De Prairie van Ray Bradbury

Maar dit. Deze eindeloze en stomende Afrikaanse prairie ... en die afschuwelijke dood tussen de kaken van een leeuw. Eens en weer ...

Wat gebeurt er als machines alles voor ons doen? Wanneer we zelfs de opvoeding van onze kinderen delegeren en het toevertrouwen aan een kamer die hun hun wensen biedt? We zouden de vraag kunnen verbreden: wat gebeurt er als we onze kinderen negeren door ze alles te bieden wat ze willen?

Dit is La Pradera. De eerste van de verhalen waaruit The Illustrated Man bestaat (koop het) (Ik bereid de recensie voor) een compilatie van korte verhalen door Ray Bradbury. Het stuk is veel minder bekend dan de beroemde Fahrenheit 451 en Martian Chronicles, maar Bradbury doet het heel goed in korte verhalen, oh ja.

Dat is het precies. Niets is van mij hier. Dit huis is een vrouw, een moeder en een oppas. Kan ik concurreren met leeuwen? Kan ik kinderen net zo snel en efficiënt wassen als het automatische bad? Ik kan niet.

Het verhaal onthult angst voor technologie, toekomstige technologie en vooral hoe dit ons in ons dagelijks leven zal beïnvloeden. Het is belangrijk op te merken wanneer het is geschreven. Volgens James Wallace Harris  het boek is geboren als reactie op de ontwikkeling van televisie in 1950 en vertegenwoordigt een allegorie van hoe elke nieuwe technologie die jonge mensen prikkelt de oude generaties doodt ... Vandaag zouden we het kunnen vervangen door veel nieuwe technologieën en het zou blijven gelden .

U stond deze kamer en dit huis toe om u en uw vrouw te vervangen in de genegenheid van uw kinderen.

George en Lydia zijn de ouders van een jongen en een meisje die een machine hebben gekocht, The House of Happy Life, die voor hen zorgt, in hun basisbehoeften voorziet en hen alles biedt wat kinderen willen. De laatste tijd brengen de kinderen de dag door in het huis dat een Afrikaanse savanne simuleert ...

Onderwerpscheidingsteken voor item

Het enige dat ik er tegen heb gezien, is de vertaling van de copyright-titel uit 1997. Engels is niet mijn sterkste punt, maar het vertalen van The veldt als "The meadow" slaat nergens op, aangezien het gaat over de Afrikaanse savanne , wat zouden we kunnen zeggen dat ook de vertaling is die door de verschillende woordenboeken wordt aangeboden. Met leeuwen in Afrika zijn en keer op keer de weide lezen, mist je, want het is geen weide, het is de savanne. Ze hadden het kunnen beoordelen in een van de verschillende edities die ze hebben gemaakt.

Er staat een zin in het boek die politiek incorrect is, en als je meningen op verschillende sites leest, realiseer je je dat er behoorlijk wat kritiek op is.

Kinderen zijn als vloerkleden, je moet ze van tijd tot tijd schudden.

In eerste instantie twijfelde ik weer aan de vertaling, maar het lijkt erop dat deze van de auteur is

Wie werd er gezegd: 'Kinderen zijn tapijten, er zou af en toe op gestapt moeten worden'? We hebben nog nooit een hand opgestoken. Ze zijn onuitstaanbaar - laten we het toegeven. Ze komen en gaan wanneer ze willen; ze behandelen ons alsof we nakomelingen zijn.

Duiken voor aanvullende bronnen en informatie

Als ik het leuk vind en vooral als ik iets gerelateerd ga schrijven, surf ik graag op internet en zoek naar gerelateerde informatie. Anekdotes, video's, afbeeldingen, interviews. In dit geval heb ik geen geweldige dingen gevonden, maar een paar "parels".

Enerzijds deze videoclip van Deadmau5 en stem van Chris James gebaseerd op het verhaal.

https://www.youtube.com/watch?v=_esYONwdKuw

En aan de andere kant deze korte, zeer jaren tachtig ogende. Als je het verhaal niet hebt gelezen, raad ik je aan het eerst te lezen.

De short is verdwenen. Ze hebben het van YouTube verwijderd. Ik zal proberen het opnieuw te vinden :-(

Er is ook een verfilming. Gaat over Smart House (Home, smart home), die ik niet heb gezien maar dat ziet eruit als een pluis op de kaft.

Galerij

Als je iets cools kent, vertel het me dan en ik zal het toevoegen om het te verzamelen.

Als u wilt dat horen het verhaal in het Engels

U kunt informatie over het verhaal vinden op Wikipedia, nou je zult echt niet veel anders vinden ;-)

Laat een reactie achter