ม้าบ้าและคัสเตอร์

ม้าบ้า Sioux ของอินเดียที่เอาชนะ General Custer

Crazy Horse and Custer: ชีวิตคู่ขนานของนักรบอเมริกันสองคน โดย Stephen E.Ambrose และแปลโดย Josefina de Diego (ซื้อที่นี่)

La ประวัติศาสตร์ของที่ราบ เป็นเรื่องราวของความไม่ลงรอยกันระหว่างชายผิวขาวและชาวอินเดีย "ป่า" ผู้เขียน Stephen E. Ambrose เป็นนักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ของอเมริกาในศตวรรษที่ XNUMX. เขาเดินทางไปทั่วประเทศเป็นเวลา 4 ปีเพื่อรวบรวมข้อมูลเพื่อเขียนหนังสือ.

ตัวคั่นหัวข้อรายการ

ฉันรักยุค Wild West มาโดยตลอด อเมริกาเหนือในศตวรรษที่ 2 ชาวอินเดียคาวบอยและกองทัพ ฉันหวังว่าจะได้พบกับชีวประวัติของตัวละครสำคัญ XNUMX ตัวที่อยู่ร่วมกันในเวลาและสถานที่ และฉันได้พบ งานเอกสารมากมายเกี่ยวกับชีวิตและขนบธรรมเนียมของชาวอินเดียนที่ราบจากอเมริกาและ 2 ตัวละครหลักที่บังเอิญเจอกันเพียง 2 ครั้งแม้ว่าพวกเขาจะต่อสู้กันมาตลอดก็ตาม

ดูฉันคิดมาตลอดว่าชาวอินเดียที่ "เลว" นักรบที่ทำเรื่องยากให้กับคนขาวคืออาปาเช่และปรากฎว่า การต่อต้านของอินเดียที่ยิ่งใหญ่คือ Sioux. เรารู้แล้วว่าคนผิวขาวไม่ดีหนังสือยืนยันและจัดทำเอกสารเท่านั้น ตอนเป็นวัยรุ่นเราตื่นเต้นกับหนังฝรั่งและสปาเก็ตตี้ฝรั่งจนเราเรียนรู้ว่าประวัติศาสตร์ไม่ได้เป็นแบบนั้น เมื่อคุณอ่านวิธีที่พวกเขาพยายามสร้างความต้องการในหมู่ชาวซูเพื่อให้สามารถซื้อพวกเขาได้โดยให้พวกเขาไปที่แอลกอฮอล์ในขณะที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาทำลายข้อตกลงที่พวกเขามีกับพวกเขาเพียงฝ่ายเดียวเนื่องจากพวกเขาหิวโหยอย่างมีสติในเงินสำรองเช่นกัน , อืม…. แต่ประวัติศาสตร์เป็นเรื่องที่ซับซ้อน

ปลายศตวรรษที่ 19 ในอเมริกาเป็นเรื่องราวของความไม่ลงรอยกันระหว่างคนขาวกับชาวอินเดีย ชาวอินเดียที่มีชีวิตที่งดงามและคนขาวในโลกแห่งการขยายตัวของระบบทุนนิยมและความโลภที่ไม่มีที่สิ้นสุด ฝนตกหนักไม่สามารถหยุดได้ ไม่มีที่ว่างสำหรับพวกเขาสองคนและชาวอินเดียก็ไม่มีอะไรทำ พวกเขาสามารถต่อสู้ชนะการต่อสู้ แต่แม้ว่าพวกเขาจะชนะการต่อสู้ทั้งหมด แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะหยุดการเข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่ผู้คนจำนวนมากที่เริ่มมาถึงและเมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาก็จะบุกเข้ามา ใช่หรือใช่

ปัญหาหลักของการทำสงครามกับอินเดียนแดงคือพวกเขาไม่พบพวกเขาและเมื่อพวกเขาเห็นพวกเขาก็ไม่สามารถจับพวกเขาได้ ด้วยเหตุนี้วิธีการต่อสู้ของทั้งสองฝ่ายจึงแตกต่างกันมากและฉันไม่เพียง แต่หมายความว่ากองทัพอเมริกันมีระเบียบวินัยและมีอาวุธ แต่ยังรวมถึงการต่อสู้ที่อินเดียนแดงระหว่างพวกเขาด้วยเช่นซูกับ ฝูงชน. มีผู้เสียชีวิตไม่กี่ครั้งและถ้ามีก็มีน้อยมาก สิ่งที่ชาวอินเดียต้องการคือการได้รับความดีความชอบ ด้วยสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "การระเบิดที่มีค่า" ซึ่งอาจเป็นการเข้าใกล้ศัตรูและสัมผัสเขาหรือทำร้ายเขาคำถามคือแสดงความกล้าหาญที่จะไม่ฆ่าศัตรู นอกจากนี้ชาวอินเดียยังมีแนวคิดในการใช้ชีวิตและผู้คนในระดับสูงหากในการต่อสู้มีผู้เสียชีวิตหนึ่งหรือสองคนพวกเขาเกษียณอายุพวกเขาเห็นว่าไม่ยุติธรรมที่มีคนตายเพียงเพราะรู้ว่าพวกเขาด้อยกว่า

การต่อสู้การล่าสัตว์การขโมยม้าจากชนเผ่าอื่น ๆ หรือการขโมยจากฟาร์มเป็นวัฒนธรรมของชาวอินเดียนแดงรุ่นเยาว์ที่ต้องการได้รับบุญเพื่อให้ได้มาซึ่งศักดิ์ศรีและชื่อในเผ่าของตน

ในทางกลับกันนายพลของกองทัพพยายามที่จะได้รับจำนวนผู้เสียชีวิตจากศัตรูมากที่สุด แต่นี่เป็นเรื่องที่น่าสงสัยแม้กระทั่งจากคนของพวกเขาเองในช่วงสงครามกลางเมือง นายพลที่สูญเสียคนจำนวนมากในการต่อสู้ได้รับเกียรติอย่างมากจากการแสดงความกล้าหาญพวกเขาปรากฏตัวในหนังสือพิมพ์ในฐานะวีรบุรุษที่แท้จริง คัสเตอร์ซึ่งเป็นกามิกาเซ่ที่แท้จริงจะเข้าสู่การต่อสู้กับคนของเขาในสภาพที่มีปมด้อยที่ชัดเจนบางครั้งสูญเสียคนหลายพันคนไปและถือว่ามันเป็นความสำเร็จ

แต่อย่าคิดว่า สงครามไม่ได้รับชัยชนะจากกองทัพสหรัฐผู้ที่สามารถแทนที่ชาวอินเดียได้คือทางรถไฟ. เมื่อมันผ่านที่ราบนักล่าและคนขนก็เดินทางเข้าไปในนั้นเพื่อล่าวัวกระทิง ชาวอินเดียที่ไม่มีอาหารถูกบังคับให้ย้ายไปทางตะวันตกมากขึ้น คาดว่าฝูงควายทวีปใหญ่มีจำนวน 50 ล้านหัว หลังจากการเดินผ่านของชายผิวขาวมีวัวกระทิงอเมริกันเหลืออยู่เกือบ 3.000 ตัว

ที่ราบอินเดียนแดง

คนที่เป็นอิสระเสรีอย่างแท้จริงที่ซึ่งคุณค่าและเกียรติยศมีชัยและกฎของตลาดก็ไร้ความหมายจนกระทั่งชายผิวขาวมาถึง

ชีวิตของพวกเขาช่างงดงามใช้เวลาทำในสิ่งที่ชอบต่อสู้แบบสุ่มพักผ่อนเล่นกับเด็ก ๆ โดยไม่มีกฎหมาย. ชีวิตของเขาไม่ได้ประกอบด้วยการสะสมสิ่งของหรือทรัพย์สินตรงกันข้ามยิ่งคุณแบ่งปันกับคนอื่นมากเท่าไหร่ก็ยิ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขาอยู่ในเผ่า ฉันรู้สึกประหลาดใจกับรายละเอียดมากมายที่เขาบอกเราเกี่ยวกับชีวิตของเขาตลอดทั้งเล่มจากวิสัยทัศน์ของเขาในตอนเด็ก ๆ ที่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสกับทุกสิ่งมากมายจนสามารถปล่อยให้เขาสัมผัสกับไฟเพื่อเรียนรู้ว่ามันควรจะเป็น ไม่ควรทำแม้กระทั่งความรักที่ลึกซึ้งที่มีต่อพวกเขาสำหรับชาวอินเดียคนหนึ่งก็คิดไม่ถึงว่าจะตีหรือลงโทษทางร่างกายต่อเด็กซึ่งแตกต่างจากชายผิวขาวที่ถูกปกครองโดยการศึกษาของอังกฤษเหล็ก

เราเห็นว่าสำหรับนายพลคัสเตอร์กับทหารม้าที่เจ็ดหรือกองทหารอื่น ๆ การเคลื่อนย้าย 80 ไมล์ต่อวันเป็นความพยายามอย่างยิ่งใหญ่ของไททานิก แคมป์ของอินเดียที่มีเต็นท์ผู้หญิงเด็กและผู้สูงอายุสามารถเดินทางได้ถึง 90 ไมล์ต่อวัน

ความสนใจของนักรบหนุ่มคือการได้รับเกียรติยศไม่ว่าจะผ่านการต่อสู้กับเผ่าอื่นหรือผ่านการล่าสัตว์ แต่เมื่อพวกเขาอายุมากขึ้นความกังวลของพวกเขาคือความปลอดภัยของค่ายและผู้คน

ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่พวกเขาอาศัยอยู่ได้อย่างสมบูรณ์ว่ากันว่าถ้าคุณทิ้งชาวอินเดียโดยไม่มีอะไรอยู่กลางที่ราบในหนึ่งเดือนเขาจะมีอาวุธเสื้อผ้าอาหารและร้านค้า

ปัญหาหลักอย่างหนึ่งในการสื่อสารระหว่างกองทัพกับชาวอินเดียก็คือพวกเขาไม่มีหัวหน้าไม่มีใครบังคับบัญชาค่ายมีชนเผ่าน้อยกว่ามาก ไม่มีใครเป็นตัวแทนของชาติอินเดียเรื่องนี้อยู่นอกความคิดของเขา นั่นคือเหตุผลที่ไม่มีข้อตกลงหรือการพักรบสามารถรับรองได้ว่าจะบรรลุผลสำเร็จ

ม้าบ้า

ม้าบ้า Sioux ของอินเดียที่เอาชนะ General Custer

แม้ว่าจะรู้จักกันดี แต่เขาไม่เคยคิดว่ารูปร่างของเขาจะมีความสำคัญในหมู่ชาวอินเดีย เป็นไปได้ ชาวอินเดียที่รู้จักกันดีที่สุด, Sioux Oglala Lakota ผู้ซึ่งอยู่ในการแข่งขันโดยไม่มีผู้นำที่ประสบความสำเร็จอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อนสิ่งที่คิดไม่ถึงว่าจะรวมตัวกันและนำชนเผ่าจำนวนมาก (Sioux และ Cheyennes) ทุกคนที่เป็นอิสระและหลายคนที่ออกจากการจองเป็นครั้งสุดท้าย การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ใน Little Bighorn

ชายผู้ชาญฉลาดไม่เสื่อมคลายที่เรียนรู้ที่จะต่อสู้กับคนขาวโดยการกดขี่คนของเขาเพื่อที่พวกเขาจะไม่โจมตีเพื่อรับเกียรติ เขาต่อสู้และปกป้องประชาชนของเขา เขามีชีวิตที่โดดเดี่ยวภายในเผ่าเนื่องจากความดีของเขาในฐานะนักรบเขาจึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นคนถือเสื้อซึ่งเป็นผู้นำของสภานักรบซึ่งทำให้เขามีปัญหาส่วนตัวมากมาย คนถือเสื้อไม่สามารถทำอะไรได้เพื่อทำลายความสงบสุขของค่ายดังนั้นม้าบ้าจึงไม่สามารถไปกับผู้หญิงที่เขารักซึ่งแต่งงานกับชายอื่นได้ การหย่าร้างระหว่างชาวอินเดียเป็นเรื่องง่ายผู้หญิงจะเอาสิ่งของของเธอไปกับชายอีกคนเขามีของขวัญที่จะสร้างความมั่นใจให้กับสามีเก่าในกรณีที่จำเป็น

ตามความเห็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะบอกว่าพวกเขากำลังสร้างประติมากรรมที่แกะสลักบนภูเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่ Crazy Horse เช่นเดียวกับที่ Mount Rushmore แต่ฉันปล่อยไว้อีกครั้งเพราะมันเบี่ยงเบนไปจากหัวเรื่องมาก

คัสเตอร์

นายพลคัสเตอร์ของทหารม้าที่ XNUMX

นายพลคัสเตอร์เดินทางจากฟาร์มไปยังเวสต์พอยต์เพื่อต่อสู้ในสงครามกลางเมืองและเติมเกียรติยศให้ตัวเองและจบลงด้วยการเดินทางไปทางตะวันตกเพื่อต่อสู้กับอินเดียนแดงร่วมกับทหารม้าที่ 7 ในฐานะความหวังอันยิ่งใหญ่ของกองทัพอเมริกาเหนือ บุคลิกที่เข้มแข็งเป็นคนความตะกละผู้ซึ่งดึงดูดทหารของเขาซึ่งสามารถใช้ประโยชน์สูงสุดจากพวกเขา แต่ในขณะเดียวกันก็เต็มไปด้วยเงามืดในสังคมที่เราพบว่าตัวเองเต็มไปด้วยประเด็นทางการเมืองและความโปรดปรานการคอร์รัปชั่น .. ทั้งหมดนี้? ดูเหมือนว่าหลายสิ่งจะไม่เปลี่ยนแปลง,

แต่คัสเตอร์นอกจากจะมีความเพียรที่เหนือมนุษย์แล้วยังเป็นนายพลที่ดีหยิ่งยโสและเป็นนักยุทธศาสตร์ที่ดีอีกด้วย ไม่เกรงกลัวในการต่อสู้ แต่ฉลาดมาก การผ่านสงครามกลางเมืองทำให้เขากลายเป็นวีรบุรุษของประเทศ ความมั่นใจในตัวเองทำให้เขาพ่ายแพ้และตายในการต่อสู้ของ Little Bighorn

ด้วยความอยากรู้อยากเห็นฉันจึงฝากเพลงบางเพลงที่พวกเขาเดินขบวนและกล่าวหาเพลงอินเดียนแดงที่คุณสามารถใช้อ่านบทวิจารณ์ได้

Garry owen

หญิงสาวที่ฉันทิ้งฉันไว้ข้างหลัง

ด้วยเนื้อเพลงฉันชอบมากขึ้น

นอกเหนือจากชีวิตของเขาแล้วเวลาของเขาในเวสต์พอยต์ความรักกับภรรยาของเขาที่ติดตามเขาอย่างหมกมุ่นจนถึงวาระสุดท้ายของเขา

โดยไม่ต้องการลงรายละเอียดการต่อสู้ของ Washita ทำให้ฉันตกตะลึงเป็นการสังหารหมู่ที่แท้จริงของเมืองในอินเดียซึ่งถือว่าเป็นความสำเร็จของสงครามแห่งที่ราบ นับเป็นครั้งแรกที่พวกเขาสามารถสังหารชาวอินเดียนแดงจำนวนมากได้

ชีวิตของเขาสมควรได้รับชีวประวัติที่แยกจากกันมีการศึกษามากมายเกี่ยวกับรูปร่างและบุคคลของเขาด้วยคำอธิบายประกอบมากมายที่เขาสร้างขึ้นและจดหมายไม่รู้จบถึงภรรยาของเขา

เมฆสีแดง

หัวหน้าอินเดียแดงเมฆ

ไม่ต้องสงสัยเลย Red Cloud ได้กลายเป็นตัวร้ายของหนังสือเล่มนี้. แม้ว่าจะเป็นเรื่องง่ายมากที่จะตัดสินการกระทำของผู้คนโดยไม่รู้ตัวกระตุ้นของพวกเขา เครซี่ฮอร์สยังคงซื่อสัตย์ต่อผู้คนของเขาจนถึงที่สุดไม่เน่าเปื่อยเหมือนซิตติ้งบูลและซูอื่น ๆ คัสเตอร์ซึ่งเราสามารถมีความสัมพันธ์ที่มากหรือน้อยเพื่อปกป้องความคิดของเขาและเช่นเดียวกับ Crazy Horse ที่เขาทำมันจนจบ

พวกเขาทำสัญญากับเรามากมายเกินกว่าที่ฉันจำได้ แต่พวกเขาไม่เคยทำสำเร็จเลยนอกจากคนเดียวพวกเขาสัญญาว่าพวกเขาจะยึดดินแดนของเราไปจากเรา ... และพวกเขาก็พรากมันไป

อย่างไรก็ตามใน Red Cloud แสดงให้เห็นถึงผู้นำ Sioux ที่ทุจริตซึ่งเพิ่ง "ขาย" ให้กับชายผิวขาวผู้ซึ่งเข้าสู่เกมการเมืองเพื่อรักษาและรักษาอำนาจที่เขามีอยู่ในกองหนุนและผู้ที่ทรยศ Crazy Horse ด้วยความอิจฉาและเพื่อรักษาอำนาจของเขา

ไม่ใช่ว่าเขาละทิ้งการต่อสู้เพื่อไปสู่การจองจำนี่อาจเป็นเรื่องที่เข้าใจได้สำหรับคนที่ต้องการช่วยชีวิตผู้คนของเขาและผู้ที่รู้ว่าสงครามจะแพ้ใครบางคนที่เชื่อในคำสัญญาของรัฐบาล แต่ภาพที่หนังสือให้คือนักการเมือง ใช่เรดคลาวด์กลายเป็นนักการเมืองในกลุ่มคนของเขาไกล่เกลี่ยกับรัฐบาลและได้รับความช่วยเหลือเพื่อรักษาอำนาจไว้ในกองหนุนของเขา

คนขาวรู้วิธีทำทุกอย่าง แต่ไม่รู้วิธีแจกจ่าย (เมฆแดง)

เช่นเคยชีวประวัติเป็นสิ่งที่อันตรายเราไม่ควรได้รับความประทับใจแรกพบ แต่เราควรอ่านและวิเคราะห์บริบทและชีวิตของ Red Cloud แต่จะเป็นอีกครั้งหนึ่ง

นั่งวัว

Sitting Bull หนึ่งในชาวอินเดียอิสระคนสุดท้ายที่ปรากฏตัวในรายการ Buffalo Bill Cody

ร่วมกับ Crazy Horse หนึ่งในผู้นำที่เสนอการต่อต้านจนถึงที่สุด ต่อไป ข้อความจากหนังสือที่อธิบายถึงการเต้นรำของวัวนั่งในดวงอาทิตย์ ดูเหมือนประเสริฐสำหรับฉัน

มันยอดเยี่ยมเป็นที่พูดถึงมานานหลายทศวรรษ Sioux และ Cheyenne ทั้งหมดรวมตัวกันเป็นวงกลมขนาดใหญ่ ทุกอย่างเป็นไปตามวิถีทางเก่า ๆ ด้วยพิธีกรรมที่เข้มงวดและประณีต หญิงพรหมจารีได้โค่นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ผู้นำนำไปไว้ที่วงล้อมของค่ายผู้กล้านับพัด กะโหลกควายถูกเตรียมไว้พร้อมกับท่อศักดิ์สิทธิ์และของกระจุกกระจิกอื่น ๆ ผู้ชายหลายคนเข้ามาในงานเต้นรำยอมทรมานตัวเองเพื่อให้ Wakan Tanka ทุกคนยิ้มให้กับคนของมัน Sitting Bull - หน้าอกของเขาถูกทำเครื่องหมายโดย Sun Dances ก่อนหน้านี้ - เป็นผู้นำและผู้สนับสนุน เขานั่งลงบนพื้นหันหลังให้เสา Sun Dance ในขณะที่ Jumping Bull น้องชายบุญธรรมของเขายกหนังของ Sitting Bull ชิ้นเล็ก ๆ ด้วยสว่านแล้วใช้มีดคม ๆ ตัด Jumping Bull ตัดเนื้อ 50 ชิ้นจากแขนขวาของ Sitting Bull จากนั้นอีก 50 ชิ้นจากแขนซ้ายของเขา

ด้วยเลือดที่ไหลลงที่แขนทั้งสองข้างของเขา Sitting Bull เต้นไปรอบ ๆ เสาจ้องมองดวงอาทิตย์ตลอดเวลา เธอเต้นจนกระทั่งดวงอาทิตย์ตกทั้งคืนและวันรุ่งขึ้นเธอเต้นเป็นเวลา 18 ชั่วโมง จากนั้นเขาก็เดินออกไป

เขาลงเอยที่แคนาดาต้องกลับมาและถูกจำคุก 2 ปี เข้าร่วมการแสดงบัฟฟาโลบิลโคดีที่ซึ่งเขาได้รับชื่อเสียงและเงิน

ตัวคั่นหัวข้อรายการ

ด้วยการ Sioux และ Cheyennes เข้าด้วยกัน จุดจบเกิดขึ้นในการต่อสู้ครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายซึ่งทำให้ชีวิตของคัสเตอร์และทหารม้าที่เจ็ดของเขาต้องจบลงเนื่องจากกลยุทธ์ที่ไม่ดีและพึ่งพากองกำลังของตนเองมากเกินไป ต่อมามีการต่อสู้มากขึ้นกับ Apaches และ Geronimo แต่สิ่งนี้ไม่รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้อีกต่อไปเพราะแม้ว่าจะมีการต่อสู้เหลืออยู่ แต่สงครามก็ชนะ

ทุกสิ่งที่ฉันบอกคุณเป็นเรื่องหยาบคายมากฉันต้องการหนังสือเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดและความแตกต่างทั้งหมดของชีวิตของชาวอินเดียที่ฉันได้เรียนรู้ นอกจากนี้ในการตรวจสอบนี้แม้จะค่อนข้างกว้างขวางฉันได้ทิ้งหลักไว้บางส่วน ตัวละครที่อาศัยและต่อสู้กับคัสเตอร์และเครซี่ฮอร์ส. Libbie ภรรยาของ Custer ต้องการการกล่าวถึงเป็นพิเศษ แต่สิ่งที่ฉันต้องการคือการแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างหลาย ๆ ความแตกต่างมากมายที่ฉันไม่สามารถสะท้อนให้เห็นได้ดีที่นี่มันเหมือนกับเวลาที่คุณดูหนังและพวกเขาบอกข้อเท็จจริงหลัก ๆ แต่คุณมั่นใจได้ว่าหากไม่มีความแตกต่างที่ผู้คนไม่ทำ เขาอาจเข้าใจดีว่าเกิดอะไรขึ้น

และด้วยเหตุนี้เราจึงมีหนังสือของแอมโบรสซึ่งสมบูรณ์แบบในทางปฏิบัติ การแนะนำชีวิตบนที่ราบ สิ่งที่ดีที่สุดคือถ้าคุณสนใจในเรื่องนี้หรือคุณต้องการมากกว่านั้นคุณอ่านหนังสือ ฉันประทับใจ. ฉันฝากลิงค์ไว้ให้คุณ ในกรณีที่คุณต้องการซื้อ

2 ความคิดเห็นเกี่ยวกับ« Crazy Horse and Custer »

  1. การนั่งวัวตัวผู้และม้าบ้าแสดงความเข้มแข็งของจิตใจในภาพถ่าย พวกเขาเป็นผู้บังคับบัญชาที่แท้จริง กองทัพที่มีปืนครอบงำพวกเขา แต่พวกเขาสมควรได้รับเกียรติและความเคารพเพราะพวกเขาไม่กลัวอะไรและปกป้องดินแดนของตน

    คำตอบ
  2. น่าสนใจมาก

    ชีวิตของคนอเมริกันอินเดียนดูน่าอัศจรรย์สำหรับฉันเสมอ พวกมันอาจจะ "คึกคะนอง" แต่ใครล่ะที่จะไม่อยู่ในป่า?

    ฉันเขียนหนังสือ :)

    ทักทาย!

    คำตอบ

แสดงความคิดเห็น