De boekwinkel van Penelope Fizgerald

Roman Penelope Fitzgerald's Bookstore

De boekwinkel is een geweldige roman van Penelope Fitzgerald​ Deze geweldige editie van Impedimenta (zoals altijd) heeft een vertaling door Ana Bustelo en Postface door Terence Dooley. Ik laat je een link om te bewerken.

In de boekhandel vertelt Penelope Fitzgerald het verhaal van Florence Green, een weduwe die een boekwinkel wil opzetten in een klein stadje, Hardborough, waar ze al 8 jaar woont. Het speelt zich af in 1959, zoals we al zeiden in een klein vissersdorpje in Engeland.

Van Florence Green zou, net als meneer Keble, van nature eenzaam kunnen worden genoemd, maar dat maakte hen niet tot uitzonderlijke mensen in Hardborough, waar ook veel van zijn inwoners woonden. De plaatselijke natuuronderzoekers, de rietkotter, de postbode, meneer Raven, de man uit de moerassen, reden alleen op hun fiets, tegen de wind geleund, gadegeslagen door waarnemers, die aan de horizon konden zien hoe laat het was.

Het is een roman met autobiografische invloeden die herinneren aan het leven van de auteur.

De boekhandel, hoofdartikel Impedimenta

Het boek is voortreffelijk​ Heel goed geschreven. Ik ben al een paar dagen op zoek naar een bijvoeglijk naamwoord om het te definiëren en subtiel of elegant zou het meest geschikt zijn. Het is een verhaal zonder ups en downs. Er zijn geen geweldige actiescènes, noch raak je in paniek of merk je de gevoelens van de personages en het verhaal op Tsjechov​ Het verhaal omringt je echter, geeft je vleugels en zorgt ervoor dat je niet kunt stoppen met lezen. Het is een genot om de regels te verslinden.

vertaling door Ana Bustelo voor de roman van Penelope Fitzgerald

De plot draait om de opening van een boekwinkel door een buurman, Florence Green, en in de reactie van de dorpelingen de interactie met hen en de problemen die zich voordoen in de dagelijkse gang van zaken.

Het is een portret van de manier van leven in een klein vissersdorpje in Engeland in het midden van de XNUMXe eeuw. Het verschil in sociale klassen en de relatie tussen de rijke en machtige klassen met onze boekwinkel is duidelijk te zien.

Een goed boek is het kostbare sap van de ziel van een leraar, gebalsemd en opzettelijk gekoesterd voor een leven na het leven.

Het is, zoals ze zeggen, de zwakste van de 8 romans die Fitzgerald schreef​ Dus ik ga op zoek naar de rest.

opmerkingen over de roman

Er zijn twee soorten lezen die boekenliefhebbers altijd leuk vinden. Die van boeken die spreken over boeken en die van boeken die spreken over boekhandels​ Dit is er een van. Als je geïnteresseerd bent, raad ik je zonder twijfel aan 84, Charing Cross Road

De nieuwe boeken kwamen in pakketten van achttien, verpakt in dun bruin papier. Toen hij ze uit de dozen haalde, vormden ze hun eigen sociale hiërarchie.

Lolita

Op verschillende plaatsen zie ik dat ze praten over Nabokovs polemiek met Lolita en de revolutie die die veroorzaakte in de stad. Maar deze revolutie is voor mij onopgemerkt gebleven. De verschijning van Lolita leek mij geen keerpunt in de roman.

De film van Isabel Coixet

Bij het voorbereiden van deze recensie ontdek ik dat Isabel Coixet een film over de roman heeft geregisseerd en dat deze was genomineerd voor 12 Goya's. Met Emily Mortimer als Florence Green.

affiche voor de film La Biblioteca de Isabel Coixet genomineerd voor 12 Goya's

Na veel zoeken naar de film, op Netflix, HBO en Amazon Prime, biedt geen van deze platforms de film aan. Op het eind Ik vond het in mijn stadsbibliotheek​ Onthoud dat u deze bron ook hebt als het gaat om het vinden van audiovisuele bronnen.

Emily Mortimer in The Bookstore

Ik vond de film leuk. Een goede en trouwe aanpassing. Met papier van Emily Mortimer. Het hele deel van de bibliotheek dat hij in de boekwinkel samenstelt, slaat het over, maar ik zei al dat Coixet niet veel licenties heeft genomen.

Natuurlijk slaagt de film er niet in om het verschil in klassen van de tijd, hoe ze zich verhouden en de strijd tussen hen zoals die in het boek te zien is, over te brengen.

Ik laat je de trailer achter die ik NIET aanbeveel om te zien als je de roman niet hebt gelezen en waarin je trouwens al enkele licenties ziet. Het is een aanpassing, zodat u elke gewenste licentie kunt krijgen.

En jij? Heeft u de film gelezen en / of bekeken? Wat denk je?

Ik was enthousiast over de roman die ik begon te lezen De blauwe bloem, winnaar van Nationale Book Critics Circle Award dat vertelt het leven van Novalis, maar het is hem niet gelukt mij te vangen :-(

Laat een reactie achter