Dir kënnt net kräischen, well de Summer fänkt un, seet hien. Ech konnt verstoen datt Dir kräischt fir d'Arrivée vum Wanter. Awer fir de Summer?
Ech kommen ze iwwerpréiwen Primavera vum Ali Smith e puer Wochen nodeems se et fäerdeg gelies hunn, fir Zäit ze erlaben, fir d'Euphorie ze passéieren a wierklech de Rescht ze gesinn, deen d'Buch hannerléisst ... Um Enn. Ech publizéieren d'Iwwerpréiwung Méint nodeems ech se gelies hunn a mat enger méi roueger Visioun a gelies hunn Stierwen, den Ali Smith Klassiker. D'Iwwerpréiwung ass e Mix vun Andréck vu viru Méint an elo.
Dat éischt, obwuel et e Cliché ass, gëllt hei méi wéi jee. Et ass net e Buch fir jiddereen. Et ass e Schreiwen dat mir experimentell nenne kënnen. Et hat 70 Säiten an et war nach ëmmer net kloer ëm wat d'Buch handelt. Mee ech hunn et gär. Et ass wéi wann e Floss säi Wee kuckt.
Primavera ass den drëtte Volume vun der Tetralogie Saisonal Quartett vum schottesche Ali Smith (Hierscht, Wanter, Fréijoer a Summer). Säi bekanntste Wierk ass den Hierscht, obwuel ech mam Fréijoer ugefaang hunn, well ech et am Fréijoer gelies hunn. Elo hunn ech den Hierscht gelies, deen ech um Blog iwwerpréiwen a vläicht well et dem Auteur säin éischt Buch ass, awer ech hunn de Fréijoer vill méi gär wéi den Hierscht.
Editéiert vum Nórdica Libros an enger ganz virsiichteger Editioun, wéi hir Brauch ass, mat enger Iwwersetzung vum Magdalena Palmer. Et muss eng ganz komplex Iwwersetzung gewiescht sinn.
D'Buch ass eng haart Kritik un d'Interment Centers for Foreigners a Groussbritannien an eng grouss fräi Reflexioun iwwer d'Immigratioun, d'Zesummeliewen an d'Problemer déi generéiert ginn.
An da seet hien déi éischt Saach, déi am Kapp kënnt, datt hien ëmmer de Mansfield virgestallt hat, vun deem si him erzielt huet, als ganz Victorian, e gemittlechen an onschëllegen dënnen Spinster.
Demur an onschëlleg!, seet de Paddy. mansfield!
Hien léisst e laachen.
Katherine Mnasfield Park seet.
De Richard laacht och, obwuel hien de Witz net kritt huet.Si war en Abenteuer, an all Sënn vum Wuert, seet de Paddy. E sexuellen, ästheteschen a sozialen Abenteuer. E richtege Weltreesender. Si huet vill Aarte vu Léift gelieft, si war ganz getraut fir hir Zäit. Et war fett. Si gouf schwanger wee weess wéi oft, ëmmer vun der falscher Persoun; si bestuet e virtuelle Frieme sou datt hiert Kand vun engem anere Mann legitim wier, an dann e Fehlgaass erlidden. Ass dat am Buch?
D'Buch ass an dräi Deeler opgedeelt. Déi éischt schwätzt iwwer dem Dick an dem Paddy seng Relatioun. Déi zweet ass d'Aarbecht vun enger Garde an engem vun den Zentren an d'Internatioun an déi drëtt ass d'Resultat vum Schoulmeedchen (wann Dir et liest, versteet Dir et)
en impetuous Entrée
Awer wann et eppes ass wat iwwerrascht, ass et d'Stäerkt vun hiren éischten dräi Säiten. Eng Behaaptung, Manifest, wou et keng Marionett mat engem Kapp léisst. Ech recommandéieren Iech et ze liesen, och wann Dir d'Buch net liest. Dir kënnt et gratis an dësem maachen Nordic Books pdf
Summary
Wat ass mat de gudde Leit vun dësem Land geschitt?
Gläichgëltegkeet zu den Tragedien vun aneren; aus Erschöpfung, sot Richard.
A Schäiss, sot si. Déi Leit hunn eng dout Séil.
Rassismus, sot de Richard. legitiméiert. Legitimiséierter Divisioun véieranzwanzeg Stonnen den Dag an allen Neiegkeeten an an allen Zeitungen, op enger Onmass Schiirme, duerch d'Gnod vum Gott vun onopfälleg neien Ufanks, dem Gott deen mir den Internet nennen
Wéi gesot, den éischten Deel, deen mech duerch säi Stil wierklech faszinéiert huet, ass am mannsten kritesch fir d'Immigratioun. Wou de Sujet am mannsten geschwat gëtt. Awer de Stil ass ... et ass wéi wann een ganz lieweg deen vill iwwer en Thema weess (oder iwwer all Themen) ufänkt eng Geschicht ze erzielen an iwwerspréngt se mat zoufälleger Anekdoten iwwer all ähnlecht Thema. Et huet mech wierklech beaflosst. Ech betruechten dësen éischten Deel als Konschtwierk, obwuel ech verstinn datt et Iech iwwerwanne kann wann Dir no enger konventioneller Liesung sicht.
Nennt et net eng Immigratiounskris, sot de Paddy. Ech hunn Iech dausend Mol gesot. Just Leit. Hien ass eng Persoun, eng individuell Persoun déi d'Welt mat allem géint hien duerchkreest. Multiplizéieren dat mat siechzeg Millioune, all eenzel Leit, all duerch d'Welt géint all Chance a Bedéngungen déi sech vum Dag verschlechtert. Immigratiounskris. An Dir sidd de Jong vun engem Migranten.
Am zweeten Deel gesi mir wéi d'Auslandinternéierungszentren (CIE) den Dag zu Dag vun engem Sécherheetsbeamten (ACD) vun engem vun hinnen funktionnéieren. Et sinn Zentren, wou ugeholl gëtt, datt eng Persoun net méi wéi zwee Deeg festgehale ka ginn, an amplaz Leit, déi jorelaang agespaart sinn.
Op Säit 129 an 141 gëtt et eng Lëscht vun enger Serie vu Fakten, déi hie seet, datt den Aarbechter geléiert huet an et ass en direkten Stéier an d'Häerz vun dësen Organisatiounen, déi all hir Schimmt, Fräiheeten a Rechter weisen, déi verletzt ginn.
Am drëtten Deel erzielt hien eis d'Resultat vum Schoulmeedchen duerch hir Rees. Hien ass e wichtege Charakter, iwwer deen ech net méi Informatioun wëll ginn, fir näischt Wichtegs iwwer de Komplott ze verroden. Awer et ass wou all d'Charaktere verbonne sinn an enger onwahrscheinlecher Situatioun.
E Charakter
Dir kënnt dëst Buch net liesen ouni verléift mat Paddy ze falen, engem Sekundär Charakter mat esou Kraaft, datt all Kéier wann hien erschéngt, Är Liesung hellt.
Origine vun Käerzenhirstellung
Op engem Punkt am Text gëtt dat erzielt
An den Highlands vu Schottland, wou d'Traditioune vill méi gefollegt goufen wéi elo, war et de Mount an deem Käerzen -Käerzen- beliicht goufen fir d'Sonn zréck op d'Äerd ze ruffen (Urspronk vu Käerzenhirstellung); zu dëser Zäit vum Joer hunn d'Meedercher Figuren aus de leschte Scheiere vun der leschter Maisernuecht geformt, hir Kreatiounen an eng Wieg geluecht, an hunn ronderëm gedanzt a sangen iwwer de Retour vum Liewen, d'Erwäche vun de Schlaangen aus hiren Nascht, d'Retour vun vun Villercher, iwwer d'helleg Braut, oder Brigi, oder Bridget vu Kildare, Patréiner vun, ënner villen anere Saachen, Irland, Fruchtbarkeet, d'Fréijoerszäit, schwangere Fraen, Schmëdd a Dichter, Kéi a Mëllechmeeschteren, Séifuerer a Bootsleit, Hebefraen an illegitim Kanner . Et ass eng Versioun vum Brid, dem keltesche Gott vum Feier, an deem seng Éiere Feier gebrannt goufen; Hien huet och Brunnen an helleg Sprangbueren geseent, deenen hir Waasser nach ëmmer als heelen Kraaft ugesi gëtt, besonnesch fir d'Aen.
Notizen
Interessant Auteuren a Bicher ernimmt. Ëmmer Paddy.
- Katherine Mnasfield Park
- dean Coupe De Monfaton Bréif, 2017 Kräid op Tafel, 366 x 732 cm
- Dean Bless our Europe Coupe (Triptych), Gouache Spraykräid an Holzkuel op Schiefer 122 x 151,5 cm
