Knjigarna Penelope Fizgerald

Roman Knjigarna Penelope Fitzgerald

Knjigarna je odličen roman Penelope Fitzgerald. Izjemna izdaja Impedimente (kot vedno) ima prevod Ane Bustelo in Postface Terencea Dooleyja. Pustim vam a povezava za urejanje.

V knjigarni Penelope Fitzgerald pripoveduje zgodbo o Florence Green, vdovi, ki želi odpreti knjigarno v majhnem mestu Hardborough, kjer živi 8 let. Dogajanje je postavljeno v leto 1959, kot smo rekli v majhni ribiški vasici v Angliji.

Lahko bi rekli, da je bila Florence Green, tako kot gospod Keble, samotne narave, vendar to zaradi njih ni postalo izjemnih ljudi v Hardboroughu, kjer so bili tudi mnogi njeni prebivalci. Lokalni naravoslovci, trstičar, poštar, gospod Raven, močvirnik, so kolesarili sami, naslonjeni na veter, opazovali so jih opazovalci, ki so lahko ugotovili, koliko je ura po njihovem pojavu na obzorju.

Gre za roman z avtobiografskimi pridihi, ki spominja na avtorjevo življenje.

Knjigarna, uredništvo Impedimenta

Knjiga je izvrstna. Zelo dobro napisano. Že nekaj dni iščem pridevnik, ki bi ga opredelil in najprimernejši bi bil subtilen ali eleganten. To je zgodba brez vzponov in padcev. Odličnih akcijskih prizorov ni, niti ne paničite in ne opazite občutkov likov in zgodbe kot pri Čehov. Vendar vas zgodba obkroža, vam da krila in ne more nehati brati. V veselje je požirati vrstice.

prevod Ane Bustelo za roman penelope fitzgerald

Zaplet se vrti okoli odprtja knjigarne sosede Florence Green in odziva vaščanov, interakcije z njimi in težav, ki se pojavljajo pri vsakodnevnem poslovanju.

Naročite se na naš poštni seznam

Je portret načina življenja v majhni ribiški vasici v Angliji sredi XNUMX. stoletja. Jasno je razvidna razlika v družbenih razredih in razmerje med premožnimi in močnimi razredi z našo knjigarno.

Dobra knjiga je dragocen sok učiteljeve duše, balzamiran in namenoma cenjen za življenje, ki presega življenje.

Kot komentirajo, je najšibkejši od 8 romanov, ki jih je napisal Fitzgerald. Torej grem iskat ostalo.

opombe k romanu

Ljubiteljem knjig sta vedno všeč dve vrsti branja. Tiste knjige, ki govorijo o knjigah, in knjige, ki govorijo o knjigarnah. To je eden izmed njih. Če vas zanima, vam brez dvoma priporočam 84, Charing Cross Road

Nove knjige so prišle v osemnajstih zavitkih, zavitih v tanek rjav papir. Ko jih je vzel iz škatel, so oblikovali svojo družbeno hierarhijo.

Lolita

Na več mestih vidim, da se pogovarjajo o polemiki Nabokova z Lolito in revoluciji, ki jo je povzročila v mestu. Toda ta revolucija je zame ostala neopažena. Lolitin videz se mi v romanu ni zdel prelomnica.

Film Isabel Coixet

Pri pripravi tega pregleda ugotavljam, da je Isabel Coixet režirala film o romanu in da je bil nominiran za 12 goj. Z Emily Mortimer v vlogi Florence Green.

plakat za film La Biblioteca de Isabel Coixet, nominiran za 12 Goyas

Po dolgem iskanju filma na Netflixu, HBO in Amazon Prime nobena od teh platform ne ponuja filma. Na koncu Našel sem ga v knjižnici svojega mesta. Ne pozabite, da imate ta vir tudi pri iskanju avdiovizualnih virov.

Emily Mortimer v Knjigarni

Film mi je bil všeč. Dobra in zvesta priredba. S papirjem Emily Mortimer. Ves del knjižnice, ki ga sestavi v knjižnici, ga preskoči, vendar sem že rekel, da Coixet ni vzel veliko licenc.

Seveda film ne uspe predstaviti razlike med časi, njihovega odnosa in boja med njimi, kot je razvidno iz knjige.

Pustim vam napovednik, ki ga NE priporočam ogledati, če niste prebrali romana in v katerem so mimogrede že vidne nekatere licence. No, to je prilagoditev, tako da lahko dobite vse licence, ki jih želite.

In ti? Ste že prebrali in / ali gledali film? Kaj misliš?

Navdušen nad romanom sem začel brati Modra roža, zmagovalec Nagrada National Book Critics Circle Award ki pripoveduje o življenju Novalisa, vendar me ni uspelo ujeti :-(

Pustite komentar