అలెగ్జాండర్ డుమాస్ (తండ్రి) రచించిన ది కౌంట్ ఆఫ్ మోంటే క్రిస్టో నేను చాలా సార్లు చదివిన నవల అది. 30 సంవత్సరాలలో ఇది ఐదవసారి మరియు ప్రతిసారీ అది నా నోటికి భిన్నమైన రుచిని కలిగిస్తుంది, దానితో నేను ఎలా మారుతున్నానో మరియు నా వ్యక్తిత్వం మరియు నా ఆలోచనా విధానం ఎలా మారుతున్నాయో తెలుసుకుంటాను.
ఇది 1968 ఎడిషన్, కుటుంబ వారసత్వం. నేను చిన్నప్పటి నుండి ఈ సంపుటిని, ఫోటోలతో కూడిన సంపుటిని ఎప్పుడూ చదువుతాను మరియు చరిత్రతో పాటు నేను చదివిన అన్ని సమయాలను గుర్తుచేసే ఈ ప్రత్యేక సంచికను చదవడం నాకు చాలా ఇష్టం. అది రోడెగర్ సంచికలు జేవియర్ కోస్టా క్లావెల్ ద్వారా అనువాదం మరియు బర్రెరా సోలిగ్రో కవర్
1815వ శతాబ్ది నేపథ్యంలో సాగే ఈ నవల XNUMXలో మొదలవుతుంది.. తెలియక పోతే ఓ ప్రతీకార కథ. ప్రతీకారం. ఒకటి ప్రపంచ సాహిత్యం యొక్క గొప్ప క్లాసిక్స్.
పని సారాంశం
మీరు పనిని చదివే ముందు దాని గురించి ఏదైనా తెలుసుకోవాలనుకుంటే, ఈ విభాగాన్ని చదవవద్దు. వాన్ స్పాయిలర్స్
ఎడ్మండో డాంటెస్, గర్వించదగిన, నమ్మకంగా, గొప్ప మరియు విజయవంతమైన యువకుడు, ఎవరు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు మరియు కెప్టెన్‌గా నియమిస్తారు. ఇది కొంతమంది పొరుగువారిలో అసూయను పెంచుతుంది మరియు విభిన్న పాత్రల ద్వారా అతనిని అదృశ్యం చేయడానికి ద్రోహం చేయబడింది. విపత్తు దురదృష్టాల శ్రేణి దానిని ముంచడానికి కలిసి వస్తుంది.
మీరు ఇఫ్ కోటలో బంధించబడతారు, అక్కడ మీరు అబ్బే ఫారియాను కలుస్తారు, అతను మీకు ఉపదేశిస్తాడు మరియు గొప్ప నిధి యొక్క రహస్యం గురించి చెబుతాడు. మరియు ఇక్కడ నుండి, అతని జీవితంలో ప్రతిదీ అతని జీవితాన్ని నాశనం చేసిన వ్యక్తుల రివెంజ్ చుట్టూ తిరుగుతుంది.
ఏదైనా జరుగుతుంది, ప్రతిదీ ఆలోచించబడుతుంది. అంతా క్రూరమే. తనను బాధపెట్టిన వ్యక్తిని నాశనం చేయడానికి అన్ని మార్గాలను సమర్థించే ముగింపు ఇది.
- ఒక వ్యక్తి మీ తండ్రిని, మీ తల్లిని, మీ కాబోయే భార్యను క్రూరమైన నిత్య హింసల ద్వారా చనిపోయేలా చేసి ఉంటే, ఆక్సిపుట్ మరియు స్థావరం మధ్య గిలెటిన్ బ్లేడ్ వెళ్ళినంత మాత్రాన సమాజం మీకు ఇచ్చే పరిహారం సరిపోతుందని మీరు నమ్ముతారా? నేరస్థుడి మెడ కండరాలు, మిమ్మల్ని సంవత్సరాలుగా బాధపెట్టిన వ్యక్తి మరియు కొన్ని సెకన్ల శారీరక నొప్పిని ఎవరు అనుభవించారు?
న్యాయాన్ని, జీవన్మరణాన్ని దేవుడిలా ప్రసాదించడం. అతను పొందటానికి మరియు అతని చర్యలను పరిగణించటానికి వచ్చిన శక్తిని అతను స్వయంగా గ్రహించే వరకు.
అబ్బే ఫారియా, ఒక మేకర్
అబ్బే ఫారియా, నాటకంలో ద్వితీయ పాత్ర, ఇఫ్ కోటలో అతని నిర్బంధంలో ఉన్న ఎడ్మండో డాంటెస్ వీరిని కలుస్తాడు. అతనికి శిక్షణ ఇచ్చే తెలివైన వ్యక్తి మరియు అతనికి అవసరమైన ప్రతిదాన్ని అందించడానికి తన చాతుర్యాన్ని ఉపయోగించిన వ్యక్తి.
"అయితే, పెన్నులు లేకుండా, మీరు ఇంత పెద్ద గ్రంథాన్ని ఎలా వ్రాసారు?"
- కొన్నిసార్లు మనకు ఆహారం ఇచ్చే హేక్స్ యొక్క మృదులాస్థితో నేను వాటిని తయారు చేసాను.
- మరియు సిరా?
- నా చెరసాలలో ఒక పొయ్యి ఉండేది ముందు. నన్ను అక్కడికి లాక్కెళ్లడానికి కొద్దిసేపటి ముందు వారు దానిని కవర్ చేశారు. అయితే కొన్నాళ్లుగా అక్కడ మంటలు చెలరేగుతుండడంతో అది మసితో నిండిపోయింది. నేను ఆ మసిని కొద్దిగా వైన్‌లో కరిగించాను, అవి ఆదివారాల్లో మాకు అందించే రకం, మరియు నాకు అద్భుతమైన సిరా వస్తుంది. హైలైట్ చేయడానికి అర్హమైన గమనికల కోసం, నేను పిన్‌తో నా వేళ్లను గుచ్చుకుంటాను మరియు నా రక్తంతో వ్రాస్తాను.
ఈ కోణంలో మనం దీనిని పరిగణించవచ్చు a maker, బలవంతంగా, కానీ నిస్సందేహంగా అతని చాతుర్యం మరియు సంకల్పం తయారీదారులలో మనం ఊహించిన స్ఫూర్తిని చాలా గుర్తు చేస్తుంది.
ఇది గుర్తుకు వచ్చిన 5 రీడింగ్‌లలో మొదటిది.
ఇఫ్ కోట మరియు మాంటెక్రిస్టో ద్వీపం
పని యొక్క వివిధ ప్రదేశాలలో 2 మిగిలిన వాటి నుండి వేరుగా ఉన్నాయి, ఇఫ్ కోట మరియు మాంటెక్రిస్టో ద్వీపం. మరియు ఉంటే. 2 ఉనికిలో ఉన్నాయి.
ఐలాండ్ మరియు కోట
ఇది ఫ్రాన్స్‌కు చెందినది. దీని కోట 1525 మరియు 1527 మధ్య నిర్మించిన కోట.
డుమాస్‌తో పాటు వివిధ నవలలకు ఇది నేపథ్యంగా ఉంది. ఉదాహరణకు, ది మ్యాన్ ఇన్ ది ఐరన్ మాస్క్ ఈ కోటలో లాక్ చేయబడింది, కానీ ఇది ఒక పురాణం, ఇది నిజం కాదు, అయినప్పటికీ వారు దానిని ఆ విధంగా సెట్ చేసారు.
మాంటెక్రిస్టో ద్వీపం
ఇది ఇటలీకి చెందినది, ప్రత్యేకంగా టుస్కానీకి చెందినది. ఇది 10,39 కిమీ² చిన్న ద్వీపం. ఇది జనావాసాలు లేని ద్వీపం మరియు సహజ వేట రిజర్వ్‌గా ప్రకటించబడింది మరియు అనుమతితో మాత్రమే సందర్శించవచ్చు. వారు నవలలో ఉటంకించిన అదే ప్రదేశంలో కాదు. ఇది నిజంగా కోర్సికా మరియు ఎల్బా ద్వీపానికి దగ్గరగా ఉంది.
నవలలో ఇది ఒక ముఖ్యమైన నేపధ్యం ఎందుకంటే ఇది కార్డినల్ స్పాడా యొక్క నిధిని అల్లుకొని ఉంది మరియు ఎడ్మండో డాంటెస్ తన కొత్త వ్యక్తిత్వాన్ని స్వీకరించడానికి మరియు తన ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి తనను తాను ప్రారంభించటానికి అనుమతిస్తుంది.
ఎడమచేతితో రాయాలనే కుతూహలం
నేను ఒక చిత్రాన్ని తనిఖీ చేసి మీకు వదిలివేయాలనే ఉత్సుకత. నవలలో ఒకానొక సమయంలో వారు ఈ క్రింది వాటిని ఉటంకించారు
లేఖ ఎడమచేతితో రాయడమే ఇందుకు కారణం. ఎడమచేతితో వ్రాసిన అక్షరాలు ఒకదానికొకటి చాలా పోలి ఉండటాన్ని నేను ఎప్పుడూ గమనించాను.
ఎడమ చేతి అక్షరాలన్నీ నిజంగా ఒకేలా కనిపిస్తున్నాయా? అంటే ఎడమచేతితో వ్రాసే కుడిచేతి వాటం.
ది కౌంట్ ఆఫ్ మోంటే క్రిస్టో యొక్క సిఫార్సు చేయబడిన ఎడిషన్‌లు
నా ఎడిషన్ సంక్షిప్తీకరించబడిందని నేను కొంత నిరాశ లేకుండానే తెలుసుకున్నాను. జోస్ రామోన్ మోన్రియల్ అనువాదంతో పెరె సురేడా రెండు ఎడిషన్లను సిఫార్సు చేస్తున్నారు
తదుపరిసారి నేను చదవడానికి వెళ్ళినప్పుడు ఈ రెండింటిలో ఒకటి నాకు లభిస్తుంది.
మీరు ది కౌంట్ ఆఫ్ మోంటే క్రిస్టో పుస్తకాన్ని కొనుగోలు చేయాలని ఆలోచిస్తున్నట్లయితే, మేము చెప్పినట్లుగా, జోస్ రామోన్ మోన్రియల్ యొక్క అనువాదాన్ని ఉపయోగించే ఒకదాన్ని మీరు ఎంచుకోగలిగితే, కీ అనువాదంలో ఉంటుంది.
అనువాదకుల పని యొక్క ప్రాముఖ్యతను చెప్పుకోవడంలో ఎప్పుడూ అలసిపోకూడదు.
ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది మరియు వారు నాకు ప్రపోజ్ చేసినప్పటి నుండి నాకు నచ్చిన విధంగా, నేను చదివి చాలా ధన్యవాదాలు
మీకు ఆసక్తి ఉన్నందుకు నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. నా లాగే మీకు కూడా నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను. మరి చెప్పు.