Ho approfittato del passaggio di Filomena per la penisola e dei grandi abbassamenti di temperatura per rileggerlo Accendi un falò di Jack London.
Come con il Poesia Itaca è una piccola storia racchiusa in un'edizione
L'edizione
Questa volta l'edizione da cui ho acquistato Regno di Cordelia che viene fornito con illustrazioni di Raúl Arias e traduzione di Susana Carral. Questa edizione include anche le due storie di Lighting a Bonfire scritte da Jack London. Il 1907 che è quello che tutti conoscono e su cui si basano le illustrazioni del libro e il 1902 e che è incluso in allegato e che fu la prima versione che scrisse per una rivista letteraria. Compagno della gioventù.
Le traduzioni si basano sul lavoro stabilito dalla Stanford University nel suo Edizione canonica delle storie complete di Jack London.
Nel 1907 lo rifece per Century Magazine e nel 1910 fu compilato nel volume Lost Face.
Avevo già visto queste illustrazioni di Raúl Arias in un'edizione della casa editrice Rey Lear in copertina rigida e in formato più grande. È un volume che ho raccolto nella biblioteca comunale, la prima volta che l'ho letto. Dopo questo ho trovato la versione di Kingdom of Cordelia che ho finito per acquistare.
In un certo senso mi ricordano le illustrazioni di Agustín Comotto per 20.000 leghe di viaggi sottomarini, Il libro più apprezzato di Verne finora.
Il lavoro
È una storia da leggere d'un sol colpo, nelle fredde giornate invernali. È una storia magnifica, intensa, che ti fa mettere nei panni del protagonista e notare la sua sofferenza, la sua angoscia. Riflette l'asprezza di questi luoghi inospitali. La natura allo stato brado e quanto sia piccolo e indifeso l'uomo.
La versione del 1907 mi sembra superiore sotto ogni aspetto. Il fatto che non ci siano dialoghi e vedi solo i pensieri del protagonista ti fa immergere nella storia. L'aspetto del cane che ti accompagna durante il viaggio mi sembra una risorsa fantastica e che manca quando leggi la prima versione.
È un ottimo modo per iniziare a leggere Londra. Questo lavoro ha una grande somiglianza con Il richiamo della natura y Zanna Bianca. Un altro lavoro dell'autore che ho letto molti anni fa e che vorrei avere è Viandante delle stelle.
All'età di 21 anni, Londra si è recata in Alaska per cercare l'oro, ha sentito e vissuto il freddo sulle rive del fiume Klondike. Ha vissuto il freddo intenso in prima persona, ha camminato per quelle foreste e tutte quelle esperienze sono stampate in questa storia.
note:
Alcune cose curiose raccolte dal libro.
- Da 45 ° C sotto lo zero è necessario viaggiare con qualcuno
- Usano esca a base di corteccia di betulla. Devo ricercare questo argomento.
Fatti più interessanti
La temperatura dell'aria più bassa registrata sulla Terra da una stazione meteorologica è stata di -89,2 ° C. È stato registrato in Russia nell'Antartide orientale, presso la base di Vostok (Fonte National Geographic). Ma in uno studio del 2018 su Geophysical REsearch Letters (Temperature superficiali ultra basse nell'Antartide orientale dalla mappatura termica a infrarossi satellitari: i luoghi più freddi della Terra) Gli scienziati che analizzano i dati satellitari hanno visto temperature di -90ºC
