Am profitat de trecerea lui Filomena prin peninsulă și de scăderile mari de temperaturi pentru a reciti Aprinde un foc de Jack London.
Ca și în cazul Poemul Ithaca este o poveste mică înfășurată într-o ediție
Ediția
De data aceasta ediția de la care am cumpărat Regatul Cordelia care vine cu ilustrații de Raúl Arias și traducere de Susana Carral. Această ediție include, de asemenea, cele două povești despre aprinderea unui foc de foc scris de Jack London. 1907, care este cel pe care toată lumea îl știe și pe care se bazează ilustrațiile din carte și 1902 e, care este inclus ca anexă și care a fost prima versiune pe care a scris-o pentru o revistă literară. Tovarășul tineretului.
Traducerile se bazează pe munca stabilită de Universitatea Stanford în cadrul acesteia Ediția canonică a poveștilor complete ale lui Jack London.
În 1907 a refăcut-o pentru Century Magazine și în 1910 a fost compilată în volumul Fața pierdută.
Văzusem deja aceste ilustrații ale lui Raúl Arias într-o ediție a editurii Rey Lear cu copertă cartonată și la dimensiune mai mare. Este un volum pe care l-am ridicat de la biblioteca publică, prima dată când l-am citit. După aceasta am găsit versiunea de Kingdom of Cordelia pe care am ajuns să o cumpăr.
Într-un fel îmi amintesc de ilustrațiile lui Agustín Comotto pentru 20.000 de leghe de călătorie subacvatică, Cea mai plăcută carte de până acum a lui Verne.
Munca
Este o poveste de citit într-o singură ședință, în zilele reci de iarnă. Este o poveste magnifică, intensă, care te face să te pui în pielea protagonistului și să-i observi suferința, angoasa. Reflectă duritatea acestor locuri inospitaliere. Natura în sălbăticie și cât de mic și lipsit de apărare este omul.
Versiunea din 1907 mi se pare superioară din toate punctele de vedere. Că nu există dialoguri și vezi doar gândurile protagonistului te fac să te cufunzi în poveste. Apariția câinelui care îl însoțește în timpul călătoriei mi se pare o resursă fantastică și care lipsește atunci când citești prima versiune.
Este o modalitate excelentă de a începe să citiți Londra. Această lucrare are o mare asemănare cu Chemarea sălbăticiei y Colan alb. O altă lucrare a autorului pe care am citit-o acum mulți ani și vreau să o am este Rătăcitorul Stelelor.
La vârsta de 21 de ani, Londra a călătorit în Alaska pentru a căuta aur, a simțit și a trăit frigul pe malul Mării Klondike. A trăit frigul intens la persoana întâi, a mers prin pădurile respective și toate acele experiențe sunt tipărite în această poveste.
notițe
Câteva lucruri curioase culese din carte.
- De la 45 ° C sub zero este necesar să călătoriți cu cineva
- Folosesc tind din coajă de mesteacăn. Trebuie să cercetez acest subiect.
Fapte mai interesante
Cea mai scăzută temperatură a aerului înregistrată pe Pământ de o stație meteo a fost -89,2ºC. A fost înregistrat în Rusia, în Antarctica de Est, la baza Vostok (Sursa national Geographic,). Dar într-un studiu din 2018 în Geophysical REsearch Letters (Temperaturile de suprafață extrem de scăzute în Antarctica de Est de la cartografierea termică prin infraroșu prin satelit: cele mai reci locuri de pe Pământ) Oamenii de știință care analizează datele prin satelit au văzut temperaturi de -90 ° C
