Toefuataiga o se tusi anamua

Na aumai e le tama o loʻu tama ia te aʻu se tusi mai lona laitiiti i le isi aso e lipea. O le tasi na latou aveina i le aʻoga. E faʻapea Sepania. O le tusi sa i ai le faavaa i se tulaga le lelei ma faʻapipiʻi totonu ie. Faʻamalie atu ae e le mafai ona ou mauaina muamua ni ata. Na ou faia latou, ae ou te le iloa poʻo fea o latou iai :-(

Tusitusiga o le Franco era Sepania e faʻapenei

O le tusi o le pule faʻamalosi. Na ave e tamaiti i le aoga, ma e ona le Spanish School Publishing House. Totonu tatou maua mama aʻoaʻoga. mea polokiki. Ae ou te manatu o le tusi e iai lona taua faʻasolopito ma na foliga mai o se solitulafono le tiaʻi. Páginas interiorres del libro de la dictadura

Me lo encontré así. Con la cubierta suelta, el lomo roto y páginas interiores sueltas.

toe faʻaleleia ma le faʻapipiʻiina o le tusi

Lesitala i la matou meli lisi

O aʻu e leʻo se restaurateur ma e leʻi i ai foʻi laʻu queues ou te manaʻo ai foi, afai la e i ai se tagata poto i le potu, faʻamagalo mai aʻu ma fai sau tala i le mea na te ono faia.

Restauración del libro en cuestión

O le mea muamua na ou faia o le kelu o laupepa i totonu. Na ou okaina se ie lavalava o loʻo iai ma ou faʻapipiʻiina pei ona vaaia i le ata. Taofiina o ia i ni pusi ina ia le mafai ona minoi. E le manaʻomia le aveina mai mamao i tua pe a leai pe a oomiina i le jacks le tuasivi matala. Na ou fesoasoani ia te aʻu lava o ni fata tauaso e ufiufi ai sili atu luga ma o le sili sili ona mafai. a maeʻa faʻapipiʻi lelei, na ona e tatau ona tuʻu le faʻamaʻi.

Faʻafefea ona faʻavasega se tusi mo le toe faaleleia

La filifiliga o kelu, kelu poʻo le faʻamau es un tema importante en el que no he hecho la mejor elección. Usé cola de carpintero porque es flexible y porque es la que tenía en casa. Pero puede modificar el pH de la hoja y hacer que a la larga que se estropee. Al final del artículo dejo unos cuantos enlaces dónde hablan de colas y que tengo que leer atentamente.

O le toefuataiga o se mea taua o lagona taua, o le tusi e le o se sili anamua ma o le faʻafitauli sa i le va o le toe faʻaleleia poʻo le lafoaʻia.

O le isi mea na ou aveina se pepa teutusi enaena, e tali tutusa ma le pepa enaena. o le lanu e leʻi aluese uma ma e foliga mai e fai lava si malosi.

toe faʻafoʻi ma teutusi e pei o le enaena pepa

 

 

Faʻamalie atu mo le lelei ata. O le manatu lea, e ufiufi ai le vaega lena o le taualuga. O le a ou ufiufiina le pito o le faapipiina i le pepa. Ma o le ufiufi o le a alu i luga o lenei fou ufiufi e vaʻai pe faʻapea ma ata e mafai ona ou faʻamatalaina sili atu.

lipea pe toe tusi tuai

No he querido pegar el lomo de tela directamente sobre el bloque de hojas encoladas. He pegado sobre el bloque de hojas, pero fíjate que no pego hasta el extremo sino que dejo parte que irá pegada a las tapas, con esto le doy más movilidad que si todo fuera pegado, entonces la primera hoja quedaría casi inservible

diferentes pasos para reparar un libro

O lea ou te teuina le sili atu le uumi ma kelu ma le faʻaeteete ia ufiufi.

Restaurar lomo, encuadernaciónlibro

O se faʻataʻitaʻiga pe faʻafefea ona i ai.

arreglando interior de cubirta del libro

Sa ou faʻaaogaina le kelu kamuta, o lea e tuʻu ai i itu uma, tuʻu e mago pe a ma le 10 minute ona faʻatasia ai lea o vaega e lua. matua faʻaeteete ma aveʻese le sili atu vaega.

Ma, o le ala lena na iʻu i ai. Le mea sili pe a uma ona tagoina, e alu atoatoa, e matala, tapuni ma leai se laupepa e faʻasaʻolotoina. Talosia e tumau i ni nai tausaga ;-)

libro franquista uado en el colegio

Encuadernación de un libro paso a paso

I lenei tusitusiga ua uma ona tatou talanoa faʻafefea fusifusia se tusi, poloketi poʻo se tutusa i ie. Manaia tele o le a tautua oe mo le tele o mea.

I le faletusi o loʻo iai se tusi e uiga i fusia Iapani masani. Ou te tusia i lalo e faitau i se taimi puʻupuʻu ma taʻu atu ia te oe pe faʻafefea. E le gata i le vaʻaia o vaega ma igoa o se tusi, lea e alu mamao.

Y si te gusta todo el tema e digitalización y creación de libros te puede interesar https://www.ikkaro.com/como-digitalizar-libro/

Faʻailo mo fusifusia

Ou te tuua ni 'upega tafaʻilagi ou te manaʻo e iloilo e aʻoaʻo atili ai e uiga i le mataupu. Ou te folafola atu se tusitusiga i lenei mea moni o se autu ou te manaʻo e loloto loloto i ai.

E talia soʻo se manatu, manatu poʻo se manatu

 

2 faʻamatalaga e uiga i le "Faʻafoʻiina o se tusi anamua"

  1. buenos días, en primer lugar me presentó me llamo Francisco Fernández, soy archivero, parroquial, y hay algunos libros que el lomo y las tapas están deteriorados, como podría restaurarlos, me han comentado que hay en el mercado, un tipo d lomo adhesivo, puede ser, gracias

    tali

Tuua se faamatalaga