Libreri Penelope Fizgerald la

Libreri Roman Penelope Fitzgerald la

Libreri a se yon gwo roman Penelope Fitzgerald. Gwo edisyon sa a nan Impedimenta (tankou toujou) gen yon tradiksyon pa Ana Bustelo ak Postface pa Terence Dooley. Mwen kite ou yon lyen modifye.

Nan libreri a, Penelope Fitzgerald rakonte istwa Florence Green, yon vèv ki vle mete sou pye yon libreri nan yon ti vil, Hardborough, kote li te viv depi 8 lane. Li tabli an 1959, jan nou te di sa nan yon ti vilaj lapèch nan Angletè.

Li te kapab di ke Florence Green, tankou Mesye Keble, te nan nati solitèr, men sa pa t 'fè yo moun eksepsyonèl nan Hardborough, kote anpil nan moun ki rete li yo te tou. Natirèlis lokal yo, kouto wozo a, faktè a, Mesye Raven, mesye ki soti nan marekaj yo, te monte bisiklèt yo pou kont yo, apiye kont van an, yo te gade pa obsèvatè yo, ki te kapab di ki lè li te pa aparans yo sou orizon an.

Li se yon woman ak manyen otobyografik ki raple lavi a nan otè a.

Libreri a, editoryal Impedimenta

Liv la se ekskiz. Trè byen ekri. Mwen te kap chèche yon adjektif defini li pou kèk jou ak sibtil oswa elegant ta pi apwopriye a. Li se yon istwa san UPS ak Downs. Pa gen okenn sèn aksyon gwo, ni ou panike oswa remake santiman yo nan karaktè yo ak istwa a menm jan ak Chekhov. Sepandan, istwa a antoure ou, ba ou zèl ak fè ou pa ka sispann li. Li se yon plezi yo devore liy yo.

tradiksyon pa Ana Bustelo pou roman pa penelope fitzgerald

Konplo a vire toutotou ouvèti a nan yon libreri pa yon vwazen, Florence Green, ak reyaksyon an nan vilaj yo, entèraksyon an ak yo ak pwoblèm yo ki leve nan biznis la jou-a-jou.

Li se yon pòtrè nan fason lavi a nan yon ti vilaj lapèch nan Angletè nan mitan XNUMXyèm syèk la. Se diferans lan nan klas sosyal ak relasyon ki genyen ant klas yo rich ak pwisan ak libreri nou yo wè aklè.

Yon bon liv se sèv presye nan nanm yon pwofesè, anbale ak ekspre pou yon lavi ki depase lavi.

Li se, menm jan yo kòmantè, Pi fèb la nan 8 woman yo Fitzgerald te ekri. Se konsa, mwen pral ale chache rès la.

nòt sou roman an

Gen de kalite lekti ke rayisab liv toujou renmen. Moun sa yo ki nan liv ki pale de liv ak sa yo ki nan liv ki pale de libreri. Sa a se youn nan yo. Si ou enterese, mwen rekòmande ou san dout 84 Charing Cross Road

Nouvo liv yo te vini nan pakè nan dizwit, vlope nan papye mens mawon. Kòm li te pran yo soti nan bwat yo, yo te fòme pwòp yerachi sosyal yo.

Lolita

Nan plizyè kote mwen wè ke yo pale sou Polemik Nabokov a ak shylolita ak revolisyon an li pwodwi nan vil la. Men, revolisyon sa a te ale inapèsi pou mwen. Aparans nan shylolita pa t 'sanble m' yo dwe yon pwen vire nan roman an.

Fim Isabel Coixet la

Mwen dekouvri nan prepare revizyon sa a ke Isabel Coixet dirije yon fim sou roman an e ke li te nominasyon pou 12 Goya. Avèk Emily Mortimer kòm Florence Green.

afich pou fim La Biblioteca de Isabel Coixet nominasyon pou 12 Goya

Apre anpil rechèch pou fim nan, sou Netflix, HBO ak Amazon Premye, okenn nan tribin sa yo ofri fim nan. Alafen Mwen jwenn li nan bibliyotèk vil mwen an. Sonje ke ou gen resous sa a tou lè li rive jwenn resous odyovizuèl.

Emily Mortimer nan libreri a

Mwen te renmen fim nan. Yon bon ak fidèl adaptasyon. Avèk papye Emily Mortimer. Tout pati nan bibliyotèk la ke li rasanble nan libreri a sote li, men mwen deja di ke Coixet pa te pran anpil lisans.

Natirèlman, fim nan pa jere yo transmèt diferans lan nan klas nan tan an, ki jan yo gen rapò ak lit la ant yo jan li se wè nan liv la.

Mwen kite ou trelè a ke mwen PA rekòmande pou wè si ou pa li roman an ak nan ki nan chemen an ou ka deja wè kèk lisans. Oke li nan yon adaptasyon pou ou ka jwenn tou sa lisans ou vle.

E ou menm? Eske ou te li ak / oswa gade fim nan? Kisa ou panse?

Mwen, eksite sou roman an, yo te kòmanse li Flè ble a, gayan nan Nasyonal Liv kritik Sèk Prim ki rakonte lavi Novalis, men li pa rive kenbe mwen :-(

Kite yon kòmantè