20.000 lîgên rêwîtiya binê avê

bîst hezar leyîzên binavbûna seferê ji hêla jules verne ve ku ji hêla Comotto ve hatî nîgar kirin û ji hêla Nórdica ve hatî sererast kirin

Ez dipejirînim, min qet 20.000 Lîga Bin Deryayê nexwendibû, ew yek ji wan pirtûkan e ku her gav di rêzê de asê dimîne, yek ji wan bendewariya bêdawî ye, digel gelekên din ên Jules Verne. Kêfxweş e lê dema ku ez piçûk bûm wan qet bala min nedikişand û nihêrî, min tiştên ecêb xwendin. Lê gava ku min ebook-a ku ji weşanxaneya Nordic-ê tê pêşniyarkirin dît, ez li ser vê yekê nefikirîm.

Hilbijartina çapa pirtûkê

Ji ber vê yekê li vir ez li aliyek bi pirtûka min a ku ji hêla Agustín Comotto ve hatî nîgar kirin û ji hêla Íñigo Jáuregui ve hatî wergerandin û ji aliyek din ve bi pirtûkek fîzîkî, ji berhevoka "Las Grandes Novelas de Aventuras" a Ediciones Orbis di 1984 de û ji hêla Manuel Valvé ve hatî wergerandin.

Biryar dijwar xuya dikir, lê piştî xwendin û berawirdkirina çend beşan, wergera Iñigo Jáuregui ji min bêtir bawer kir. Zimanek pir nêz, pir aktuel, dema ku bi pirtûka min a kevn re tiştên mîna hevoka wê ya yekem hatin xwendin

Sala 1866-an bi bûyerek ecêb hate nîşankirin

Mimkun e ku çapa min a kevn bêtir li wergerandinek bêjeyî ya xebatê guncaw be, lê ez bi rastî ji çapa Nordîk kêfxweş bûm, ku bi awayê, ger hûn bixwazin hûn dikarin li ser amazonê bikirin.

Em her gav qala nivîskêr dikin, lê em çiqas girîngiyê didin wergêran dema ku ew rastî faktorek sereke ye.

Review Book

Pirtûka ew berhevokek serpêhatî û hişmendiyê ye. Bi taybetî di beşa yekem de ku rûyê min wekî mihendis û wekî hekker an çêker ku ew naha dibêjin gazînoyek adrenalîn dide û nahêle ez dev ji xwendinê berdim.

Her çend rast e ku ji bo tama min ew binavkirina cureyên behrê yên piştî cûrbecûr binpê dike, carinan wusa dixuye ku dawiya wê tune û ku em navnîşek celebên ji biolojiya behrê dixwînin. Lê em dikarin kêliyên mîna van wî bibexşînin

Belê, ew sodyûmê ku ez ji ava behrê derdixim û ku ez ê hêmanên xwe pê re çêdikim e.

- Sodyûm?

-Erê. Bi merkurê ve tevlihevkirî, ew amalgamek çêdikin ku şûna zinc di hêmanên Bunzen de digire. Merkur qet nayê bikar anîn. Tenê sodyûm tê vexwarin û behr wê ji min re peyda dike. Ez ê ji we re jî bibêjim ku divê bataryayên sodyûmê herî enerjîk werin hesibandin, ji ber ku hêza wan a elektromotîf du caran ji bataryayên zinc e.

Dabeşa yekem a romanê, ku ew têkildar e çawa Nautilus hate avakirin û rêzeya zîrekiyên ku ew pê ecêb in. Divê em serdema ku tê de hatiye nivîsandin û wê bînin bîra xwe Jules Verne ne endezyar bûJi ber vê yekê ewqas salixdana teknîkî hîn bêtir sosret e.

"Hûn dibînin," Kapîtan Nemo got, "Ez hêmanên Bunzen û ne Ruhmkorff bikar tînim." Dê vana bêkêr bin. Hêmanên Bunzen di hejmar de hindik in, lê xurt û bihêz in, ku di ezmûna me de girîngtir e. Elektrîka çêkirî li sternê tê danîn, ku li wir, bi navgîniya elektromagnetên mezin, ew li ser pergalek taybetî ya levger û gerdenan tevdigere ku tevgerê dişîne şopa propelê. Ev, ku bi qasî şeş metreyî û radiusa wê jî heft û nîv metre ye, di saniye de dikare heya XNUMX şoreşan bide.

Kapîtan Nemo, ji behrê, ji tevnên ku bi algayan hatine çêkirin bigire heya xwarin û çavkaniyên enerjiyê, ji bo ku hûn bijîn her tiştê we hewce dike digire. Hişên bêdawî.

Lê pirtûk berî her tiştî pirtûkek serpêhatî ye. Serpêhatiyên bêdawî.

Dêwek tirsnak li ber çavên min hejiya, hêjayî ku di efsaneyên teratolojîk de xuya bibe.

Ew qurmek pîvana kolosî bû, dirêjahiya wê heşt metro bû, ku bi lezgîniyek zêde ber bi paş de ber bi Nautilus ve diçû.

Kraken, Atlantis, xezîneyên, Arktîk, rêgehên veşartî yên di navbera parzemînan û Maelstrom de, hin sir û serpêhatî ne ku karmendên bêtirs ên Nautilus divê rû bi rû bimînin. Di vê demê de ez nafikirim ku spoiler ji bo vê pirtûkê werin çêkirin.

Danasîna Captain Nemo ji hêla Comotto ve

Yuzbaşî Nemo kesayetek razdar, bi rabirdûyekê ku wiya kir ku wî erd û niştecihên wê înkar bike ku xwe ji penaberiyê bigirin û bi tenê ji behrê bijîn. Unfortunately mixabin em bêyî ku tiştek ji wê rabirdûyê kifş bikin maye. Ji min re hebkî xemgîn bû, heke heman tişt were serê we jî hûn dikarin Girava Sirê bixwînin, ku nasnameya Nemo li ku derê diyar dibe, wî çawa binavbûna xwe çêkiriye û ew jî qala mirina wî dikin.

Heke hûn bêtir dixwestin, li vir trailer pirtûka Nordica ya ji bo bîst hezar lîgên rêwîtiya binavî ya Comotto û Jaúregui heye.

Van celeb pirtûkên hanê min hîs dikin ku ez zarokim. We Jules Verne xwend? Hûn çi ji min re pêşniyar dikin?

  • Rêwîtiya Navenda Erdê.
  • Di 80 Rojan de Li Cîhanê.
  • Girava razdar.
  • 5 hefte li balonek.

An ji nivîskarê kesek din? Bê guman, ez çap û wergerandinek baş dixwazim.

3 onîroveyên li ser "20.000 Lîgên Bin Deryayê"

  1. Di pêşerojên min de heye. Ya rast ev e ku dema ku ez zarok bûm min ew xwendibû nayê bîra min. Ez texmîn dikim ku ez ji bo pêşniyarê dereng mame ... Min gera li Rêwîtiya navenda Erdê pir eciband.

    bersiv

Leave a comment