòr National Geographic). Ach ann an sgrùdadh ann an 2018 ann an Litrichean Rannsachadh Geo-fiosaigeach (Teòthachdan uachdar Ultralow ann an Antarctica an Ear Bho Mapadh In-dhearg Teirmeach Satellite: Na h-àiteachan as fhuaire air an Talamh) Chunnaic luchd-saidheans a bha a ’dèanamh anailis air dàta saideal teòthachd de -90ºC

Fàg beachd