Penelope Fizgerald'ın kitabevi

Roman Penelope Fitzgerald'ın Kitabevi

Kitapçı harika bir Penelope Fitzgerald romanıdır.. Impedimenta'nın bu harika baskısında (her zaman olduğu gibi) Ana Bustelo ve Postface, Terence Dooley tarafından çevrilmiştir. Seni bırakıyorum düzenleme bağlantısı.

Kitapçıda Penelope Fitzgerald, 8 yıldır yaşadığı küçük bir kasaba olan Hardborough'da kitapçı kurmak isteyen dul Florence Green'in hikayesini anlatıyor. İngiltere'deki küçük bir balıkçı köyünde söylediğimiz gibi 1959'da kuruldu.

Florence Green, Bay Keble gibi, doğası gereği yalnız olduğu söylenebilirdi, ancak bu, onları pek çok sakinlerinin de bulunduğu Hardborough'da istisnai insanlar yapmadı. Yerel doğa bilimciler, kamış kesici, postacı, bataklıktan gelen adam Bay Raven, rüzgara yaslanmış, ufukta göründüklerinden saat kaç olduğunu anlayabilen gözlemciler tarafından izlenen tek başına bisiklet sürüyorlardı.

Yazarın hayatını anımsatan otobiyografik dokunuşlara sahip bir roman.

Kitapçı, editör Impedimenta

Kitap nefis. Çok iyi yazılmış. Birkaç gündür onu tanımlamak için bir sıfat arıyordum ve ince veya zarif en uygun olanı olurdu. İniş ve çıkışların olmadığı bir hikaye. Harika aksiyon sahneleri yok, panik yapmıyor veya karakterlerin duygularını ve hikayeyi fark etmiyorsunuz. Çehov. Ancak hikaye sizi çevreliyor, kanat veriyor ve okumayı bırakamamanızı sağlıyor. Çizgileri yutmak bir zevk.

penelope fitzgerald'ın romanı için Ana Bustelo'nun çevirisi

Konu, bir komşusu Florence Green tarafından bir kitapçı açılışı ve köylülerin tepkisi, onlarla etkileşim ve günlük işlerde ortaya çıkan sorunlar etrafında dönüyor.

XNUMX. yüzyılın ortalarında İngiltere'de küçük bir balıkçı köyündeki yaşam tarzının bir portresidir. Sosyal sınıflar arasındaki fark ve zengin ve güçlü sınıfların kitabevimiz ile ilişkisi açıkça görülmektedir.

İyi bir kitap, bir öğretmenin ruhunun değerli özüdür, hayatın ötesinde bir yaşam için mumyalanmış ve kasıtlı olarak değerlenmiştir.

Onlar yorumladıkları gibi, Fitzgerald'ın yazdığı 8 romanın en zayıfı. O yüzden geri kalanını aramaya gidiyorum.

roman üzerine notlar

Kitap severlerin her zaman sevdiği iki tür okuma vardır. Kitaplardan ve kitapçılardan söz eden kitaplardan söz eden kitaplar. Bu onlardan biri. Eğer ilgileniyorsanız şüphesiz tavsiye ederim 84, Charing Cross Yolu

Yeni kitaplar, ince kahverengi kağıda sarılı on sekizlik paketler halinde geldi. Onları kutulardan çıkarırken kendi sosyal hiyerarşilerini oluşturuyorlardı.

Lolita

Birkaç yerde Nabokov'un Lolita'yla Polemiği ve kasabada ürettiği devrim hakkında konuştuklarını görüyorum. Ama bu devrim benim için fark edilmedi. Lolita'nın ortaya çıkışı bana romanda bir dönüm noktası gibi görünmedi.

Isabel Coixet'in filmi

Bu incelemeyi hazırlarken, Isabel Coixet'in romanla ilgili bir film yönettiğini ve 12 Goyas'a aday gösterildiğini keşfettim. Emily Mortimer ile Florence Green rolünde.

La Biblioteca de Isabel Coixet filminin afişi 12 Goyas'a aday gösterildi

Netflix, HBO ve Amazon Prime'da filmi çok aradıktan sonra, bu platformlardan hiçbiri filmi sunmuyor. Sonunda Onu şehir kütüphanemde buldum. Görsel-işitsel kaynakları bulma konusunda bu kaynağa da sahip olduğunuzu unutmayın.

Kitapçı'daki Emily Mortimer

Filmi sevdim. İyi ve sadık bir adaptasyon. Emily Mortimer gazetesiyle. Kitapçıda bir araya getirdiği kütüphanenin tüm bölümleri atlandı, ancak Coixet'in çok fazla lisans almadığını söyledim.

Elbette film, kitapta görüldüğü gibi dönemin sınıf farklılığını, nasıl ilişki kurduğunu ve aralarındaki mücadeleyi aktarmayı başaramıyor.

Romanı okumamış olup olmadığınızı ve bu arada zaten bazı lisansları görüp görmediğinizi görmenizi tavsiye etmediğim fragmanı size bırakıyorum. Bu bir uyarlamadır, böylece istediğiniz lisansı alabilirsiniz.

Ya sen? Filmi okudunuz ve / veya izlediniz mi? Sen ne düşünüyorsun?

Roman için heyecanlandım, okumaya başladım Mavi çiçek, kazanan Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödülü Novalis'in hayatını anlatan ama beni yakalayamadı :-(

Yorum yapın