သုံးသပ်ချက်များနှင့်မှတ်စုများ

၎င်းသည် ကြီးမားသောပုံစံနှင့် အလွန်ကောင်းမွန်သော သရုပ်ဖော်ပုံများဖြင့် အမြင်အာရုံအလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။ အခုက အကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တိုတိုလေး ဖြစ်သွားတယ်။ ရောမစစ်တပ်အင်ဂျင်နီယာ ကတည်းဖြတ်သည်။ Desperta Ferro Ediciones နှင့် ၎င်း၏စာရေးဆရာများမှာ Jean-Claude Golvin နှင့် Gerard Coulon.

စာအုပ်အစမှာရော နိဂုံးချုပ်မှာရော စာအုပ်ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှင်းပြတာမှန်ပါတယ်။ ကြီးကျယ်သောလူထုအလုပ်များတွင် ရောမစစ်တပ်၏ပါဝင်မှုကို သရုပ်ပြပါ။ (ကျွန်တော်ထင်တာက ယေဘုယျအားဖြင့် မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ အခိုင်အမာ ဥပမာတွေနဲ့သာ ပြတာပါ)။ ထို့ကြောင့် ကြီးကျယ်သော မြေယာလုပ်ငန်း၊ ရေလှောင်ကန်များ၊ လမ်းများ၊ တံတားများ၊ မိုင်းတွင်းများနှင့် ကျောက်မိုင်းများ၊ ကိုလိုနီနယ်များနှင့် မြို့များကို ပိုင်းခြားထားသည့် စာအုပ်သည် တစ်နည်းတစ်ဖုံ မှတ်တမ်းတင်ထားသော ဤဆောက်လုပ်မှုပုံစံ၏ ဥပမာများကို ပြသထားသည်။

သို့သော် အရာအားလုံးသည် အလွန်တိုတောင်းသည်၊ တဖက်တွင်မူ ဆောက်လုပ်ရေး အမျိုးအစား၏ အင်ဂျင်နီယာရှုထောင့်ကို စေ့စေ့စပ်စပ် လေ့လာကြည့်စေလိုသည်၊ အကြောင်းမှာ အလွန်ယေဘုယျ အချက်အလက်ကိုသာ ပေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဒီသဘောနဲ့ စာအုပ်က ကျွန်တော့်ကို စိတ်ပျက်စေတယ်။

အပေါ် Read

နွေရာသီရောက်ပြီဆိုတော့ ငိုလို့မရဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ဆောင်းရာသီရောက်လို့ မင်းငိုတာကို ငါနားလည်တယ်။ ဒါပေမယ့် နွေရာသီအတွက်လား။

သုံးသပ်ဖို့ လာတာပါ။ နွေဦး Ali Smith မှဖတ်ပြီး ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အကြာတွင်၊ ကြည်နူးမှုလွန်သွားစေရန်နှင့် စာအုပ်၏နောက်ကွယ်တွင်ကျန်ခဲ့သောအကြွင်းအကျန်များကို အမှန်တကယ်မြင်တွေ့နိုင်ရန် အချိန်ခွင့်ပြုရန်... နောက်ဆုံးတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းကိုဖတ်ပြီး လအကြာတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်ကို ထုတ်ဝေပြီး ပိုမိုငြိမ်သက်သောအမြင်ဖြင့် ဖတ်ပြီးဖြစ်သည်။ ကျလိမ့်မည်Ali Smith ဂန္ထဝင်၊ သုံးသပ်ချက်သည် လွန်ခဲ့သောလများနှင့် ယခုမှစ၍ ရောနှောထားသော အထင်အမြင်များဖြစ်သည်။

ပထမအချက်မှာ cliché ဖြစ်သော်လည်း၊ ဤနေရာတွင် ယခင်ကထက်ပို၍ အကျုံးဝင်ပါသည်။ လူတိုင်းအတွက် စာအုပ်မဟုတ်ပါ။ အဲဒါကို စမ်းသပ်မှုလို့ ခေါ်နိုင်တဲ့ အရေးအသားပါ။ စာမျက်နှာ 70 ပါပြီး စာအုပ်က ဘာအကြောင်းလဲဆိုတာ မရှင်းသေးပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။ မြစ်တစ်စင်း စီးဆင်းနေတာကို ကြည့်နေသလိုပါပဲ။

အပေါ် Read

ငါဝယ်ခဲ့တယ် ငါ့အဖေနဲ့သူ့ပြတိုက် Twitter မှ အကြံပြုချက်တစ်ခုကြောင့် Marina Tsvietáeva မှအပြင် Acantilado မှ တည်းဖြတ်သူဖြစ်ပြီး ယခုထက်ထိ ကျွန်ုပ်၏အရသာကို အမြဲအမှတ်အသားပြုထားသည့် အယ်ဒီတာ့အာဘော်ဖြစ်သည်။

အဆိုပါအမှန်တရားဖြစ်ပါတယ် ပြတိုက်အခင်းအကျင်းနဲ့ ပိုအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ ဒါက ငါ့ကို နည်းနည်းစိတ်ပျက်စေတယ်။ ပြတိုက်တွေကို နှစ်သက်ပြီး သူတို့ရဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှုတွေက ကျွန်တော့်ကို စွဲလန်းစေပါတယ်။ မိသားစုနှင့်အတူ ပြတိုက်များသို့ သွားလေ့ရှိပြီး မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်သည် ဤလည်ပတ်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်ရန် စတင်ခဲ့ပါသည်။

• El Carmen ၏သဘာဝသိပ္ပံပြတိုက်

စာအုပ်ကို တူညီသောစာရေးဆရာက အခြားတွဲဖြင့် ဖြည့်စွက်ထားပါသည်။ ကျွန်တော့်အမေနဲ့သီချင်းရေးတယ်.

စာအုပ်တွင် ဝတ္ထုတို ၈ ပုဒ် ပါဝင်သည်။ ပထမ ၃ စောင်ကို ရုရှားဘာသာနဲ့ ရေးထားပြီး ကျန် ၅ ပုဒ်က ဒုတိယပိုင်းကို ပြင်သစ်အရသာနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ရေးသားထားပါတယ်။ ထုတ်ဝေသူ၏ အဆိုအရ၊ အလွန်တိုတောင်းသော ဝတ္ထုတို ၅ ပုဒ် ရှိပြီး အချို့မှာ စာမျက်နှာ အနည်းငယ်မျှသာ ရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် ရှည်လျားသော ပုံပြင်များမှ ပြန်လည်ရေးသားထားသော ပုံတိုပတ်စများဖြစ်သည်။

အပေါ် Read

ဒီစာအုပ်က ကျွန်တော့်မွေးနေ့အတွက် ပေးထားတာပါ။ ကျွန်တော်သည် ရဲဝတ္ထုများကို နှစ်သက်သူမဟုတ်သလို သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာလည်း မဟုတ်ပါ။ ရံဖန်ရံခါ တစ်ပုဒ်ဖတ်ချင်သလို ခံစားမိပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်မကို အကျေနပ်ဆုံး အမျိုးအစားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါတောင် ဝတ္ထုကို ဖတ်ဖူးတယ်။

Jo Nesbo ကို ဘယ်သူက မသိတာလဲ။

သည်းထိတ်ရင်ဖို ဘုရင်များထဲမှ နော်ဝေ သည် ဝတ္ထု 25 ပုဒ် (ယခုအခါ) နှင့် ရာဇဝတ်မှု ဝတ္ထု ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်သည့် ရာဇဝတ်မှု ဝတ္ထု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်သည့် မင်းသား Harry Hole ၏ ငယ်ရွယ်သော ဝတ္ထုများ ပါရှိသည်။

ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော့်​အတွက်​ သင့်လျော်​တဲ့ ဝတ္ထုတစ်​ပုဒ်​ကို မ​ကောက်​မိ​သေးဘူးထင်​​ပေမယ့်​ သူက အခွင့်​အ​ရေးနဲ့ ထိုက်တန်​ပါတယ်​။

အပေါ် Read

ဒီစာအုပ်, မျက်ဝန်းရိုင်း Louise Gluck မှစာအုပ်တွေ ချန်ထားလို့ ထင်ရှားတဲ့ စင်ပေါ်မှာ ရှိနေလို့ စာကြည့်တိုက်ကနေ ယူခဲ့တာ။ စာရေးသူ မသိဘဲနဲ့ သူမဟာ နိုဘယ်ဆုရှင်မှန်း မသိဘဲနဲ့ ယူခဲ့တာ။ နှစ်အုပ်ဖတ်ပြီးရင် အရမ်းကြိုက်ပေမယ့် အဲဒါကို တကယ်ခံစားဖို့ နည်းနည်းတော့ ပေးသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

ထုတ်ဝေသူနှင့် စာရေးဆရာ (Louise Glück)၊

Poetry Viewer Collection ထုတ်ဝေသူ၏ ကဗျာကြည့်ရှုသူစုစည်းမှုမှ အမြဲတမ်းလေးစားတန်ဖိုးထားရသော ဘာသာစကားနှစ်မျိုးထုတ်ဝေသော စာအုပ်ကြည့်သူဒါပေမယ့် အဲဒါမှာ မှတ်စုတွေ ပါနေတာကို သတိရတယ်။ Andrés Catalán ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့်

အပေါ် Read

၎င်းသည် စကြဝဠာကို မည်သို့ဖွဲ့စည်းပုံနှင့်ပတ်သက်သည့် အသိပညာအားလုံး၏ 2021 ခုနှစ်အတွက် မွမ်းမံရှင်းလင်းချက်ဖြစ်သည်။

စာရေးသူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စကြာဝဠာဖွဲ့စည်းပုံအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိသမျှကို လမ်းညွှန်ပေးပါသည်။ ခရစ်ယာန်ဘာသာတရား၏စကြဝဠာဖွဲ့စည်းခြင်း 7 ရက်နှင့်ကိုက်ညီသောစကြဝဠာဖွဲ့စည်းခြင်းအတွက်အရေးကြီးသောမှတ်တိုင်များနှင့်အတူအခန်း 7 ခန်း၊ အဆင့် 7 ဆင့်ခွဲခြားထားသည်။ အခန်းများသည် နေ့စဥ်နှင့် မကိုက်ညီသော်လည်း စာသားက ကွဲထွက်စေသည်။

အပေါ် Read

ကမ္ဘာပေါ်မှာ အလှပဆုံး ဇာတ်လမ်း. Hubert Reeves၊ Joël de Rosnay၊ Yves Coppens နှင့် Dominique Simonnet တို့၏ မူရင်းလျှို့ဝှက်ချက်များ။ Óscar Luis Molina မှ ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းမှာ သူတို့ပြောသလိုပဲ၊ ဒါက ငါတို့ရဲ့ဇာတ်လမ်းဖြစ်လို့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အလှပဆုံးဇာတ်လမ်းပါပဲ။

ပုံစံ

“စာစီစာကုံး” ပုံစံကို ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။ ၎င်းကို နယ်ပယ်တစ်ခုစီမှ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးနှင့် သတင်းထောက် Dominique Simonnet မှ အင်တာဗျူး ၃ ခု ပါဝင်ပြီး သုံးပိုင်းခွဲထားသည်။

ပထမအပိုင်းသည် စကြဝဠာအစမှ ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် သက်ရှိများပေါ်လာသည်အထိ နက္ခတ်ဗေဒပညာရှင် Hubert Reeves နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းဖြစ်သည်။

ဒုတိယအပိုင်းတွင်၊ ဇီဝဗေဒပညာရှင် Joël de Rosnay သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိသက်ရှိများပေါ်ထွန်းချိန်မှစ၍ လူသားများ၏ပထမဆုံးဘိုးဘေးများပေါ်ထွန်းလာချိန်အထိ တွေ့ဆုံမေးမြန်းထားသည်။

အပေါ် Read

ငါက အနောက်တိုင်းကို သိပ်ချစ်တဲ့သူလို့ ငါကြိုပြောထားတာပဲ။ Comanche သည် 2019 ခုနှစ်၏ အကောင်းဆုံးသမိုင်းဝင်ဝတ္ထုအတွက် Spartacus Award ကိုရရှိခဲ့ပြီး ၎င်းကို အထူးအကြံပြုထားသည်။

ဒါဟာ စိတ်ကူးယဉ် ဖြစ်ရပ်မှန်တွေပါတဲ့ ဝတ္ထုဖြစ်ပြီး၊ ဒါက အသံနေအသံထားနဲ့ ဝေးပါတယ်။ အရူးမြင်းနှင့် Custer ၎င်းသည် ဖြစ်ရပ်မှန်များကို ယုံကြည်စိတ်ချရသောနည်းဖြင့် ပြောပြသော စာစီစာကုံးဖြစ်သည်။

ဤတွင် ဇာတ်လမ်းကို ဖြစ်ရပ်မှန်များဖြင့် ပုံဖော်ထားသည်။ မစ်ရှင်များ၊ တိုက်ပွဲများစသည်ဖြင့် စသည်တို့သည် မှန်ကန်ပါသည်။ အဓိက ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ ဘဝတွေဟာ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တယ် ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။

စပိန်အင်ပါယာက မက္ကဆီကိုကို ချုပ်ကိုင်ပြီး နောက်ပိုင်းမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖြစ်လာတော့မယ့် ၁၈ ရာစုရဲ့ နောက်ဆုံးဆယ်စုနှစ်တွေမှာ စပိန်နယူးစပိန်မှာ တည်ရှိပါတယ်။

ငါတို့အကြောင်းကို ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ အနောက်ရုပ်ရှင်တွေမှာ မြင်တွေ့ရတဲ့ အခြေချနေထိုင်သူတွေရဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ လူအုပ်ကြီး မရောက်လာခင် စပိန်ကိုလိုနီပြုချိန်ကို ပြောပြပါတယ်။ စပိန်လူမျိုးများသည် ထိုနေရာတွင်ရှိနေခဲ့ပြီး လမ်းဖွင့်ပေးကာ အမေရိကား၏ အမေရိကဖြစ်လာမည့်အရာကိုလည်း နယ်ချဲ့နေခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်မသိခဲ့ပါ။

အပေါ် Read