Contele de Monte Cristo de Alexander Dumas (tată) Este romanul pe care l-am citit de cele mai multe ori. Este a cincea oară în 30 de ani și de fiecare dată îmi lasă un gust diferit în gură, cu care îmi dau seama cum mă schimb și cum se schimbă personalitatea și modul meu de a gândi.
Este o ediție din 1968, moștenire de familie. Am citit întotdeauna acest volum, cel cu fotografiile, de când eram mic și, pe lângă istorie, îmi place să citesc această ediție specială, care îmi amintește de tot timpul când l-am citit. Este Ediții Rodegar cu traducere de Javier Costa Clavell și coperta de Barrera Soligro
Amplasat în secolul al XIX-lea, romanul începe în 1815. Dacă nu îl știi, este povestea unei răzbunari. RAZBUNAREA. Unul dintre mari clasici ai literaturii mondiale.
Rezumatul lucrării
Dacă nu doriți să știți nimic despre lucrare înainte de ao citi, nu citiți această secțiune. Van SPOILER
Edmundo Dantes, este un tânăr mândru, încrezător, nobil și de succes, care urmează să se căsătorească și să fie numit căpitan. Acest lucru ridică invidia unor vecini și este trădat pentru a-l face să dispară de diferite personaje. O serie de nenorociri catastrofale care se unesc pentru a ajunge să-l scufunde.
Veți fi închis în Castelul If, unde vă veți întâlni pe abate Faria, care vă va instrui și vă va spune despre secretul unei mari comori. și de aici înainte, totul în viața lui se învârte în jurul Răzbunării oamenilor care i-au distrus viața.
Orice merge, totul este gândit. Totul este crud. Este sfârșitul care justifică toate mijloacele pentru a-l distruge pe cel care l-a rănit.
- Dacă un bărbat ți-ar fi făcut tatăl, mama, logodnica să moară printr-un chin perpetuu atroce, ai crede că repararea pe care societatea ți-o acordă este suficientă pentru simplul fapt că lama ghilotinei a trecut între baza occiputului și mușchii gâtului vinovatului, ai persoanei care te-a făcut să suferi de ani de zile și care a suferit doar câteva secunde de durere fizică?
Împărțind dreptate, viață și moarte de parcă ar fi un zeu. Până când el însuși își dă seama de puterea pe care a ajuns să o obțină și să-și ia în considerare acțiunile.
Abatele Faria, un făuritor
Starețul Faria, este un personaj secundar în piesă, pe care Edmundo Dantés îl întâlnește în închisoarea sa în castelul If. Un om înțelept care îl va antrena și care și-a folosit ingeniozitatea pentru a-și asigura tot ce avea nevoie.
- Dar, fără pixuri, cum ai fi putut scrie un tratat atât de voluminos?
- Le-am făcut cu cartilajul acelor merlucii care uneori ne dau de mâncare.
-Și cerneala?
-Înainte era un șemineu în temnița mea. Au acoperit-o cu puțin timp înainte să mă închidă acolo. Dar din moment ce un foc ardea acolo de ani de zile, era acoperit de funingine. Dizolv acea funingine într-un pic de vin, de genul pe care ni-l servesc duminica, și primesc o cerneală excelentă. Pentru note care merită să fie evidențiate, îmi înțep degetele cu un ac și scriu cu sângele.
În acest sens îl putem considera a producător, prin forță, dar fără îndoială ingeniozitatea și hotărârea lui amintesc foarte mult de spiritul pe care îl presupunem la făuritori.
Este prima dintre cele 5 lecturi la care mi-a venit în minte.
Castelul If și Insula Montecristo
Dintre diferitele locații ale lucrării, există 2 care se deosebesc de restul, castelul If și insula Montecristo. Si daca. cei 2 există.
Insula și Castelul If
Aparține Franței. Castelul său este o fortificație construită între 1525 și 1527.
a fost decorul pentru diferite romane pe lângă cel al lui Dumas. De exemplu, Omul din masca de fier este închis în acest castel, dar este o legendă, aceasta nu este reală, deși au stabilit-o așa.
Insula Montecristo
Aparține Italiei, în special a Toscanei. Este o insulă mică de 10,39 km². Este o insulă nelocuită și declarată rezervație naturală de vânătoare și poate fi vizitată numai cu permisiunea. Nu este în aceeași locație pe care o citează în roman. Este într-adevăr aproape de Corsica și de insula Elba.
În roman este un cadru important, deoarece este locul în care se împletește comoara cardinalului Spada și care îi permite lui Edmundo Dantes să își asume noua personalitate și să se lanseze pentru a se răzbuna.
Curiozitatea de a scrie cu mâna stângă
O curiozitate pe care trebuie să o verific și să vă las o imagine. La un moment dat în roman ei citează următoarele
Asta pentru că scrisoarea fusese scrisă cu mâna stângă. Am observat întotdeauna că scrisorile scrise cu mâna stângă seamănă remarcabil între ele.
Toate literele pentru stângaci chiar seamănă? adică dreptaci care scriu cu stânga.
Ediții recomandate ale Contelui de Monte Cristo
Aflu, nu fără o oarecare dezamăgire, că ediția mea este prescurtată. Pere Sureda recomandă două ediții, cu traducerea lui José Ramón Monreal
Data viitoare când mă duc să-l citesc, voi primi unul dintre acestea două.
Dacă vă gândiți să cumpărați o carte a Contele de Monte Cristo, cheia este în traducere, dacă puteți alege una care folosește, așa cum am spus, traducerea lui José Ramón Monreal.
Nu trebuie să obosiți niciodată să pretindem importanța muncii traducătorilor.
Arată foarte interesant și pe placul meu, deoarece ei îmi propun, îl voi citi mulțumesc foarte mult
Mă bucur foarte mult că v-a interesat. Sper să vă placă la fel de mult ca mie. Și spune-mi.