മൂന്ന് ജ്ഞാനികൾ എനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ച ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ പതിപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു. കവാഫിസിന്റെ ഇറ്റാക്ക, പതിപ്പ് നോർഡിക് ബുക്കുകൾ, കൂടെ വിസെൻറ് ഫെർണാണ്ടസ് ഗോൺസാലസിന്റെ പരിഭാഷയും ഫെഡറിക്കോ ഡെലികാഡോയുടെ ചിത്രീകരണവും.
ഈ വർഷത്തെ എന്റെ ആദ്യത്തെ വായനയായിരുന്നു അത്. ഒരു ചെറിയ രത്നമായിരിക്കാനും അതിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ അത് വായിക്കാനും വീണ്ടും വായിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു പതിപ്പ്.
പ്രണയത്തിലാകാൻ ബുക്ക്ട്രെയ്ലർ നോക്കുക
എല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കോൺസ്റ്റാന്റിനോ കവാഫിസ്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഗ്രീക്ക് കവി, അലക്സാണ്ട്രിയയിൽ (ഈജിപ്ത്) ജനിച്ചു. സമീപകാലത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഗ്രീക്ക് കവിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന കവിതയിലേക്ക് ഇറ്റാക്ക, പോലുള്ള മറ്റ് കൃതികൾ ചേർത്തു ക്രൂരന്മാർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു o ദൈവം അന്റോണിയോയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായിടത്തും കവിത കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവസാനം ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കും. എന്നാൽ ഈ കേസിൽ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നത് എഡിറ്റിംഗ് ആണ്. ഒരു കവിതയുടെ 36 വാക്യങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മുഴുവൻ പുസ്തകമാണിത്.
എന്റെ കൈവശമുള്ള കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ, ആസ്വദിക്കാനും വീണ്ടും വായിക്കാനും ഞാൻ ഇത് മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും പുറത്തെടുക്കുന്നുവെന്നത് ഒരു അത്ഭുതമാണ്. ആ വികാരം, ആ സന്തോഷം, ഡിജിറ്റലിൽ നേടാനാവില്ല. നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ കഴിയും അത് ഇവിടെ വാങ്ങുക
ഇറ്റാക്കയുടെ അർത്ഥം
ഈ കവിത ഇതിനകം നന്നായി പഠിക്കുകയും വളരെയധികം വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന കാര്യമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ വിശകലനം തേടാം. റീ-റീഡിംഗുകളെയും ജീവിതത്തിലെ എന്റെ അനുഭവത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി കവിതയെ ഞാൻ പരിഷ്കരിക്കുമെന്ന എന്റെ മതിപ്പുകളാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്.
അദ്ദേഹം എനിക്ക് നൽകുന്നത് ഉപദേശമാണ്. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ, ജീവിതം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും റോഡ് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക, കാരണം ശരിക്കും പ്രാധാന്യമുള്ളതും നിങ്ങളെ സമ്പന്നമാക്കുന്നതും അനുഭവങ്ങൾ, യാത്രയിലോ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയിലോ നിങ്ങൾ നേരിടുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ, ലക്ഷ്യസ്ഥാനമല്ല . തന്നെ.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്കോ ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്കോ ഞങ്ങളുടെ ഇറ്റാക്കുകളിലേക്കോ തിരക്കുകൂട്ടരുതെന്നും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും ആസ്വദിക്കാനും ജീവിക്കാനും നമുക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം പഠിക്കാനും അദ്ദേഹം നമ്മെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത്. യാത്ര വിപുലീകരിക്കുന്നതിനും ജീവിതാനുഭവങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും.
ഈ കവിത വായിച്ച് വീണ്ടും വായിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.
കവിത
നിങ്ങൾ നൽകിയെങ്കിൽ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കുള്ള കവിത തിരയുന്നു.പോം ഇറ്റാക്ക സി പി കവാഫിസ് (വിസെൻറ് ഫെർണാണ്ടസ് ഗോൺസാലസിന്റെ വിവർത്തനം)
ഇറ്റാക്കയിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ പാത ദൈർഘ്യമേറിയതായി ആവശ്യപ്പെടുക,
സാഹസികത, അറിവ് നിറഞ്ഞത്.
ലേസ്ട്രിജിയൻമാർക്കും സൈക്ലോപ്പുകൾക്കും.
കോപാകുലനായ പോസിഡോണിനെ ഭയപ്പെടരുത്,
അവർ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പാത ലംഘിക്കുകയില്ല,
നിങ്ങളുടെ ചിന്ത ഉയർന്നതാണെങ്കിൽ, ഒരു വികാരം
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിലും ശരീര കൂടുകളിലും അതിലോലമായത്.
ലേസ്ട്രിജിയക്കാരോ സൈക്ലോപ്പുകളോ അല്ല
കഠിനമായ പോസിഡോണും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല,
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനകത്ത് അവയെ വഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് അവരെ നിങ്ങളുടെ പാതയിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ.
നിങ്ങളുടെ പാത ദൈർഘ്യമേറിയതാണെന്ന് ചോദിക്കുക,
പല വേനൽക്കാല പ്രഭാതങ്ങളും
അതിൽ - എന്ത് ആനന്ദത്തോടെ, എന്ത് സന്തോഷത്തോടെ-
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണാത്ത തുറമുഖങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു;
ഫീനിഷ്യൻ എംപോറിയങ്ങളിൽ നിർത്തുക,
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ചരക്കുകൾ വാങ്ങുക
മുത്ത്, പവിഴം, അംബർ, എബോണി,
ഒപ്പം എല്ലാത്തരം ഇന്ദ്രിയ സുഗന്ധങ്ങളും,
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഇന്ദ്രിയസുഗന്ധം;
അവൻ കാണുന്ന പല ഈജിപ്ഷ്യൻ നഗരങ്ങളിലേക്കും,
അറിയുന്നവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനും പഠിക്കാനും.
എല്ലായ്പ്പോഴും ഇറ്റാക്കയെ ഓർമ്മിക്കുക.
അവിടെയെത്തുക നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാണ്.
എന്നാൽ യാത്രയിൽ തിരക്കില്ലാതെ.
ഇത് വർഷങ്ങളോളം നീട്ടുന്നതാണ് നല്ലത്;
വാർദ്ധക്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ദ്വീപിൽ ഇറങ്ങുന്നു,
സമ്പാദ്യം മുഴുവൻ വഴിയിൽ,
ഇറ്റാക്ക നിങ്ങളെ സമ്പന്നമാക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കാതെ.
ഇറ്റാക്ക നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ യാത്ര നൽകി.
ഇത് കൂടാതെ നിങ്ങൾ പുറപ്പെടില്ലായിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന് മേലിൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ അവളുടെ ദരിദ്രനെ കണ്ടാൽ, ഇറ്റാക്ക നിങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചില്ല.
നിങ്ങൾ നേടിയ ജ്ഞാനത്തോടെ, നിങ്ങളുടെ അനുഭവത്തിലൂടെ,
ഇറ്റാക്കാസ് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾ ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കും.
വിഭവങ്ങൾ
രചയിതാവിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെയും അറിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള രസകരമായ വിവരങ്ങൾ, ഉപകരണങ്ങൾ, വിഭവങ്ങൾ
- കവാഫിസ് ial ദ്യോഗിക ആർക്കൈവ് (ഇംഗ്ലീഷിൽ)