അലക്സാണ്ടർ ഡുമാസ് (അച്ഛൻ) എഴുതിയ കൌണ്ട് ഓഫ് മോണ്ടെ ക്രിസ്റ്റോ ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തവണ വായിച്ച നോവലാണിത്. 30 വർഷത്തിനിടയിൽ ഇത് അഞ്ചാമത്തെ തവണയാണ്, ഓരോ തവണയും ഇത് എന്റെ വായിൽ ഒരു വ്യത്യസ്ത രുചി നൽകുന്നു, അതിലൂടെ ഞാൻ എങ്ങനെ മാറുന്നുവെന്നും എന്റെ വ്യക്തിത്വവും ചിന്താരീതിയും എങ്ങനെ മാറുന്നുവെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഇത് 1968-ലെ പതിപ്പാണ്, കുടുംബ പാരമ്പര്യം. ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതലേ, ഫോട്ടോകളുള്ള ഈ വോളിയം എപ്പോഴും വായിക്കാറുണ്ട്, ചരിത്രത്തിനുപുറമെ, ഈ പ്രത്യേക പതിപ്പ് വായിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അത് ഞാൻ വായിച്ചപ്പോഴെല്ലാം എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. അത് റോഡഗർ പതിപ്പുകൾ ജാവിയർ കോസ്റ്റ ക്ലാവലിന്റെ വിവർത്തനവും ബാരേര സോളിഗ്രോയുടെ കവർ
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, 1815-ലാണ് നോവൽ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ, ഇതൊരു പ്രതികാരത്തിന്റെ കഥയാണ്. പ്രതികാരം. അതിലൊന്ന് ലോക സാഹിത്യത്തിലെ മഹത്തായ ക്ലാസിക്കുകൾ.
ജോലിയുടെ സംഗ്രഹം
കൃതി വായിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഈ ഭാഗം വായിക്കരുത്. വാൻ സ്‌പോയിലറുകൾ
എഡ്മുണ്ടോ ഡാന്റസ്, അഭിമാനവും ആത്മവിശ്വാസവും കുലീനനും വിജയിയുമായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്, ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിച്ച് ക്യാപ്റ്റനായി നിയമിക്കേണ്ടത്. ഇത് ചില അയൽക്കാരുടെ അസൂയ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങളാൽ അവനെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കാൻ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അത് മുങ്ങിപ്പോകാൻ ഒരുമിച്ചു ചേരുന്ന ദുരന്തങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര.
ഇഫ് കോട്ടയിൽ നിങ്ങൾ പൂട്ടിയിരിക്കും, അവിടെ നിങ്ങൾ അബ്ബെ ഫാരിയയെ കാണും, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നിർദേശം നൽകുകയും ഒരു വലിയ നിധിയുടെ രഹസ്യം നിങ്ങളോട് പറയുകയും ചെയ്യും. ഇവിടെ നിന്ന്, അവന്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാം അവന്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ച മനുഷ്യരുടെ പ്രതികാരത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്.
എന്തും സംഭവിക്കും, എല്ലാം ആലോചിച്ചു. എല്ലാം ക്രൂരമാണ്. തന്നെ ദ്രോഹിച്ചവനെ നശിപ്പിക്കാൻ എല്ലാ മാർഗങ്ങളും ന്യായീകരിക്കുന്നത് അവസാനമാണ്.
- ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും പ്രതിശ്രുത വധുവിനെയും ക്രൂരമായ നിരന്തരമായ പീഡനത്തിലൂടെ മരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചെങ്കിൽ, ഗില്ലറ്റിൻ ബ്ലേഡ് ഓക്‌സിപറ്റിനും ബേസിനും ഇടയിലൂടെ കടന്നുപോയി എന്ന വസ്തുതയ്ക്ക് സമൂഹം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന നഷ്ടപരിഹാരം മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ? കുറ്റവാളിയുടെ കഴുത്തിലെ പേശികൾ, നിങ്ങളെ വർഷങ്ങളോളം കഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾ മാത്രം ശാരീരിക വേദന അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്ത വ്യക്തിയുടെ?
നീതിയും ജീവിതവും മരണവും അവൻ ഒരു ദൈവമെന്നപോലെ നൽകുന്നു. അവൻ സ്വയം നേടിയെടുക്കാനും അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ പരിഗണിക്കാനും വന്ന ശക്തി തിരിച്ചറിയുന്നതുവരെ.
ആബെ ഫാരിയ, ഒരു നിർമ്മാതാവ്
എഡ്മുണ്ടോ ഡാന്റേസ് ഇഫ് കോട്ടയിൽ തടവിലായിരിക്കെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന നാടകത്തിലെ ഒരു ദ്വിതീയ കഥാപാത്രമാണ് ആബെ ഫാരിയ. അവനെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ബുദ്ധിമാനായ മനുഷ്യൻ, അയാൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നൽകാൻ തന്റെ ചാതുര്യം ഉപയോഗിച്ചവൻ.
"പക്ഷേ, പേനകൾ ഇല്ലാതെ, ഇത്രയും വലിയ ഒരു ഗ്രന്ഥം എങ്ങനെ എഴുതാൻ കഴിയും?"
- ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്ന ആ ഹേക്കുകളുടെ തരുണാസ്ഥി കൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവ ഉണ്ടാക്കിയത്.
-മഷി?
-മുമ്പ് എന്റെ തടവറയിൽ ഒരു അടുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നെ അവിടെ പൂട്ടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അവർ അത് മൂടി. എന്നാൽ വർഷങ്ങളായി അവിടെ തീ ആളിപ്പടരുന്നതിനാൽ അത് മണ്ണിൽ മൂടിയിരുന്നു. ഞായറാഴ്ചകളിൽ അവർ ഞങ്ങളെ സേവിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ഒരു ചെറിയ വീഞ്ഞിൽ ഞാൻ ആ മണം പിരിച്ചുവിടുന്നു, എനിക്ക് ഒരു മികച്ച മഷി ലഭിക്കുന്നു. ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ അർഹമായ കുറിപ്പുകൾക്കായി, ഞാൻ ഒരു പിൻ ഉപയോഗിച്ച് വിരലുകൾ കുത്തുകയും എന്റെ രക്തം കൊണ്ട് എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ അർത്ഥത്തിൽ നമുക്ക് അതിനെ എ മേക്കർ, ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ, എന്നാൽ ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ, അവന്റെ ചാതുര്യവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും നിർമ്മാതാക്കളിൽ നാം ഊഹിക്കുന്ന ആത്മാവിനെ വളരെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു.
ഇത് മനസ്സിൽ വന്ന 5 വായനകളിൽ ആദ്യത്തേതാണ്.
ഇഫ് കോട്ടയും മോണ്ടെക്രിസ്റ്റോ ദ്വീപും
ജോലിയുടെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ, ബാക്കിയുള്ളവയിൽ നിന്ന് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന 2 ഉണ്ട്, ഇഫ് കോട്ടയും മോണ്ടെക്രിസ്റ്റോ ദ്വീപും. കൂടാതെ എങ്കിൽ. 2 നിലവിലുണ്ട്.
ദ്വീപും കോട്ടയും
ഇത് ഫ്രാൻസിന്റേതാണ്. 1525 നും 1527 നും ഇടയിൽ നിർമ്മിച്ച കോട്ടയാണ് ഇതിന്റെ കോട്ട.
ഡുമാസിന് പുറമേ വ്യത്യസ്ത നോവലുകൾക്കും ഇത് പശ്ചാത്തലമായി. ഉദാഹരണത്തിന്, ദ മാൻ ഇൻ ദി അയൺ മാസ്ക് ഈ കോട്ടയിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്, പക്ഷേ ഇതൊരു ഇതിഹാസമാണ്, ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല, എന്നിരുന്നാലും അവർ അത് അങ്ങനെ സജ്ജമാക്കി.
മോണ്ടെക്രിസ്റ്റോ ദ്വീപ്
ഇത് ഇറ്റലിയുടേതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ടസ്കാനി. ഇത് 10,39 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ഒരു ചെറിയ ദ്വീപാണ്. ഇത് ജനവാസമില്ലാത്ത ഒരു ദ്വീപാണ്, പ്രകൃതിദത്ത വേട്ടയാടൽ റിസർവായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, അനുമതിയോടെ മാത്രമേ ഇത് സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയൂ. നോവലിൽ അവർ ഉദ്ധരിച്ച അതേ ലൊക്കേഷനിലല്ല. ഇത് ശരിക്കും കോർസിക്കയ്ക്കും എൽബ ദ്വീപിനും അടുത്താണ്.
നോവലിൽ ഇത് ഒരു പ്രധാന ക്രമീകരണമാണ്, കാരണം അവിടെയാണ് കർദ്ദിനാൾ സ്പാഡയുടെ നിധി കെട്ടുപിണഞ്ഞുകിടക്കുന്നത്, എഡ്മുണ്ടോ ഡാന്റേസിന് തന്റെ പുതിയ വ്യക്തിത്വം ഏറ്റെടുക്കാനും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ സ്വയം ആരംഭിക്കാനും ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.
ഇടതുകൈകൊണ്ട് എഴുതാനുള്ള കൗതുകം
ഞാൻ ഒരു ചിത്രം പരിശോധിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കേണ്ട ഒരു ജിജ്ഞാസ. നോവലിന്റെ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ അവർ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉദ്ധരിക്കുന്നു
കാരണം ഇടതുകൈ കൊണ്ടാണ് കത്ത് എഴുതിയിരുന്നത്. ഇടത് കൈകൊണ്ട് എഴുതുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി ഞാൻ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.
എല്ലാ ഇടത് കൈ അക്ഷരങ്ങളും ശരിക്കും ഒരുപോലെയാണോ? അതായത് ഇടതു കൈകൊണ്ട് എഴുതുന്ന വലംകൈ.
ദി കൗണ്ട് ഓഫ് മോണ്ടെ ക്രിസ്റ്റോയുടെ ശുപാർശിത പതിപ്പുകൾ
എന്റെ പതിപ്പ് ചുരുക്കിയതാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, നിരാശ കൂടാതെയല്ല. ജോസ് റാമോൺ മോൺറിയലിന്റെ വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം പെരെ സുരേദ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
അടുത്ത തവണ വായിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ ഈ രണ്ടിലൊന്ന് കിട്ടും.
നിങ്ങൾ ദ കൗണ്ട് ഓഫ് മോണ്ടെ ക്രിസ്റ്റോയുടെ ഒരു പുസ്‌തകം വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, താക്കോൽ വിവർത്തനത്തിലാണ്, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ജോസ് റാമോൺ മോൺറിയലിന്റെ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
വിവർത്തകരുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം അവകാശപ്പെടാൻ ഒരാൾ ഒരിക്കലും മടുക്കരുത്.
ഇത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു, അവർ എന്നെ നിർദ്ദേശിച്ചതിനാൽ എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, ഞാൻ ഇത് വായിക്കും, വളരെ നന്ദി
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് പറയൂ.