Dem Ray Bradbury seng Prairie

Awer dëst. Dës endlos an steamy afrikanesch Prairie ... an dee schrecklechen Doud tëscht de Kiefer vun engem Léiw. Eemol an erëm ...

Wat geschitt wa Maschinnen alles fir eis maachen? Wa mir och d'Ausbildung vun eise Kanner delegéieren an en Zëmmer uvertrauen deen hinnen hir Wënsch bitt? Mir kéinten d'Fro erweideren: wat geschitt wa mir eis Kanner ignoréieren andeems se hinnen alles ubidden wat se wëllen?

Dëst ass La Pradera. Déi éischt vun de Geschichten déi den Illustréierten Mann ausmaachen (kafen et) (Ech bereeden d'Iwwerpréiwung vir) eng Sammlung vu Kuerzgeschichte vum Ray Bradbury. D'Spill ass vill manner bekannt wéi déi berühmt Fahrenheit 451 a Martian Chronicles, awer de Bradbury mécht et ganz gutt a Kuerzgeschichten, oh jo.

Dat ass et, genau. Hei ass näischt vu mir. Dëst Haus ass eng Fra, eng Mamm an eng Nanny. Kann ech mat Léiwen konkurréieren? Kann ech Kanner sou séier an effizient wéi d'automatesch Bidden baden? Ech kann net.

D'Geschicht weist Angscht virun Technologie, zukünfteg Technologie a besonnesch wéi et eis an eisem Alldag beaflosst. Et ass wichteg ze notéieren wann et geschriwwe gouf. Entspriechend James Wallace Harris  d'Buch ass als Reaktioun op d'Entwécklung vum Fernseh am Joer 1950 gebuer a stellt eng Allegorie duer wéi all nei Technologie déi jonk Leit begeeschtert déi al Generatiounen ëmbréngt ... Haut kéinte mer se duerch vill nei Technologien ersetzen an et wier weider gëlteg .

Dir hutt dëse Raum an dëst Haus erlaabt Iech an Är Fra an der Häerzen vun Äre Kanner z'ersetzen.

Den George an d'Lydia sinn d'Eltere vun engem Jong an engem Meedchen, déi eng Maschinn kaaft hunn, The House of Happy Life, déi sech ëm si këmmert, deckt hir Basisbedierfnesser a bitt hinnen alles wat d'Kanner wëllen. Zënter kuerzem verbréngen d'Kanner den Dag am Haus, dat eng afrikanesch Savanne simuléiert ...

Element Thema Trennung

Dat eenzegt wat ech dergéint gesinn hunn ass d'Iwwersetzung vum Copyright-Titel vun 1997. Englesch ass net meng staark Saach, awer d'Iwwersetzung vum Feld als "D'Wiss" mécht kee Sënn, well et schwätzt vun der afrikanescher Savanne , wat kënne mir soen, wat och d'Iwwersetzung ass, déi vun de verschiddenen Dictionnairen ugebuede gëtt. An Afrika mat Léiwen ze sinn an d'Wiss ëmmer erëm ze liesen vermësst dech, well et ass keng Wiss, et ass d'Savannah. Si hätten et an enger vun de verschiddenen Editiounen, déi se gemaach hunn, iwwerpréift.

Et ass e Saz am Buch, dee politesch net korrekt ass, a wann Dir Meenungen op verschiddene Säite liest, mierkt Dir datt et zimlech kritiséiert gouf.

Kanner si wéi Teppecher, Dir musst se heiansdo rëselen.

Als éischt hunn ech nach eng Kéier un der Iwwersetzung gezweiwelt, awer et schéngt ze sinn datt et vum Autor ass

Wie gouf gesot, 'Kanner si Teppecher, se solle gelegend getrëppelt ginn'? Mir hunn ni eng Hand gehuewen. Si sinn net ze erdroen - loosst et zouginn. Si kommen a gi wa se wëllen; si behandelen eis wéi wa mir Nowuess wieren.

Taucht fir zousätzlech Ressourcen an Informatioun

Wann ech et gär hunn a besonnesch wann ech eppes bezunnes schreiwen, surfen ech gär um Internet a sichen no verwandten Informatiounen. Anekdoten, Videoen, Biller, Interviewen. An dësem Fall hunn ech keng super Saache fonnt, awer ech hunn e puer "Pärelen" fonnt.

Engersäits dëse Museksvideo vum Deadmau5 a Stëmm vum Chris James baséiert op der Geschicht.

https://www.youtube.com/watch?v=_esYONwdKuw

An op der anerer Säit dës kuerz, ganz eighties ausgesinn. Wann Dir d'Geschicht net gelies hutt, empfeelen ech Iech se fir d'éischt ze liesen.

De kuerze verschwonnen ass. Si hunn et vu Youtube erofgeholl. Ech probéieren et nach eng Kéier ze fannen :-(

Et gëtt och eng Filmadaptatioun. Ass ongeféier Smart Haus (Heem, intelligent Heem), wat ech net gesinn hunn, awer dat gesäit wéi eng Pluff um Cover.

Bild Galerie

Wann Dir e coolt wësst sot mir an ech wäert et bäifügen, fir ze sammelen.

Wann Dir wëllt nolauschteren d'Geschicht op Englesch

Dir fannt Informatiounen iwwer d'Geschicht op Wikipedia, bon du fënns wierklech net vill anescht ;-)

Verloossen e Commentaire