卡瓦菲斯的伊萨卡

康斯坦丁诺·卡瓦菲斯(Italca Cavafis)创作的《伊萨卡》,来自北欧出版社

三个智者带给我的是我真正想要的一本书的版本。 卡瓦菲斯的伊萨卡,版本 北欧图书VicenteFernándezGonzález的翻译和Federico Delicado的插图.

这是我今年的第一读。 一个只有一点点宝石的版本,可以在欣赏插图的同时阅读和重新阅读。

看一看预告片坠入爱河

我想每个人都会知道 康斯坦丁·卡瓦菲斯(Constantino Cavafis),二十世纪希腊诗人,出生于埃及亚历山大(Alexandria)。 被认为是近代最重要的希腊诗人。 以他的著名诗作 伊萨卡,还添加了其他作品,例如 等待野蛮人 o 上帝抛弃了安东尼奥.

您到处都可以找到这首诗。 如果您有兴趣阅读它,请在最后交给我。 但是在这种情况下真正享受的是编辑。 这是一本专门针对一首诗的36首诗的整本书。

奇怪的是,在几天之内,我几乎每天都会把它拿出来欣赏并重新阅读。 这种感觉和乐趣无法通过数字方式实现。 如果你愿意的话 在这里买

伊萨卡的意思

这首诗已经被充分研究和高度分析,如果您正在等待,您可以寻求真正的分析。 我在这里留下的是我的印象,在重新阅读和生活经验的基础上,我将根据这首诗对我进行修改,从而给我带来新的含义。

他给我的是建议。 充分利用生活,在所做的一切事情和目标中充分利用道路,因为真正重要且能使您充实的是体验,旅途或通往目标的途中遇到的困难,而不是目的地本身。

这就是为什么他鼓励我们不要急于到达目的地,实现目标,实现伊萨卡斯,并探索,享受,生活和学习我们能做的一切。 延长行程并增加生活经验。

读和重读这首诗真的很高兴。

这首诗

如果您输入 在这里找诗,你有它。诗 伊萨卡 CP Cavafis撰写(VicenteFernándezGonzález翻译)

当您踏上前往伊萨卡岛的旅程时,
问你的路要长,
充满冒险,充满知识。
致Laystrygians和独眼巨人。
不要害怕生气的波塞冬,
他们永远不会越过你的路,
如果你的想法很高,如果有情绪
精妙的精神和身体的巢穴。
莱斯特里亚人和独眼巨人都不
您也不会发现凶猛的波塞冬,
如果你不把它们带入你的灵魂,
如果你的灵魂不把他们举起来。

问你的路很长,
和许多夏天的早晨
在其中,以什么快乐,以什么快乐,
您输入从未见过的端口;
停在腓尼基商场,
并获得您的珍贵商品,
珍珠母和珊瑚,琥珀和乌木,
和各种香气
您可以得到更多的感官香气;
他看到的许多埃及城市,
向那些了解的人学习和学习。

始终牢记伊萨卡岛。
到达那里是您的目的地。
但没有任何匆忙的旅程。
最好持续多年;
到了晚年,你降落在岛上,
一路赚来的所有财富
无需等待伊萨卡来丰富您。

伊萨卡岛给您带来了辉煌的旅程。
没有它,您将不会出发。
他不能再为您提供其他任何服务。

如果您发现她很穷,伊萨卡并没有欺骗您。
凭借您所获得的智慧,您的经验,
您将已经了解Ithacas的含义。

资源

有趣的信息,工具和资源,可加深作者及其作品的知识

发表评论