Il conte di Montecristo di Alexander Dumas (padre) È il romanzo che ho letto più volte. Questa è la quinta volta in 30 anni e ogni volta mi lascia con un sapore diverso in bocca, con il quale mi rendo conto di come sto cambiando e come sta cambiando la mia personalità e il mio modo di pensare.
È un'edizione del 1968, cimelio di famiglia. Ho sempre letto questo volume, quello con le foto, fin da quando ero piccola, e oltre alla storia amo leggere questa edizione particolare che mi ricorda tutte le volte che l'ho letto. è Edizioni Rodegar con traduzione di Javier Costa Clavell e copertina di Barrera Soligro
Ambientato nel XIX secolo, il romanzo inizia nel 1815. Se non lo sai, è la storia di una vendetta. LA VENDETTA. Uno di grandi classici della letteratura mondiale.
Riassunto del lavoro
Se non vuoi sapere nulla dell'opera prima di leggerla, non leggere questa sezione. Furgone SPOILER
Edmundo Dantes, è un giovane orgoglioso, sicuro di sé, nobile e di successo, che si sposerà e sarà nominato capitano. Questo suscita l'invidia di alcuni vicini e viene tradito per farlo sparire da diversi personaggi. Una serie di disgrazie catastrofiche che si uniscono per finire per affondarlo.
Sarai rinchiuso nel Castello di If, dove incontrerai l'abate Faria, che ti istruirà e ti racconterà il segreto di un grande tesoro. e da qui in poi, tutto nella sua vita ruota intorno alla vendetta degli uomini che hanno distrutto la sua vita.
Tutto va bene, tutto è pensato. Tutto è crudele. È il fine che giustifica tutti i mezzi per distruggere colui che lo ha ferito.
- Se un uomo avesse fatto morire tuo padre, tua madre, la tua fidanzata per atroci tormenti perenni, crederesti che la riparazione che la società ti concede sia sufficiente per il solo fatto che la lama della ghigliottina sia passata tra la base dell'occipite e la muscoli del collo del colpevole, della persona che ti ha fatto soffrire per anni e che ha subito solo pochi secondi di dolore fisico?
Impartire giustizia, vita e morte come se fosse un dio. Fino a quando non si rende conto del potere che è venuto a ottenere e di considerare le sue azioni.
L'abate Faria, un maker
L'abate Faria, è un personaggio secondario nella commedia, che Edmundo Dantés incontra nel suo confino nel castello di If. Un uomo saggio che lo formerà e che aveva usato la sua ingegnosità per procurarsi tutto ciò di cui aveva bisogno.
"Ma, senza penne, come hai potuto scrivere un trattato così voluminoso?"
- Li ho fatti con la cartilagine di quei naselli che a volte ci danno da mangiare.
-E l'inchiostro?
-Prima c'era un caminetto nella mia prigione. L'hanno coperto poco prima di rinchiudermi lì. Ma dal momento che lì ardeva da anni un fuoco, era coperto di fuliggine. Sciolgo quella fuliggine in un po' di vino, di quelli che ci servono la domenica, e ottengo un ottimo inchiostro. Per le note che meritano di essere evidenziate mi pungo le dita con uno spillo e scrivo con il mio sangue.
In questo senso possiamo considerarlo un creatore, per forza, ma senza dubbio la sua ingegnosità e determinazione ricordano molto lo spirito che presupponiamo nei makers.
È la prima delle 5 letture che mi è venuta in mente.
Il castello di If e l'isola di Montecristo
Delle diverse sedi dell'opera ve ne sono 2 che si distinguono dalle altre, il castello di If e l'isola di Montecristo. E se. i 2 esistono.
Isola e Castello di If
Appartiene alla Francia. Il suo castello è una fortificazione costruita tra il 1525 e il 1527.
è stata l'ambientazione di diversi romanzi oltre a quello di Dumas. Ad esempio, L'uomo dalla maschera di ferro è rinchiuso in questo castello, ma è una leggenda, non è reale, anche se l'hanno impostato in questo modo.
Isola di Montecristo
Appartiene all'Italia, in particolare alla Toscana. È un piccolo isolotto di 10,39 km². È un'isola disabitata e dichiarata riserva naturale di caccia e visitabile solo previa autorizzazione. Non è nella stessa posizione che citano nel romanzo. È davvero vicino alla Corsica e all'isola d'Elba.
Nel romanzo è un'ambientazione importante perché è lì che si intreccia il tesoro del cardinale Spada e che permette a Edmundo Dantes di assumere la sua nuova personalità e lanciarsi per compiere la sua vendetta.
Curiosità di scrivere con la mano sinistra
Una curiosità che devo controllare e lasciarti un'immagine. Ad un certo punto del romanzo citano quanto segue
Questo perché la lettera era stata scritta con la mano sinistra. Ho sempre osservato che le lettere scritte con la mano sinistra sono molto simili tra loro.
Tutte le lettere per mancini si assomigliano davvero? vale a dire, destrimani che scrivono con la sinistra.
Edizioni consigliate de Il conte di Montecristo
Apprendo, non senza qualche delusione, che la mia edizione è ridotta. Pere Sureda consiglia due edizioni, con la traduzione di José Ramón Monreal
La prossima volta che andrò a leggerlo ne prenderò uno di questi due.
Se stai pensando di acquistare un libro de Il conte di Montecristo, la chiave è nella traduzione, se puoi sceglierne uno che utilizzi, come abbiamo detto, la traduzione di José Ramón Monreal.
Non bisogna mai stancarsi di rivendicare l'importanza del lavoro dei traduttori.
Sembra molto interessante e di mio gradimento visto che me lo propongono, lo leggerò, grazie mille
Sono molto contento che ti sia interessato. Spero che ti piaccia tanto quanto me. E dimmi.