Knjižara Penelope Fizgerald

Roman Knjižara Penelope Fitzgerald

Knjižara je sjajan roman Penelope Fitzgerald. Ovo sjajno izdanje Impedimente (kao i uvijek) ima prijevod Ane Bustelo i Postface Terencea Dooleyja. Ostavljam vam a link za uređivanje.

U knjižari Penelope Fitzgerald priča o Florence Green, udovici koja želi postaviti knjižaru u malom gradu Hardboroughu, u kojem živi 8 godina. Događa se 1959. godine, kao što smo rekli u malom ribarskom mjestu u Engleskoj.

Moglo bi se reći da je Florence Green, poput gospodina Keblea, bila osamljene naravi, ali to ih nije učinilo iznimnim ljudima u Hardboroughu, gdje su bili i mnogi njezini stanovnici. Lokalni prirodoslovci, rezač trske, poštar, gospodin Gavran, čovjek iz močvara, vozili su se biciklima sami, naslonjeni na vjetar, promatrani od promatrača koji su po njihovom izgledu nad horizontom mogli utvrditi koliko je sati.

Riječ je o romanu s autobiografskim dodirima koji podsjećaju na autorov život.

Knjižara, redakcija Impedimenta

Knjiga je izvrsna. Vrlo dobro napisano. Nekoliko dana tražim pridjev da bih ga definirao i suptilni ili elegantni bi bili najprikladniji. To je priča bez uspona i padova. Nema sjajnih akcijskih scena, niti paničite ili primjećujete osjećaje likova i priče kao kod Čehov. Međutim, priča vas okružuje, daje vam krila i čini da ne možete prestati čitati. Oduševljenje je proždirati linije.

prijevod Ane Bustelo za roman penelope fitzgerald

Radnja se vrti oko otvaranja knjižare od susjede Florence Green i reakcije seljana, interakcije s njima i problema koji nastaju u svakodnevnom poslovanju.

Pretplatite se na našu mailing listu

Portret je to načina života u malom ribarskom mjestu u Engleskoj sredinom XNUMX. stoljeća. Jasno se vidi razlika u društvenim klasama i odnosu imućnih i moćnih klasa s našom knjižarom.

Dobra knjiga dragocjeni je sok učiteljeve duše, balzamiran i namjerno čuvan za život izvan života.

To je, kako komentiraju, Najslabiji od 8 romana koje je Fitzgerald napisao. Pa ću otići potražiti ostalo.

bilješke o romanu

Dvije su vrste čitanja koje se ljubiteljima knjiga uvijek sviđaju. One od knjiga koje govore o knjigama i one od knjiga koje govore o knjižarama. Ovo je jedan od njih. Ako ste zainteresirani, preporučam vas bez sumnje 84, Charing Cross Road

Nove knjige dolazile su u pakiranjima od osamnaest komada, zamotane u tanki smeđi papir. Dok ih je vadio iz kutija, formirali su vlastitu društvenu hijerarhiju.

Lolita

Na nekoliko mjesta vidim da razgovaraju o Nabokovljevoj polemici s Lolitom i revoluciji koju je proizvela u gradu. Ali ova revolucija za mene je prošla nezapaženo. Pojava Lolite nije mi se učinila prekretnicom u romanu.

Film Isabel Coixet

Pripremajući ovu recenziju otkrivam da je Isabel Coixet režirala film o romanu i da je nominiran za 12 Goya. S Emily Mortimer u ulozi Florence Green.

plakat za film La Biblioteca de Isabel Coixet nominiran za 12 Goya

Nakon puno potrage za filmom, na Netflixu, HBO-u i Amazon Primeu, nijedna od ovih platformi ne nudi film. Na kraju Pronašla sam je u knjižnici svog grada. Imajte na umu da i vi imate ovaj resurs kada je u pitanju pronalaženje audiovizualnih izvora.

Emily Mortimer u knjižari

Svidio mi se film. Dobra i vjerna adaptacija. S papirom Emily Mortimer. Sav dio knjižnice koji on sastavi u knjižari preskače, ali već sam rekao da Coixet nije uzeo mnogo licenci.

Naravno, film ne uspijeva dočarati razliku u klasama vremena, njihov odnos i borbu između njih kao što se vidi u knjizi.

Ostavljam vam najavu koju NE preporučujem da vidite ako niste pročitali roman i u kojoj usput već možete vidjeti neke licence. Pa to je adaptacija tako da možete dobiti sve licence koje želite.

A ti? Jeste li čitali i / ili gledali film? Što misliš?

Ja sam, uzbuđena zbog romana, počela čitati Plavi cvijet, pobjednik Nagrada za krug kritičara knjige koja pripovijeda o životu Novalisa, ali me nije uspjela uhvatiti :-(

Ostavi komentar