Nimetumia fursa ya kupita kwa Filomena kupitia peninsula na matone makubwa ya joto kusoma tena Washa moto wa moto na Jack London.
Kama ilivyo kwa Shairi la Ithaca ni hadithi ndogo iliyofungwa kwa toleo
Toleo
Wakati huu toleo ambalo nilinunua kutoka Ufalme wa Cordelia hiyo inakuja na vielelezo na Raúl Arias na tafsiri na Susana Carral. Toleo hili pia linajumuisha hadithi mbili za kuwasha moto wa moto ambao Jack London aliandika. Ya 1907 ambayo ndiyo ambayo kila mtu anajua na ambayo vielelezo katika kitabu hicho vinategemea na 1902 e ambayo imejumuishwa kama kiambatisho na ambayo ilikuwa toleo la kwanza aliandika kwa jarida la fasihi. Mwenza wa Vijana.
Wewe nunua sasa kwa € 7
Tafsiri hizo zinategemea kazi iliyoanzishwa na Chuo Kikuu cha Stanford katika Toleo la Canonical la Hadithi Kamili za Jack London.
Mnamo 1907 aliibadilisha tena kwa Jarida la Century na mnamo 1910 ilikusanywa kwa ujazo wa uso uliopotea.
Tayari nilikuwa nimeona vielelezo hivi vya Raúl Arias katika toleo la shirika la uchapishaji la Rey Lear katika jalada gumu na la ukubwa mkubwa. Ni juzuu ambayo niliichukua katika maktaba ya umma, mara ya kwanza nilipoisoma. Baada ya haya nilipata toleo la Ufalme wa Cordelia ambalo niliishia kununua.
Kwa njia fulani wananikumbusha vielelezo vya Agustín Comotto kwa Ligi 20.000 za kusafiri chini ya maji, Kitabu kinachopendwa zaidi na Verne hadi sasa.
Kazi
Ni hadithi ya kusoma katika kikao kimoja, siku za baridi za baridi. Ni hadithi nzuri, kali ambayo inakufanya ujiweke kwenye viatu vya mhusika mkuu na uone mateso yake, uchungu wake. Inaonyesha ukali wa maeneo haya yasiyofaa. Asili porini na jinsi mtu mdogo na asiye na kinga ni.
Toleo la 1907 linaonekana kuwa bora kwangu kwa kila njia. Kwamba hakuna mazungumzo na unaona tu mawazo ya mhusika mkuu yanakufanya utumbukize hadithi. Kuonekana kwa mbwa anayeandamana naye wakati wa safari inaonekana kwangu rasilimali nzuri na ambayo inakosekana wakati unasoma toleo la kwanza.
Ni njia nzuri ya kuanza kusoma London. Kazi hii inalingana sana na Wito wa porini y Meno meupe. Kazi nyingine ya mwandishi ambayo nilisoma miaka mingi iliyopita na ninataka kuwa nayo ni Mzururaji wa nyota.
Katika umri wa miaka 21, London ilisafiri kwenda Alaska kutafuta dhahabu, kuhisi na kuishi baridi kwenye kingo za Klondike. Aliishi baridi kali ndani ya mtu wa kwanza, alitembea kupitia misitu hiyo na uzoefu wote huo umechapishwa katika hadithi hii.
Miswada
Baadhi ya mambo ya kushangaza yaliyokusanywa kutoka kwa kitabu hicho.
- Kutoka 45ºC chini ya sifuri ni muhimu kusafiri na mtu
- Wanatumia tinder iliyotengenezwa kutoka kwa gome la birch. Lazima nitafiti mada hii.
Ukweli wa kupendeza zaidi
Joto la chini kabisa la hewa lililorekodiwa duniani na kituo cha hali ya hewa limekuwa -89,2ºC. Ilirekodiwa nchini Urusi katika Antaktika ya Mashariki, kwenye kituo cha Vostok (Chanzo National Geographic). Lakini katika utafiti wa 2018 katika Barua za Utaftaji wa Kijiografia (Joto la juu la uso wa Ultralow katika Antaktika ya Mashariki Kutoka kwa Ramani ya infrared ya Sateliti ya jotoWanasayansi wanaochunguza data ya setilaiti waliona joto la -90ºC
