కవాఫిస్ యొక్క ఇతాకా

ఇథాకా, నార్డిక్ పబ్లిషింగ్ హౌస్ నుండి కాన్స్టాంటినో కావాఫిస్ చేత

నేను నిజంగా కలిగి ఉండాలని కోరుకునే పుస్తకం యొక్క ఎడిషన్‌ను మాగీ నాకు తెచ్చింది. కవాఫిస్ యొక్క ఇతాకా, ఎడిషన్ నార్డిక్ బుక్స్తో విసెంటే ఫెర్నాండెజ్ గొంజాలెజ్ అనువాదం మరియు ఫెడెరికో డెలికాడో చేత దృష్టాంతాలు.

ఇది సంవత్సరంలో నా మొదటి పఠనం. ఒక చిన్న రత్నం కలిగి ఉండటానికి మరియు దాని దృష్టాంతాలను ఆస్వాదించేటప్పుడు దాన్ని చదవడానికి మరియు చదవడానికి ఒక ఎడిషన్.

ప్రేమలో పడటానికి బుక్‌ట్రైలర్‌ను చూడండి

అందరికీ తెలుస్తుందని అనుకుంటున్నాను కాన్స్టాంటినో కవాఫిస్, XNUMX వ శతాబ్దపు గ్రీకు కవి, అలెగ్జాండ్రియా (ఈజిప్ట్) లో జన్మించారు. ఇటీవలి కాలంలో చాలా ముఖ్యమైన గ్రీకు కవిగా పరిగణించబడుతుంది. తన ప్రసిద్ధ కవితకు ఇతాకా, వంటి ఇతర రచనలు జోడించబడతాయి అనాగరికుల కోసం వేచి ఉంది o దేవుడు ఆంటోనియోను విడిచిపెట్టాడు.

మీరు పద్యం ప్రతిచోటా కనుగొనవచ్చు. మీకు చదవడానికి ఆసక్తి ఉంటే, చివరికి నేను మీకు వదిలివేస్తాను. కానీ ఈ సందర్భంలో మీరు నిజంగా ఆనందించేది ఎడిటింగ్. ఇది ఒక పద్యం యొక్క 36 శ్లోకాలకు అంకితమైన మొత్తం పుస్తకం.

నేను కలిగి ఉన్న కొద్ది రోజులలో, దాన్ని ఆస్వాదించడానికి మరియు మళ్లీ చదవడానికి నేను ప్రతిరోజూ దాన్ని తీసుకుంటాను. మరియు ఆ అనుభూతి, ఆ ఆనందం, డిజిటల్‌లో సాధించబడదు. మీకు నచ్చితే ఇక్కడ కొనండి

ఇతాకా యొక్క అర్థం

ఈ పద్యం ఇప్పటికే బాగా అధ్యయనం చేయబడింది మరియు బాగా విశ్లేషించబడింది, మీరు ఎదురుచూస్తున్నట్లయితే మీరు నిజమైన విశ్లేషణ కోసం చూడవచ్చు. నేను ఇక్కడ వదిలిపెట్టినది, రీ-రీడింగ్స్ మరియు జీవితంలో నా అనుభవం ఆధారంగా, పద్యంగా నేను సవరించుకుంటాను, నాకు కొత్త అర్థాలను సూచిస్తుంది.

అతను నాకు ఇచ్చేది సలహా. జీవితాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోండి, మీరు చేసే ప్రతి పనిలో, మీ లక్ష్యాలలో రహదారిని సద్వినియోగం చేసుకోండి, ఎందుకంటే నిజంగా ముఖ్యమైనవి మరియు మిమ్మల్ని సుసంపన్నం చేసేవి అనుభవాలు, యాత్రలో లేదా మీ లక్ష్యానికి వెళ్ళే మార్గంలో ఎదురయ్యే ఇబ్బందులు మరియు గమ్యం కాదు . దానిలోనే.

అందుకే మన గమ్యాన్ని చేరుకోవడానికి, మన లక్ష్యాలకు, మన ఇతాకాస్‌కు వెళ్లాలని మరియు అన్వేషించటం, ఆనందించడం, జీవించడం మరియు మనం చేయగలిగిన ప్రతిదాన్ని నేర్చుకోవద్దని ఆయన ప్రోత్సహిస్తున్నాడు. యాత్రను విస్తరించడానికి మరియు నివసించిన అనుభవాలను పెంచడానికి.

ఈ కవితను చదవడం మరియు చదవడం నిజంగా చాలా ఆనందంగా ఉంది.

పద్యం

మీరు ప్రవేశించినట్లయితే ఇక్కడ మీరు పద్యం కోసం చూస్తున్నారు.పోమ్ ఇతాకా సిపి కవాఫిస్ చేత (విసెంటే ఫెర్నాండెజ్ గొంజాలెజ్ అనువాదం)

మీరు మీ ప్రయాణానికి బయలుదేరినప్పుడు,
మీ మార్గం పొడవుగా ఉండమని అడగండి,
సాహసాలతో నిండిన, జ్ఞానంతో నిండిన.
లేస్ట్రిజియన్లకు మరియు సైక్లోప్‌లకు.
కోపంగా ఉన్న పోసిడాన్‌కు భయపడకండి,
వారు మీ మార్గాన్ని ఎప్పటికీ దాటలేరు,
మీ ఆలోచన ఎక్కువగా ఉంటే, ఎమోషన్ ఉంటే
మీ ఆత్మ మరియు మీ శరీర గూళ్ళలో సున్నితమైనది.
లాలెస్ట్రిగాన్స్ లేదా సైక్లోప్స్ కాదు
లేదా మీరు కనుగొనే భయంకరమైన పోసిడాన్,
మీరు వాటిని మీ ఆత్మ లోపల మోయకపోతే,
మీ ఆత్మ వాటిని మీ మార్గంలో ఎత్తకపోతే.

మీ మార్గం పొడవుగా ఉండమని అడగండి,
మరియు అనేక వేసవి ఉదయం
దీనిలో - ఏ ఆనందంతో, ఏ ఆనందంతో -
మీరు ఎప్పుడూ చూడని పోర్టులలోకి ప్రవేశిస్తారు;
ఫీనిషియన్ ఎంపోరియంల వద్ద ఆపు,
మరియు మీ విలువైన వస్తువులను పొందండి,
మదర్-ఆఫ్-పెర్ల్ మరియు పగడపు, అంబర్ మరియు ఎబోనీ,
మరియు అన్ని రకాల ఇంద్రియ సుగంధాలు,
మీరు చేయగలిగే మరింత సున్నితమైన సుగంధాలు;
అతను చూసే అనేక ఈజిప్టు నగరాలకు,
తెలిసిన వారి నుండి నేర్చుకోవడం మరియు నేర్చుకోవడం.

ఇథాకాను ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోండి.
అక్కడికి చేరుకోవడం మీ గమ్యం.
కానీ ప్రయాణం చేయకుండా.
ఇది చాలా సంవత్సరాలు పొడిగించబడింది;
మరియు వృద్ధాప్యంలో మీరు ద్వీపంలో అడుగుపెట్టారు,
సంపాదించిన మొత్తం సంపదతో,
ఇతాకా మిమ్మల్ని సుసంపన్నం చేయడానికి వేచి లేకుండా.

ఇతాకా మీకు అద్భుతమైన ప్రయాణాన్ని ఇచ్చింది.
అది లేకుండా మీరు బయలుదేరేవారు కాదు.
అతను ఇకపై మీకు మరేదైనా అందించలేడు.

మరియు మీరు ఆమెను పేదగా కనుగొంటే, ఇతాకా మిమ్మల్ని మోసం చేయలేదు.
మీరు సాధించిన జ్ఞానంతో, మీ అనుభవంతో,
ఇతాకాస్ అర్థం ఏమిటో మీరు ఇప్పటికే అర్థం చేసుకున్నారు.

అంటే

రచయిత మరియు అతని పని యొక్క జ్ఞానాన్ని మరింతగా పెంచడానికి ఆసక్తికరమైన సమాచారం, సాధనాలు మరియు వనరులు

ఒక వ్యాఖ్యను