مونٹی کرسٹو کی گنتی

الیگزینڈر ڈوماس کے ذریعہ مونٹی کرسٹو کی گنتی کا خلاصہ ، جائزہ اور نوٹ۔

مونٹی کرسٹو کی گنتی از الیگزینڈر ڈوماس (والد) یہ وہ ناول ہے جسے میں نے سب سے زیادہ پڑھا ہے۔ یہ 30 سالوں میں پانچویں بار ہے اور ہر بار یہ میرے منہ میں ایک مختلف ذائقہ کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے ، جس کے ساتھ مجھے احساس ہوتا ہے کہ میں کیسے تبدیل ہو رہا ہوں اور میری شخصیت اور میرا سوچنے کا طریقہ کیسے بدل رہا ہے۔

یہ 1968 کا ایڈیشن ہے ، خاندانی ورثہ۔ میں نے ہمیشہ یہ حجم پڑھا ہے ، تصویروں والا ، جب سے میں چھوٹا تھا ، اور تاریخ کے علاوہ میں اس خاص ایڈیشن کو پڑھنا پسند کرتا ہوں جو مجھے ہر وقت پڑھنے کی یاد دلاتا ہے۔ یہ ہے روڈیگر ایڈیشن۔ جیویر کوسٹا کلاویل کے ترجمے کے ساتھ اور بیررا سولیگرو کے سرورق کے ساتھ۔

1815 ویں صدی میں قائم ، ناول XNUMX میں شروع ہوتا ہے۔ اگر آپ اسے نہیں جانتے تو یہ ایک انتقام کی کہانی ہے۔ بدلہ. میں سے ایک عالمی ادب کی عظیم کلاسیکی.

کام کا خلاصہ۔

Ediciones Rodegar کی طرف سے Montecristo کی گنتی کتاب. کتاب کا سانچہ

اگر آپ اسے پڑھنے سے پہلے کام کے بارے میں کچھ نہیں جاننا چاہتے تو اس سیکشن کو نہ پڑھیں۔ وان سپولرز۔

ایڈمنڈو ڈینٹیس ، ایک قابل ، پراعتماد ، نیک اور کامیاب نوجوان ہے۔، جو شادی کرے اور کپتان مقرر کیا جائے۔ اس سے کچھ پڑوسیوں کی حسد بڑھتی ہے اور اسے مختلف کرداروں سے غائب کرنے کے لیے دھوکہ دیا جاتا ہے۔ تباہ کن بدقسمتیوں کا ایک سلسلہ جو اس کو ڈوبنے کے لیے اکٹھا ہوتا ہے۔

آپ کو قلعے آف آف میں بند کر دیا جائے گا ، جہاں آپ ابی فاریا سے ملیں گے ، جو آپ کو ہدایت کریں گے اور آپ کو ایک عظیم خزانے کے راز کے بارے میں بتائیں گے۔ اور یہاں سے ، اس کی زندگی میں ہر چیز ان لوگوں کے بدلے کے گرد گھومتی ہے جنہوں نے اس کی زندگی تباہ کر دی ہے۔

الیگزینڈر ڈوماس کی کتاب کا خلاصہ

کچھ بھی ہوتا ہے ، سب کچھ سوچا جاتا ہے۔ سب کچھ ظالم ہے۔ یہ وہ انجام ہے جو تمام طریقوں کو جائز قرار دیتا ہے تاکہ اس کو تباہ کیا جاسکے جس نے اسے نقصان پہنچایا ہے۔

- اگر کسی آدمی نے آپ کے والد ، آپ کی ماں ، آپ کی منگیتر کو ہمیشہ کے لیے اذیت ناک عذاب میں مبتلا کر دیا ہو تو کیا آپ یقین کریں گے کہ معاشرہ آپ کو جو معاوضہ دیتا ہے وہ صرف اس حقیقت کے لیے کافی ہے کہ گلیوٹین بلیڈ اوسیپٹ اور بیس کے درمیان سے گزر چکا تھا۔ مجرم کی گردن کے پٹھے ، اس شخص کے جس نے آپ کو برسوں تک تکلیف دی اور جس نے صرف چند سیکنڈ کا جسمانی درد برداشت کیا۔

انصاف ، زندگی اور موت کی فراہمی گویا وہ ایک خدا ہے۔ جب تک کہ وہ خود اس طاقت کا ادراک نہ کر لے جو وہ اپنے اعمال کو حاصل کرنے اور اس پر غور کرنے کے لیے آیا ہے۔

ایب فاریا ، ایک بنانے والا۔

اگر کے قلعے میں ابی فاریا کا باب۔

ایب فاریا اس ڈرامے کا ایک ثانوی کردار ہے ، جس سے ایڈمنڈو ڈینٹاس قلعے میں قید کے دوران ملاقات کرتا ہے۔ ایک عقلمند آدمی جو اس کی تربیت کرے گا اور جس نے اپنی ذہانت کو استعمال کرتے ہوئے اپنے آپ کو ہر وہ چیز مہیا کی جس کی اسے ضرورت تھی۔

"لیکن ، قلم کے بغیر ، آپ اتنا بڑا مقالہ کیسے لکھ سکتے تھے؟"

- میں نے انہیں ان ہیکس کے کارٹلیج سے بنایا ہے جو کبھی کبھی ہمیں کھانا دیتے ہیں۔

اور سیاہی؟

اس سے پہلے کہ میری تہھانے میں ایک چمنی تھی۔ انہوں نے مجھے وہاں بند کرنے سے کچھ دیر پہلے اس کا احاطہ کیا۔ لیکن چونکہ وہاں برسوں سے آگ جل رہی تھی ، اس لیے وہ دھوپ میں ڈھکی ہوئی تھی۔ میں اس کاج کو تھوڑی سی شراب میں گھول دیتا ہوں ، جس طرح وہ اتوار کو ہماری خدمت کرتے ہیں ، اور مجھے ایک بہترین سیاہی ملتی ہے۔ ان نوٹوں کے لیے جو اجاگر کرنے کے لائق ہیں ، میں اپنی انگلیوں کو ایک پن سے کاٹتا ہوں اور اپنے خون سے لکھتا ہوں۔

اس لحاظ سے ہم اس پر غور کر سکتے ہیں a میکر، طاقت کے ذریعے ، لیکن بلا شبہ اس کی چال اور عزم اس جذبے کی بہت یاد دلاتی ہے جسے ہم سازوں میں پیش کرتے ہیں۔

یہ 5 ریڈنگز میں سے پہلی ہے جو ذہن میں آئی ہے۔

If کا قلعہ اور Montecristo کا جزیرہ۔

کام کے مختلف مقامات میں سے 2 ایسے ہیں جو باقیوں سے الگ ہیں ، اگر کا قلعہ اور مونٹی کرسٹو کا جزیرہ۔ اور اگر. 2 موجود ہیں.

جزیرہ اور اگر کا قلعہ۔

اس کا تعلق فرانس سے ہے۔ اس کا قلعہ ایک قلعہ ہے جو 1525 اور 1527 کے درمیان بنایا گیا ہے۔

یہ ڈوماس کے علاوہ مختلف ناولوں کی ترتیب رہی ہے۔ مثال کے طور پر ، لوہے کے ماسک میں آدمی اس قلعے میں بند ہے ، لیکن یہ ایک افسانوی ہے ، یہ حقیقی نہیں ہے ، حالانکہ انہوں نے اسے اس طرح ترتیب دیا ہے۔

مونٹی کرسٹو جزیرہ۔

اس کا تعلق اٹلی سے ہے ، خاص طور پر ٹسکنی سے۔ یہ 10,39 کلومیٹر کا چھوٹا جزیرہ ہے۔ یہ ایک غیر آباد جزیرہ ہے اور اسے قدرتی شکار کا ذخیرہ قرار دیا گیا ہے اور صرف اجازت کے ساتھ ہی اس کا دورہ کیا جا سکتا ہے۔ یہ اسی مقام پر نہیں ہے کہ وہ ناول میں حوالہ دیتے ہیں۔ یہ واقعی کورسیکا اور جزیرہ ایلبا کے قریب ہے۔

ناول میں یہ ایک اہم ترتیب ہے کیونکہ یہ وہ جگہ ہے جہاں کارڈنل سپاڈا کا خزانہ جڑا ہوا ہے اور اس سے ایڈمنڈو ڈینٹیس کو اپنی نئی شخصیت سنبھالنے اور اپنا انتقام لینے کے لیے خود کو شروع کرنے کی اجازت ملتی ہے۔

بائیں ہاتھ سے لکھنے کا تجسس۔

ایک تجسس جو مجھے چیک کرنا ہے اور آپ کو ایک تصویر چھوڑنا ہے۔ ناول کے ایک موقع پر وہ درج ذیل کا حوالہ دیتے ہیں۔

اس کی وجہ یہ ہے کہ خط بائیں ہاتھ سے لکھا گیا تھا۔ میں نے ہمیشہ مشاہدہ کیا ہے کہ بائیں ہاتھ سے لکھے گئے حروف ایک دوسرے سے نمایاں طور پر ملتے جلتے ہیں۔

کیا تمام بائیں ہاتھ کے حروف واقعی ایک جیسے نظر آتے ہیں؟ یعنی دائیں ہاتھ جو بائیں سے لکھتے ہیں۔

دی کاؤنٹ آف مونٹی کرسٹو کے تجویز کردہ ایڈیشن

میں سیکھتا ہوں، بغیر کسی مایوسی کے، کہ میرا ایڈیشن مختصر کر دیا گیا ہے۔ پیری سوریڈا نے دو ایڈیشنوں کی سفارش کی ہے، جوس رامن مونریال کے ترجمہ کے ساتھ

ایک ترمیم ہے۔ ناگزیر نوونا۔, خود کی طرف سے ترمیم, دوسرے Alma Clásicos Ilustrados.

اگلی بار جب میں اسے پڑھنے جاؤں گا تو مجھے ان دونوں میں سے ایک ملے گا۔

اگر آپ دی کاؤنٹ آف مونٹی کرسٹو کی کتاب خریدنے کے بارے میں سوچ رہے ہیں، تو کلید ترجمے میں ہے، اگر آپ کوئی ایسی کتاب منتخب کر سکتے ہیں جو استعمال کرتی ہو، جیسا کہ ہم نے کہا ہے، José Ramón Monreal کا ترجمہ۔

مترجمین کے کام کی اہمیت کا دعویٰ کرتے ہوئے کبھی نہیں تھکنا چاہیے۔

اگر آپ ہماری طرح بے چین انسان ہیں اور پروجیکٹ کی دیکھ بھال اور بہتری میں تعاون کرنا چاہتے ہیں تو آپ عطیہ دے سکتے ہیں۔ تمام رقم کتابیں اور مواد خریدنے اور تجربات کرنے اور ٹیوٹوریل کرنے پر خرچ ہو گی۔

"مونٹی کرسٹو کا شمار" پر 2 تبصرے

ایک تبصرہ چھوڑ دو