انتون چیخوف کی اداسی اور دیگر کہانیاں

چیخوف کی اداسی اور دیگر داستانیں۔ ایک عمدہ تالیف

اس ایڈیشن میں 12 متاثر کن کہانیوں کا انتخاب کیا گیا ہے ، جو ہمیں بتاتے ہیں کہ اس کی وجہ کیا ہے چیخوف اہم قصہ گو ہیں.

سچ تو یہ ہے کہ میں نے ہمیشہ اس کے بارے میں سنا تھا ، اور میں نے ایک چھوٹی سی تالیف خریدی ، لیکن میں نہیں جانتا کہ کہانیوں کے انتخاب ، ترجمہ کی وجہ سے یا اس وجہ سے کہ میں نے توجہ نہیں دی ، مجھے یہ خوبی نہیں ملی۔ ان کے پاس تھا۔

لیکن اس جلد میں کہانیاں N. Tasín نے ترجمہ کیا وہ متاثر کن ہیں۔ چیخوف نے جذبات ، لوگوں کی روح ، اپنے جذبات کی تصویر کشی کی ہے۔ کسی دوسرے ملک میں قیام پزیر ہونے کے باوجود ، اور کسی اور وقت میں ہم اس حسد ، اس مایوسی ، اس تکلیف ، ہمارے آس پاس کی نیکی کو پہچانتے ہیں۔ لوگ ایک جیسے ہی رہتے ہیں۔

میں آپ کو بہت سارے اقتباسات اور تھوڑی سی رائے چھوڑتا ہوں ، کیوں کہ میں آپ کو جو کچھ بھی نہیں کہتا اسے چیخوف کے ذریعہ چند لائنوں سے موازنہ کیا جاسکتا ہے۔

کسان

ایک بہترین کہانی۔ بورژوازی کے ارتقاء کے کچھ ٹکڑے مجھے یاد دلاتے ہیں جن کے مضمون میں میں نے پڑھا تھا۔ بورژوا: جدید انسان کا نمونہ الائن ڈی بینوسٹ کے ذریعہ

اس وقت کے قائدین پر کڑی تنقید۔ مصائب ، بہت پریشانی ، بھوک اور افلاس اور ایک واضح دعوی جہاں وہ یہ کہتے ہیں کہ پچھلے جاگیردارانہ نظام میں ، خطے کے باوجود ، وہ بہت بہتر رہتے تھے۔

بوڑھوں نے چرخی کرتے ہوئے کہا ، "کسان آج کے مقابلے میں بہت بہتر تھا جب وہ خطہ تھا۔" سب کچھ شیڈول پر تھا: کام ، کھانا ، باقی۔ دوپہر کے کھانے میں گوبھی کے سوپ اور پکیوں کی کمی نہیں تھی ، نہ ہی رات کے کھانے ، پکس اور سوپ میں۔ کسان زیادہ سے زیادہ گوبھی اور جتنی کھیرے کو چاہتا تھا کھا سکتا تھا۔ اور رواج مختلف تھے ، زیادہ سنجیدگی تھی ، زیادہ سنجیدگی تھی۔

کوئی وقت گزر گیا کیا بہتر تھا؟ اس چھپی ہوئی آزادی سے غربت آگئی ، اس قدر کہ اسے آزادی نہیں سمجھا جاسکتا ہے۔

اولڈ اوسیپ نے اپنی یادوں کو دہراتے ہوئے کہا ، کہ ان ہی جگہوں پر جہاں انسان زندگی سے غمزدہ ، دکھی تھا ، وہاں مینومینیشن سے پہلے کیسا زندگی گزرا تھا۔ بہت سے شکار تھے ، جس میں بینائی اور دوسرے دیکھنے والے کت dogsے تھے ، اور جب بھی شکار کیا جاتا تھا کسانوں کو برانڈی دی جاتی تھی۔ ماسکو میں رہائش پذیر نوجوان آزاروں کا شکار کیا گیا۔ نافرمان نوکروں کو کوڑے کی سزا دی گئی یا ٹور اسٹیٹ میں بھیج دی گ and ، اور اچھ andے اور اچھ .ے کو بدلہ دیا گیا۔

اور ایک مجسٹریٹ حصئہ ، جو ہمیں ظاہر کرتا ہے کہ اسے دنیا بھر میں کیوں پہچانا جاتا ہے۔ کہانیاں روزمرہ کے مناظر ہیں۔ کہانیوں کے مصنفین کے ذریعہ ڈھونڈنے والے انجام سے دور ہیں جو ہمیشہ اختتام کو ایک دھچکا اور حیرت دینا چاہتے ہیں۔

لطف اٹھائیں ، بہت لطف اٹھائیں۔

لڑکیاں ، پوری چمنی کی جگہ ، پلکیں جھپکائے نیچے دیکھ رہی تھیں۔ وہ بادل پر کروبیوں کے گروہ کی مانند لگ رہے تھے۔ وہ کہانیوں کا شوق رکھتے تھے اور sighed، shudused، piled، پہلے ہی خوش ، اب خوفزدہ، سننے انہوں نے بوڑھی عورت ، ان کے من پسند راوی ، بے حرکت ، اپنی سانس روکتے ہوئے سنا۔

وہ سب خاموشی سے سو گئے۔ اور پرانے ، ان کی یادوں کو تازہ مٹا دیا ، یہ سوچا کہ آپ جوان ہوتے وقت آپ کتنے خوش ہوتے ہیں ، کتنے پیارے ہوتے ہیں ، جوانی کو یاد کرتے ہوئے ، چاہے وہ خوش نہیں ہوا ہو ، موت کا خیال ہمیں کیسے خوفزدہ کرتا ہے جب یہ ہم پہلے ہی محسوس کرتے ہیں قریب ...

روشنی نکل گئی۔ پورے چاند کی چکاچوند ، دو کھڑکیوں سے آرہی ہے۔ صرف اور صرف جھولا چلنے سے پریشان خاموشی نے ہمیں یہ سوچنے پر مجبور کیا کہ زندگی گزر جاتی ہے اور واپس نہیں آتی ...

خواب ، غائب۔ اچانک کندھے پر ایک نل ، گال پر ہلکا سا دھچکا۔ اور خواب پھر اور تکلیف ، اور پریشان کن ، موت کا پریشان کن خیال۔ بستر پر واپسی ، موت کا خیال بھاگ گیا ...؛ لیکن دوسرے ، غمگین ، پریشان کن ، آتے ہیں: ایک تکلیف میں مبتلا ، ایک روٹی والی روٹی ، مہنگا جو آٹا ہے ... ، اور ایک بار پھر یہ تلخ خیال کہ زندگی گزر جاتی ہے اور واپس نہیں آتی۔

ایک قتل

ایک مختصر کہانی ، جسے میں تقریبا hor ہارر کے طور پر بیان کروں گا ، اس کہانی میں تکلیف کی عکاسی ہوتی ہے ، اس میں 20 دن کا بچہ ہے اور اسے پڑھ کر آپ اور بھی متاثر ، خوفزدہ ہوجاتے ہیں۔

دشمن ہی بچہ ہے۔

ورکا ہنس پڑا۔ اب تک آپ اس طرح کے آسان آئیڈیا کے ساتھ کیسے نہیں آسکتے ہیں؟

میدان میں

ایک اور شاہکار۔ میں نہیں جانتا ہوں کہ کسے مجھے سب سے زیادہ پسند کیا گیا آرڈر دیا جائے لیکن یہ تالیف سے میری پسندیدگی میں سے ایک ہے۔

اس کہانی میں ہم ان حصئوں کو یاد رکھنے کے ل. ایک اور بچا سکتے ہیں

جب وہ گھر میں ہوتے تو وہ ہمیشہ ایسے ہی رہتے: ایک دوسرے کے ساتھ بیٹھے رہتے۔ وہ بھی ایک ساتھ سڑک پر آگئے۔ وہ سب مل کر کھاتے ، پیتے ، سوتے ، اور جتنی عمر میں ان کو ایک دوسرے سے پیار ہوتا ہے۔

وہ لاعلمی ، مواصلات کا فقدان ، وہ الجھنیں ، وہ لوگ ، آج سب کچھ نافذ العمل ہے ، حالانکہ کسی اور شہر ، شہر میں ، اگر قدرے زیادہ جدید بنایا گیا ہے ...

شہداء

شہدا ، ہاہاہا ، ہر جگہ ان کے شہداء ہیں۔

اور وہ دونوں ، اپنی بیماری کو بھول جانے کے بعد ، کھیلنا شروع کردیتے ہیں ، بچکانہ چیزیں کھیلتے ہیں ، ایک دوسرے کا پیچھا کرتے ہیں۔ شوہر عورت کو قمیض کی فیتے سے تھامے اور اس کو آتش گیر بوسوں سے ڈھانپتا ہے۔

اچانک اسے یاد آیا کہ وہ شدید بیمار ہے۔

وہ واپس بستر پر چلا گیا ، مسکراہٹ اس کے چہرے سے بچ گئی ...

تھوڑی سی چیز

یا جب کسی بچے کی معصومیت ٹوٹ جاتی ہے تو ، انجام دیکھا جاتا ہے ، لیکن یہ اب بھی مشکل ہے۔ ایک چھوٹی کہانی ، ایک بچے کے اعتماد اور معصومیت کے بارے میں۔

علیکا اپنی بہن کو ایک کونے میں لے گئیں اور اسے ایک آواز میں بتایا ، جس سے اس کا غصہ کانپ اٹھا ، انہوں نے کیسے اسے دھوکہ دیا۔ وہ آنکھیں پکار رہی تھی اور زور دار لرزنے والوں نے اس کا سارا جسم ہلا کر رکھ دیا۔ اس کی زندگی میں یہ پہلا موقع تھا جب وہ اس طرح کے سفاکانہ انداز میں جھوٹ کے خلاف آیا تھا۔

اداسی

کتاب کے عنوان کی سربراہی کریں ، الفاظ میں کتنی اداسی ہوسکتی ہے؟ کسی شخص کی اداسی اس کی کہانی میں جھلکتی ہے ، اگر ایسا ہے تو اسے یہاں گنجائش میں رکھا گیا ہے۔

غم ایک بار پھر ، سخت ، زیادہ ظالمانہ ، اس کے تھکے ہوئے دل پر حملہ کرتا ہے۔ وہ سڑک پر گزرتی بھیڑ کو دیکھتا ہے ، جیسے ہزاروں راہگیروں میں سے کسی کی تلاش کر رہا ہو جو اس کی بات سننا چاہتا ہو۔

لیکن لگتا ہے کہ لوگ جلدی میں ہیں اور اسے دیکھے بغیر ہی گزر جاتے ہیں۔

ہر لمحہ اس کا غم زیادہ شدت اختیار کرتا ہے۔ بہت بڑا ، لاتعداد ، اگر یہ اس کے سینے سے نکل سکتا ہے تو پوری دنیا میں سیلاب آجائے گا۔

وانکا

منی اسٹوری جو آپ کو ایک پریشان روح کے ساتھ چھوڑ کر کتاب کو بند کرتی ہے۔ کتنا درد ہے۔ کہانی جمع ہونے کے بعد کہانی جمع ہوجاتی ہے۔

دادا ، فورا. آجاؤ

میں ان کہانیوں کے عنوان چھوڑ دیتا ہوں جو مجھے سب سے زیادہ پسند آیا ، اور میں کسی چیز پر نظر ثانی نہیں کرنا چاہتا۔ یہ ہیں: انیوٹا ، ایک اسکینڈل ، میان میں ایک شخص ، پرتیبھا ، المناک۔

آئٹم ٹاپک الگ کرنے والا

اگر آپ چیخوف سے شروعات کرنا چاہتے ہیں اور آپ کی اہم حالت اس کی اجازت دیتی ہے تو ، میں اس انتخاب کی سفارش کرتا ہوں (اسے خریدو). یقینا it اس میں ان کی سب سے عمدہ تحریریں شامل نہیں ہیں ، لیکن بلا شبہ یہ اس کے بہترین کام کا نمائندہ نمونہ ہے جو آپ کو لاتعلق نہیں چھوڑتا ہے۔

اگر آپ ہماری طرح بے چین انسان ہیں اور پروجیکٹ کی دیکھ بھال اور بہتری میں تعاون کرنا چاہتے ہیں تو آپ عطیہ دے سکتے ہیں۔ تمام رقم کتابیں اور مواد خریدنے اور تجربات کرنے اور ٹیوٹوریل کرنے پر خرچ ہو گی۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو