නමුත් මෙම. මෙම නිමක් නැති හා වාෂ්ප අප්‍රිකානු තෘණ භූමිය… සහ සිංහයෙකුගේ හකු අතර ඇති බිහිසුණු මරණය. නැවත වරක්…
යන්ත්‍ර අප වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ විට කුමක් සිදුවේද? අපි අපේ දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනය පවා පවරා දී ඔවුන්ගේ කැමැත්ත පරිදි කාමරයකට භාර දෙන විට? අපට ප්‍රශ්නය පුළුල් කළ හැකිය, අපේ දරුවන්ට අවශ්ය සෑම දෙයක්ම ලබා දීමෙන් ඔවුන් නොසලකා හරින විට කුමක් සිදුවේද?
මේ ලා ප්‍රදේරා. ද ඉලස්ට්‍රේටඩ් මෑන් (එය මිලදීගන්න) (මම සමාලෝචනය සූදානම් කරමින් සිටිමි) රේ බ්‍රැඩ්බරිගේ කෙටිකතා සංග්‍රහයකි. මෙම නාට්‍යය සුප්‍රසිද්ධ ෆැරන්හයිට් 451 සහ අඟහරු වංශකථාවලට වඩා බෙහෙවින් අඩුය, නමුත් බ්‍රැඩ්බරි කෙටිකතාවල ඉතා හොඳින් රඟ දක්වයි, ඔව්.
ඒක තමයි, හරියටම. මෙහි කිසිවක් මගේ නොවේ. මෙම නිවස බිරිඳ, මව සහ නැනී ය. මට සිංහයන් සමඟ තරඟ කළ හැකිද? ස්වයංක්‍රීය නාන තටාකය තරම් ඉක්මනින් හා කාර්යක්ෂමව මට ස්නානය කළ හැකිද? මට බැ.
තාක්‍ෂණය, අනාගත තාක්‍ෂණය සහ සියල්ලටම වඩා එය අපගේ එදිනෙදා ජීවිතයට බලපාන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ කථාව මෙම කතාවෙන් ලබා දෙයි. එය ලියන විට සටහන් කිරීම වැදගත්ය. අනුව ජේම්ස් වොලස් හැරිස් මෙම පොත 1950 දී රූපවාහිනියේ වර්ධනයට ප්‍රතික්‍රියාවක් ලෙස උපත ලබා ඇති අතර යෞවනයන් උද්දීපනය කරන ඕනෑම නව තාක්‍ෂණයක් පැරණි පරම්පරාවන් ills ාතනය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ උපමාවක් නිරූපණය කරයි ... අද අපට එය නව තාක්‍ෂණයන් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකි අතර එය දිගටම වලංගු වනු ඇත .
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ ඔබේ දරුවන්ගේ සෙනෙහසින් ආදේශ කිරීමට ඔබ මෙම කාමරයට සහ මෙම නිවසට ඉඩ දුන්නා.
ජෝර්ජ් සහ ලිඩියා යනු පිරිමි ළමයෙකුගේ සහ ගැහැනු ළමයෙකුගේ දෙමව්පියන් වන අතර, ඔවුන්ගේ නිවස රැකබලා ගන්නා, ඔවුන්ගේ මූලික අවශ්‍යතා සපුරාලන සහ දරුවන්ට අවශ්ය සෑම දෙයක්ම ලබා දෙන, ද හවුස් ඔෆ් ද ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක්. මෑතකදී ළමයින් අප්‍රිකානු සැවානා අනුකරණය කරන නිවස තුළ දවස ගත කරයි ...
මා දුටු එකම කවුන්ටරය වන්නේ 1997 සිට ප්‍රකාශන හිමිකම සමඟ මාතෘකාව පරිවර්තනය කිරීමයි. ඉංග්‍රීසි මගේ ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේ, නමුත් වෙල්ඩ් එක “තණබිම්” ලෙස පරිවර්තනය කිරීම අර්ථවත් නොවේ, එය අප්‍රිකානු සැවානා ගැන කතා කරන බැවින්, කුමක් විය හැකිද? විවිධ ශබ්ද කෝෂ මගින් ඉදිරිපත් කරන පරිවර්තනය ද මෙය යැයි අපි කියමු. සිංහයන් සමඟ අප්‍රිකාවේ සිටීම සහ තණබිම් නැවත නැවතත් කියවීම ඔබට මග හැරේ, එය තණබිම් නොවන නිසා, එය සැවානා ය. ඔවුන් විසින් කරන ලද විවිධ සංස්කරණයන්ගෙන් එය සමාලෝචනය කළ හැකිය.
පොතේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ඇති අතර එය දේශපාලනික වශයෙන් වැරදිය. විවිධ වෙබ් අඩවි වල අදහස් කියවන්නේ නම් එය තරමක් විවේචනයට ලක්ව ඇති බව ඔබට වැටහේ.
ළමයින් රළු වැනි ය, වරින් වර ඔබ ඔවුන්ව සොලවන්නට සිදුවේ.
මුලදී මම නැවත පරිවර්තනය ගැන සැක කළෙමි, නමුත් එය කතුවරයා බව පෙනේ
'ළමයින් කාපට්, ඔවුන් ඉඳහිට පියවර තැබිය යුතුයි' කියා කීවේ කවුද? අපි කවදාවත් අත ඔසවා නැහැ. ඒවා ප්‍රමාණවත් නොවේ - අපි එය පිළිගනිමු. ඔවුන් කැමති විට ඔවුන් යති; ඔවුන් අපට සලකන්නේ අප දරුවන් ලෙසය.
අමතර සම්පත් හා තොරතුරු සඳහා කිමිදීම
මම එයට කැමති විට සහ විශේෂයෙන් මම අදාළ යමක් ලිවීමට යන්නේ නම්, මම කැමතියි අන්තර්ජාලයේ සැරිසැරීමට හා අදාළ තොරතුරු සෙවීමට. කතන්දර, වීඩියෝ, රූප, සම්මුඛ සාකච්ඡා. මෙම අවස්ථාවේ දී මම විශාල දේවල් සොයාගෙන නැත, නමුත් "මුතු" කිහිපයක්.
එක් අතකින් ඩෙඩ්මෝ 5 හි මෙම මියුසික් වීඩියෝව සහ කතාව පදනම් කරගත් ක්‍රිස් ජේම්ස්ගේ හ voice.
අනෙක් අතට මේ කෙටි, අසූව දශකයේ පෙනුම. ඔබ කතාව කියවා නොමැතිනම්, එය පළමුව කියවන ලෙස මම නිර්දේශ කරමි.
කෙටි කාලය අතුරුදහන් වී ඇත. ඔවුන් එය යූටියුබ් වෙතින් ඉවත් කර ඇත. මම එය නැවත සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි :-(
චිත්‍රපට අනුවර්තනයක් ද තිබේ. ගැන ස්මාර්ට් හවුස් (මුල් පිටුව, ස්මාර්ට් නිවාසය), මා දැක නැති නමුත් කවරයේ ඇති පෙනුම පැහැර හැරීමක් සේ පෙනේ.
රූප ගැලරිය
ඔබ කිසියම් සිසිල් බවක් දන්නේ නම්, මට කියන්න, මම එය එකතු කිරීමට එකතු කරමි.
ඔබට අවශ්ය නම් සවන් දෙන්න කතාව ඉංග්‍රීසියෙන්
ඔබට කතාව පිළිබඳ තොරතුරු සොයාගත හැකිය විකිපීඩියා, හොඳයි ඔබට වෙනත් බොහෝ දේ සොයාගත නොහැක ;-)
