U shid dabshid Jack London

Furaha sirta ah iyo qoraalada laga shiday Dabshid by Jack London

Waxaan ka faa'iideystay marinka Filomena ee marinka jasiiradda iyo dhibcaha waaweyn ee heerkulka si aan dib ugu akhriyo Dab shid waxaa qoray Jack London.

Sida ku Gabay ithaca waa sheeko yar oo ku duuban daabacaad

Daabacaadda

Markan daabacadii aan ka iibsaday Boqortooyada Cordelia taasi ayaa la socota sawirrada Raúl Arias iyo tarjumaadda Susana Carral. Daabacaddan waxaa sidoo kale ku jira labada sheeko ee Iftiiminta Bonfire ee uu qoray Jack London. Sannadkii 1907 kii oo ah midka cid waliba ogtahay ee ay ku saleeyaan sawirrada buuggu ku yaal iyo 1902 e oo lagu daray lifaaq ahaan oo ahaa kii ugu horreeyey ee uu u qoro majallad suugaaneed. Saaxiibka Dhalinyarada.

Waxaad awoodi kartaa hadda ka soo iibso € 7

Tarjumaadaha waxay ku saleysan yihiin shaqada ay aasaaseen Jaamacadda Stanford Daabacaadda Canonical ee Sheekooyinka Jack London oo Dhameystiran.

Sannadkii 1907-dii ayuu dib ugu cusboonaysiiyey majaladda Century Magazine sanadkii 1910-kii ayaa lagu soo ururiyey mugga wejiga lumay.

Sawiradan Raul Arias Hore ayaan ugu arkay iyaga oo daabacan guriga daabacaadda ee King Lear oo si adag u furan oo baaxad weyn leh. Waa mug aan ka soo qaatay maktabadda dadweynaha markii ugu horreysay ee aan akhriyo. Taas ka dib waxaan helay nooca Reino de Cordelia ee aan ku dhammeeyay iibsiga.

Si uun waxay ii xasuusiyaan sawirada Agustín Comotto 20.000 oo horyaal oo safarka biyaha hoostiisa ah, Buugga loogu jecel yahay Verne ilaa hadda.

Shaqada

Waa sheeko lagu akhriyo hal fadhi, maalmaha qaboobaha. Waa sheeko aad u qurux badan, oo xamaasad leh taas oo kaa dhigeysa inaad naftaada gasho kabaha halyeeyada isla markaana aad dareento dhibaatadiisa, dhibaatadiisa. Waxay ka tarjumaysaa qallafsanaanta goobahan aan loo dulqaadan karin. Dabeecadda duurka ku jirta iyo sida uu ninku u yar yahay, isla markaana aan isaga difaaci karin.

Nooca 1907 wuxuu u muuqdaa mid iga sarreeya dhinac walba. Inaanay jirin wada hadallo oo aad aragto oo keliya fikradaha halyeeyada ayaa kugu kalifaya inaad sheekada isku mashquusho. Muuqaalka Eyga la socda intuu safarka ku jiray wuxuu iila muuqdaa kheyraad fantastik ah iyo mid maqan marka aad akhrido nooca koowaad.

Waa hab fiican oo loo bilaabo akhriska London. Shaqadani waxay u egtahay mid la mid ah Baaqii duurjoogta y Tusbax cad. Shaqo kale oo uu qoray qoraagu oo aan akhriyay sanado badan ka hor oo aan doonayo inaan qabto ayaa ah Musaafurinta Xiddigaha.

Markuu jiray 21 sano, London wuxuu u safray Alaska si uu dahab u raadsado, wuxuu dareemay oo ku noolaa dhaxanta bangiyada Klondike. Wuxuu ku noolaa qabowga daran qofka ugu horeeya, wuxuu dhex maray kaymahaas khibradahaas oo dhanna waxaa lagu daabacay sheekadan.

Notas

Qaar ka mid ah waxyaabaha xiisaha leh ee laga soo ururiyey buugga.

  • Laga soo bilaabo 45ºC oo ka hooseysa eber waa lagama maarmaan in qof lala safro
  • Waxay isticmaalaan jaangooyo laga sameeyay jilif bjchrk. Waa inaan baaro mowduucan.

Xaqiiqooyin xiiso badan

Heerkulka hawada ee ugu hooseeya ee laga diiwaangeliyo Dhulka saldhigga cimilada ayaa ahaa -89,2ºC. Waxaa lagu duubay Ruushka Bariga Antarctica, saldhigga Vostok (Source National Geographic). Laakiin daraasad 2018 ah oo ku taal Waraaqaha Cilmi-baarista Juqraafiyeed (Heerkulka 'Ultralow Surface Heatures' ee Bariga Antarctica Laga soo bilaabo Khariidaynta Khariidadda Cimilada ee Satellite-ka: Meelaha ugu Qabow Dhulka) saynisyahano falanqeynaya xogta satalaytka waxay arkeen heerkulka -90ºC

Tomato comentario un