මම පිළිගන්නවා, මම කවදාවත් ලීග් 20.000 යට මුහුද කියවා නැති අතර, එය සැමවිටම පෙළගැසී ඇති පොත් වලින් එකක් වන අතර එය සදාකාලිකවම ඉතිරිව ඇති අතර තවත් බොහෝ දේ ජූල්ස් වර්න් විසින් රචනා කර ඇත. එය විහිලුවක් නමුත් මා කුඩා අවධියේදී ඔවුන් කිසි විටෙකත් මගේ අවධානයට හා පෙනුමට හසු නොවූ අතර මම අමුතු දේවල් කියවා ඇත්තෙමි. නමුත් මම නෝර්ඩික් ප්‍රකාශන ආයතනයෙන් ලබා දෙන ඊබුක් පොත දුටු විට මම ඒ ගැන සිතුවේ නැත.
පොතේ සංස්කරණය තෝරා ගැනීම
ඉතින් මෙන්න මම පැත්තේ මගේ විද්‍යුත් පොත ඇගුස්ටින් කොමෝටෝ විසින් නිරූපණය කරන ලද අතර එය පරිවර්තනය කළේ ඊගෝ ජුරෙගුයි විසිනි අනෙක් අතට භෞතික ග්‍රන්ථයක් සමඟ, 1984 දී එඩිසියොන්ස් ඕර්බිස් විසින් රචිත "ලාස් ග්‍රෑන්ඩ්ස් නොවලස් ඩි ඇවෙන්ටුරාස්" එකතුවෙන් සහ මැනුවෙල් වැල්වේ විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
තීරණය දුෂ්කර බව පෙනෙන්නට තිබුණත්, ඡේද කිහිපයක් කියවා සංසන්දනය කිරීමෙන් පසු ඉසිගෝ ජුරෙගුයිගේ පරිවර්තනය මට තවත් බොහෝ දේ ඒත්තු ගැන්වීය. වඩා පැරණි භාෂාවක්, වඩා පැරණි, මගේ පැරණි පොත සමඟ එහි පළමු වාක්‍යය වැනි දෑ කියවන ලදී
1866 වර්ෂය අමුතු සිදුවීමකින් සලකුණු විය
මගේ පැරණි සංස්කරණය කෘතියේ වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය කිරීමකට වඩා ගැළපෙන බව පෙනේ, නමුත් මම ඇත්ත වශයෙන්ම නෝර්ඩික් සංස්කරණය රස වින්දෙමි, එය ඔබට අවශ්‍ය නම් එය ඇමසන් මත මිලදී ගන්න.
අපි සැමවිටම කතුවරයා ගැන කතා කරමු, නමුත් එය ප්‍රධාන සාධකයක් වන විට පරිවර්තකයන්ට අප ලබා දෙන වැදගත්කම.
පොත් සමාලෝචනය
පොත එය වික්‍රමාන්විත හා බුද්ධිමය එකතුවකි. විශේෂයෙන්ම මගේ කොටස ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස සහ හැකර් හෝ නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස ඔවුන් දැන් හඳුන්වන පරිදි ඇඩ්‍රිනලින් රස්නයක් ලබා දෙන අතර කියවීම නැවැත්වීමට මට ඉඩ නොදේ.
මගේ රුචිකත්වයට අනුව එය විශේෂයට පසුව සාගර ජීවීන් ලැයිස්තුගත කිරීම අනිසි ලෙස භාවිතා කරන බව සත්‍යයක් වුවද, සමහර විට අවසානයක් නොමැති බවත්, අප සමුද්‍ර ජීව විද්‍යා විශේෂ ලැයිස්තුවක් කියවන බවත් පෙනේ. නමුත් අපට මෙවැනි අවස්ථාවන් සඳහා ඔහුට සමාව දිය හැකිය
හොඳයි, එයයි මම මුහුදු ජලයෙන් නිස්සාරණය කරන සෝඩියම් සහ මගේ මූලද්රව්ය රචනා කරන්නේ.
- සෝඩියම්?
-ඔව්. රසදිය සමඟ මිශ්‍ර වී ඒවා බන්සන් මූලද්‍රව්‍යවල සින්ක් වෙනුවට ආදේශකයක් සාදයි. බුධ ග්‍රහයා කිසි විටෙකත් භාවිතා නොවේ. සෝඩියම් පමණක් පරිභෝජනය කරන අතර මුහුද එය මට සපයයි. සෝඩියම් බැටරි සින්ක් බැටරි මෙන් දෙගුණයක් වන බැවින් සෝඩියම් බැටරි වඩාත් ශක්තිජනක ලෙස සැලකිය යුතු බව මම ඔබට කියමි.
නවකතාවේ පළමු කොටස, එය සම්බන්ධ තැන නැටිලස් ඉදි කළ ආකාරය එය සතුව ඇති දක්ෂතා මාලාව පුදුම සහගතය. එය ලියා ඇති යුගය සහ එය අප මතක තබා ගත යුතුය ජූල්ස් වර්න් ඉංජිනේරුවෙකු නොවීයමෙතරම් තාක්‍ෂණික විස්තරයක් ඊටත් වඩා පුදුම වන්නේ එබැවිනි.
කැප්ටන් නෙමෝ පැවසුවේ “මම භාවිතා කරන්නේ බන්සන් මූලද්රව්ය මිස රුම්කෝර්ෆ් නොවේ.” මේවා නිෂ් .ල වනු ඇත. බන්සන් මූලද්රව්ය සංඛ්යාව ස්වල්පයක් වන නමුත් ශක්තිමත් හා බලවත් වන අතර එය අපගේ අත්දැකීම් අනුව වඩා වැදගත් වේ. උත්පාදනය වන විදුලිය ස්ටර්න් වෙත යොදන අතර, විශාල විද්‍යුත් චුම්භක මගින් එය ප්‍රචාලන පතුවළට චලනය සම්ප්‍රේෂණය කරන විශේෂ ලීවර සහ ගියර් පද්ධතියක් මත ක්‍රියා කරයි. මීටර හයක විෂ්කම්භයක් සහ මීටර් හතහමාරක අරයක් ඇති මෙම යානයට තත්පරයට විප්ලව XNUMX ක් දක්වා ලබා දිය හැකිය.
කැප්ටන් නෙමෝ, ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය සියල්ල මුහුදේ සිට ඇල්ගී වලින් සාදන ලද රෙදිපිළි සිට ආහාර හා බලශක්ති ප්‍රභවයන් දක්වා ගෙන යයි. නිමක් නැති මායාකාරිත්වය.
නමුත් පොත සියල්ලටම වඩා ත්‍රාසජනක පොතක්. නිමක් නැති වික්‍රමාන්විතයන්.
භයානක රාක්ෂයෙක් මගේ ඇස් ඉදිරිපිට ඇවිස්සී, ටෙරාටොජිකල් ජනප්‍රවාදවල පෙනී සිටීමට සුදුසු ය.
එය මීටර් අටක් දිගින් යුත් දැවැන්ත මානයන්ගෙන් යුත් දැල්ලකි, එය නාටිලස් දිශාවට අතිශය වේගයෙන් පසුපසට ගමන් කළේය.
ක්‍රැකන්, ඇට්ලැන්ටිස්, නිධන්, ආක්ටික්, මහාද්වීප සහ මැල්ස්ට්‍රෝම් අතර රහසිගත ඡේද, නාටිලස්හි නිර්භීත කාර්ය මණ්ඩලයට මුහුණදීමට සිදුවන අබිරහස් සහ වික්‍රමාන්විතයන් කිහිපයකි. මේ මොහොතේ මම හිතන්නේ නැහැ මේ පොත සඳහා ස්පොයිලර් සෑදිය හැකිය.
කැප්ටන් නෙමෝ අද්භූත චරිතයක්, අතීතයත් සමඟ ඔහු දේශය සහ එහි වැසියන්ට සරණාගතයින් වීමට සහ මුහුදෙන් පමණක් ජීවත් වීමට ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. අවාසනාවට අපට එම අතීතය කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත. ඔබටත් ඒ දේම සිදුවුවහොත් එය මට තරමක් කලකිරීමට කරුණකි ඔබට අද්භූත දූපත කියවිය හැකිය, නීමෝගේ අනන්‍යතාවය හෙළි වන තැන, ඔහු ඔහුගේ සබ්මැරීනය සෑදූ ආකාරය සහ ඔවුන් ඔහුගේ මරණය ගැන ද කතා කරයි.
ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම්, කොමොටෝ සහ ජැරෙගුයි ලීග් විසි දහසක දිය යට ගමන් සඳහා නෝර්ඩිකා පොත් ට්‍රේලරය මෙන්න.
මේ ආකාරයේ පොත් මට කුඩා දරුවෙකු සේ හැඟේ. ඔබ ජූල්ස් වර්න් කියවා තිබේද? ඔබ මට නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
- පෘථිවියේ කේන්ද්‍රය කරා යන ගමන.
- දින 80 කින් ලොව පුරා.
- අද්භූත දූපත.
- සති 5 ක් බැලූනයක.
නැත්නම් කතෘගෙන් වෙන කෙනෙක්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හොඳ සංස්කරණයක් හා පරිවර්තනයකට කැමතියි.
මම එය මගේ අනාගතයේ ඇත. සත්යය නම්, මම කුඩා කාලයේ එය කියවූයේ නම් මට මතක නැත. මම හිතන්නේ මම නිර්දේශය සඳහා ප්‍රමාදයි ... මම පෘථිවි කේන්ද්‍රයට යන ගමනට ඇත්තෙන්ම කැමතියි.
හෙලෝ, ඔබව මෙහි දැකීම මොනතරම් සතුටක්ද :)
හොඳයි, සත්යය නම් ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි, මම වර්න් ගැන ටිකක් කියවා ඇත්තෙමි, එයද ඉතිරිව ඇත, එය කියවන විට මම ඔබට කියමි :)
මගේ වර්නියානු යුගයේදී මගේ ප්‍රියතමයන් වූයේ "කාර්පාතියන්ගේ මාලිගාව" සහ "අද්භූත දූපත" දෙවැන්නටත් වඩා පළමුවැන්න වුවද මෙම මාතෘකාව කියවීම අපහසුය.