Пенелопа Физжералдын номын дэлгүүр

Роман Пенелопа Фицджералдын номын дэлгүүр

Номын дэлгүүр бол Пенелопа Фицжералдын гайхалтай зохиол юм. Impedimenta-ийн энэхүү агуу хэвлэлд (урьдын адил) Ана Бустело, Терфенс Дули нарын Postface орчуулсан байна. Би чамайг орхиж а засах линк.

Пенелопа Фицжералд номын дэлгүүрт 8 жил амьдарсан Хардборо хэмээх жижигхэн хотод номын дэлгүүр байгуулах хүсэлтэй бэлэвсэн эмэгтэй Флоренс Грийн тухай өгүүлдэг. Энэ нь 1959 онд Английн загасчны жижиг тосгонд хэлсэнчлэн тогтоогдсон байдаг.

Флоренс Грийнийг ноён Кеблийн нэгэн адил угаасаа ганцаарддаг гэж хэлж болох боловч энэ нь тэднийг олон оршин суугчид нь амьдардаг Хардборо хотын онцгой хүмүүс болгосонгүй. Нутгийн байгалийн судлаачид, зэгс таслагч, шуудангийн ажилтан, намгаас гаралтай ноён Равен нар дугуйгаа ганцаараа салхинд тулж, ажиглагчид ажиглаж, цаг хэд болж байгааг тэнгэрийн хаяанд гарч ирснээс нь харж байв.

Энэ бол зохиолчийн амьдралыг санагдуулсан намтар судлалын сэдэвтэй роман юм.

Номын дэлгүүр, редакцийн Impedimenta

Ном нь тансаг юм. Маш сайн бичигдсэн. Би үүнийг тодорхойлох нэр үгийг хэдэн өдрийн турш хайж байгаа бөгөөд нарийн эсвэл дэгжин нь хамгийн тохиромжтой байх болно. Энэ бол уналт, уналтгүй түүх юм. Тэнд гайхалтай үйл явдлын дүр зураг байдаггүй, баатруудын мэдрэмж, түүхийг сандарч, анзаардаггүй Чехов. Гэсэн хэдий ч, түүх таныг хүрээлж, далавч өгч, уншихаа зогсоож чадахгүй. Мөрүүдийг залгих нь баяртай байдаг.

Пенелопа Фицжералдын зохиосон Ана Бустелогийн орчуулга

Энэхүү өрнөл нь хөрш Флоренс Грийнийн номын дэлгүүр нээх, мөн тосгоны оршин суугчдын хариу үйлдэл, тэдэнтэй харьцах харилцаа, өдөр тутмын бизнест гарч буй асуудлууд зэрэг болно.

Энэ бол XNUMX-р зууны дунд үед Английн загасчны жижиг тосгоны амьдралын хэв маягийг харуулсан хөрөг зураг юм. Нийгмийн ангиудын ялгаа, манай номын дэлгүүртэй чинээлэг, хүчирхэг ангиудын хоорондын харилцаа тодорхой харагдаж байна.

Сайн ном бол занданшуулсан, амьдралаас цаашгүй амьдралын төлөө үнэ цэнэтэй хадгалагддаг багшийн сэтгэлийн нандин шүүс юм.

Энэ бол тэдний тайлбарлаж буйгаар, Фицжеральд бичсэн 8 туужийн хамгийн сул нь. Тиймээс үлдсэнийг нь хайхаар явж байна.

романы тэмдэглэл

Номонд дурлагсдад үргэлж дуртай байдаг хоёр төрлийн унших байдаг. Ном ярьдаг номууд, номын дэлгүүрүүд ярьдаг номууд. Энэ бол тэдний нэг юм. Хэрэв та сонирхож байгаа бол эргэлзээгүйгээр зөвлөж байна 84, Charing Cross Road

Шинэ номууд нь арван найман боодолтой, нимгэн бор цаасаар ороосон байв. Түүнийг хайрцагнаас гаргахад тэд өөрсдийн нийгмийн шатлалыг бүрдүүлж байв.

Лолита

Набоковын Лолитатай хийсэн Polemic болон тус хотод хийсэн хувьсгалын талаар ярилцаж байгааг би хэд хэдэн газраас харж байна. Гэхдээ энэ хувьсгал миний анхаарлыг татсангүй. Лолитагийн дүр төрх миний хувьд романы хувьд эргэлтийн цэг байсангүй.

Isabel Coixet-ийн кино

Изабел Койшет уг романы тухай киног найруулж, 12 Гояад нэр дэвшсэн болохыг энэхүү тоймыг бэлтгэхдээ олж мэдлээ. Эмили Мортимерийн хамт Флоренс Грийн.

12 Goyas-д нэр дэвшсэн La Biblioteca de Isabel Coixet киноны постер

Киног нэлээд хайсны эцэст Netflix, HBO, Amazon Prime дээр эдгээр платформуудын аль нь ч киног санал болгодоггүй. Төгсгөлд нь Би үүнийг хотынхоо номын сангаас олсон. Аудиовизуал нөөцийг хайж олоход танд энэ нөөц байгаа гэдгийг санаарай.

Эмили Мортимер номын дэлгүүрт

Надад кино таалагдсан. Сайн, итгэлтэй дасан зохицох. Эмили Мортимерийн цаасаар. Түүний номын дэлгүүрт угсардаг номын сангийн бүх хэсгийг алгасдаг боловч Койксет олон лиценз аваагүй гэж би аль хэдийн хэлсэн.

Мэдээжийн хэрэг, тухайн цаг үеийн ангиудын ялгаа, хоорондоо хэрхэн уялдаа холбоотой, тэдний хоорондох тэмцлийг энэ номноос харж болохуйц байдлаар илэрхийлж чадсангүй.

Роман уншиж амжаагүй байгаа, зарим лицензийг нь үзчихсэн байгаа эсэхийг үзэхийг зөвлөөгүй чиргүүлээ үлдээе. Энэ бол дасан зохицох тул хүссэн лицензээ авах боломжтой болно.

Та бас? Та киног уншиж үзсэн үү? Чи юу гэж бодож байна?

Романд сэтгэл догдолж би уншиж эхлэв Цэнхэр цэцэг, ялагч Үндэсний номын шүүмжлэгчдийн дугуйлан шагнал Новалисын амьдралыг өгүүлдэг, гэхдээ намайг барьж чадаагүй :-(

Deja НҮБ-ын comentario